Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalie Merchant
Natalie Merchant - The Sleepy Giant
The Sleepy Giant
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My age is three hundred and seventy-two,
And I think, with the deepest regret,
How I used to pick up and voraciously chew
The dear little boys whom I met.
I've eaten them raw, in their holiday suits;
I've eaten them curried with rice;
I've eaten them baked, in their jackets and boots,
And found them exceedingly nice.
But now that my jaws are too weak for such fare,
I think it exceedingly rude
To do such a thing, when I'm quite well aware
Little boys do not like being chewed.
And so I contentedly live upon eels,
And try to do nothing amiss,
And I pass all the time I can spare from my meals
In innocent slumber - like this.
And I think, with the deepest regret,
How I used to pick up and voraciously chew
The dear little boys whom I met.
I've eaten them raw, in their holiday suits;
I've eaten them curried with rice;
I've eaten them baked, in their jackets and boots,
And found them exceedingly nice.
But now that my jaws are too weak for such fare,
I think it exceedingly rude
To do such a thing, when I'm quite well aware
Little boys do not like being chewed.
And so I contentedly live upon eels,
And try to do nothing amiss,
And I pass all the time I can spare from my meals
In innocent slumber - like this.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam trzysta siedemdziesiąt dwa lata
Wspominam, z najgłębszym żalem,
Jak to kiedyś zbierałem i żarłocznie żułem
Kochanych chłopaczków, których spotykałem.
Jadłem ich na surowo, w ich odświętnych garniturkach,
Jadłem ich w curry z ryżem
Jadłem ich pieczonych, w marynarkach i butach,
I uważałem ich za wyjątkowo przyjemnych.
Lecz teraz moje szczęki są zbyt słabe na taką strawę,
Myślę, że to niezwykle nieprzyzwoite
Robić coś takiego, jeśli jestem całkiem świadomy,
Że mali chłopcy nie lubią być żuci.
A więc z zadowoleniem żyję na węgorzach,
I próbuję nie robić nic złego.
I spędzam cały czas, mogę oszczędzać na posiłkach,
na niewinnych drzemkach - właśnie tak.
Wspominam, z najgłębszym żalem,
Jak to kiedyś zbierałem i żarłocznie żułem
Kochanych chłopaczków, których spotykałem.
Jadłem ich na surowo, w ich odświętnych garniturkach,
Jadłem ich w curry z ryżem
Jadłem ich pieczonych, w marynarkach i butach,
I uważałem ich za wyjątkowo przyjemnych.
Lecz teraz moje szczęki są zbyt słabe na taką strawę,
Myślę, że to niezwykle nieprzyzwoite
Robić coś takiego, jeśli jestem całkiem świadomy,
Że mali chłopcy nie lubią być żuci.
A więc z zadowoleniem żyję na węgorzach,
I próbuję nie robić nic złego.
I spędzam cały czas, mogę oszczędzać na posiłkach,
na niewinnych drzemkach - właśnie tak.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):