Teksty piosenek > N > Natalie Imbruglia > Wishing I Was There
2 506 969 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 375 oczekujących

Natalie Imbruglia - Wishing I Was There

Wishing I Was There

Wishing I Was There

Tekst dodał(a): nothinger Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarzynac Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marton777 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take your hand
And place it in my pocket
Flick your eyes back in their sockets
Put those thoughts away
Sometimes they're much to loud
I'll take a breath
And cradle your sweet head
Should've stayed at home in bed
Put that face away
I'm melting for you

I know, I get cold
Cos I can't leave things well alone
Understand I'm accident prone
Me, I get free
Every night the moon is mine
But when the morning comes
Don't say you love me
Don't say you need me
I really don't think that's fair
Boy I'm not so dumb
But when you leave me
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there

I dreamt about another girl in bed with you
You just laughed and smiled
Denied the proof
We're fine till I think of the problem
I wish it made sense
Like a joke that no one gets
It's a life without regret
I want to feel that way, forever and ever

I know, I get cold
Cos I can't leave things well alone
Understand I'm accident prone
Me, I get free
Every night the moon is mine
But when the morning comes
Don't say you love me
Don't say you need me
I really don't think that's fair
Boy I'm not so dumb
But when you leave me
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there with you
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there with you

Don't say you love me
Don't say you need me
I really don't think that's fair
Boy I'm not so dumb
But when you leave me
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there with you
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there with you
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there with you
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Weź swoją rękę
I umieść ją w mojej kieszeni
Zamigotaj oczami(zatrzepocz rzęsami) w ich oczodołach
Odstaw te myśli
Czasami są za głośne
Wezmę oddech
I zakołyszę twoją słodką głową
Powinniśmy zostać w domu, w łóżku
Odłóż tę minę
Rozczulam się dla ciebie

Wiem, staję się zimna
Ponieważ nie mogę zostawić rzeczy, by same się polepszyły
Zrozum, jestem podatna na przypadki
Ja, ja staję się wolna
Każda księżycowa noc jest moja
Ale kiedy nadchodzi świt
Nie mów, że mnie kochasz
Nie mów, że mnie potrzebujesz
Naprawdę nie uważam, że to uczciwe
Chłopcze, nie jestem taka głupia
Ale kiedy mnie zostawiasz
Będę żałować, żałować, żałować, że tam nie byłam

Śniłam o innej dziewczynie w łóżku z tobą
Tylko się śmiałeś i uśmiechałeś
Zaprzeczałeś dowodom
Między nami było w porządku do czasu kiedy myślałam o problemie
Chciałabym, by to nabrało sensu
Jak dowcip, którego nie zrozumiałeś(dosł. bez jednego zrozumienia)
To życie bez żałowania
Chcę się tak czuć, na zawsze i zawsze

Wiem, staję się zimna
Ponieważ nie mogę zostawić rzeczy, by same się polepszyły
Zrozum, jestem podatna na przypadki
Ja, ja staję się wolna
Każda księżycowa noc jest moja
Ale kiedy nadchodzi świt
Nie mów, że mnie kochasz
Nie mów, że mnie potrzebujesz
Naprawdę nie uważam, że to uczciwe
Chłopcze, nie jestem taka głupia
Ale kiedy mnie zostawiasz
Będę żałować, żałować, żałować, że tam nie byłam
Będę żałować, żałować, żałować, że tam nie byłam z tobą
Będę żałować, żałować, żałować, że tam nie byłam
Będę żałować, żałować, żałować, że tam nie byłam z tobą

Nie mów, że mnie kochasz
Nie mów, że mnie potrzebujesz
Naprawdę nie uważam, że to uczciwe
Chłopcze, nie jestem taka głupia
Ale kiedy mnie zostawiasz
Będę żałować, żałować, żałować, że tam nie byłam z tobą
Będę żałować, żałować, żałować, że tam nie byłam
Będę żałować, żałować, żałować, że tam nie byłam z tobą
Będę żałować, żałować, żałować, że tam nie byłam
Będę żałować, żałować, żałować, że tam nie byłam z tobą
Będę żałować, żałować, żałować, że tam nie byłam
Będę żałować, żałować, żałować, że tam nie byłam z tobą

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Left of the Middle (CD, 1997)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Matthew Rolston.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 506 969 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności