Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natasha Bedingfield
Natasha Bedingfield - Happy
Happy
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zabaykowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylu175
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooh…. Oooooohhh.
landlords Knocking at my door cussing me out
got laid off my job the night before
can’t figure how
I’m gonna fix tomorrow away
If today’s still a mess
Can u tell me what’s the point man,
It all seems meaningless
I wish that I could step away and breathe
This world’s trying to swallow me
Clear away the clouds inside my head
Chorus:
Someone just tell me
That it’s ok now
What are you worried about
Got my dreams, got my life, got my love
Got my friends got the sunshine above
Why am I making this hard on myself
When there’s so many beautiful reasons I have to be happy
People lie, people hide, people cry, people fight
And they don’t know why
If fear is all that we should fear
Then what are we so afraid of
Cause fear is only in our heads
Someone please say…
(chorus)
any day ill go bad thinking bad
everyone is against me and the world wants to fight me
preparing to battle an enemy unseen
during my stressing I’m blinded to the lesson
that could be a blessing if Id be confessing that the enemy
I’m trying to beatis hiding inside of me
But it’s ok now…what are you worrying about……(chorus)
Repeat 2x : Keep your grind on girl…it’s your love, it’s your world…
(chorus)
landlords Knocking at my door cussing me out
got laid off my job the night before
can’t figure how
I’m gonna fix tomorrow away
If today’s still a mess
Can u tell me what’s the point man,
It all seems meaningless
I wish that I could step away and breathe
This world’s trying to swallow me
Clear away the clouds inside my head
Chorus:
Someone just tell me
That it’s ok now
What are you worried about
Got my dreams, got my life, got my love
Got my friends got the sunshine above
Why am I making this hard on myself
When there’s so many beautiful reasons I have to be happy
People lie, people hide, people cry, people fight
And they don’t know why
If fear is all that we should fear
Then what are we so afraid of
Cause fear is only in our heads
Someone please say…
(chorus)
any day ill go bad thinking bad
everyone is against me and the world wants to fight me
preparing to battle an enemy unseen
during my stressing I’m blinded to the lesson
that could be a blessing if Id be confessing that the enemy
I’m trying to beatis hiding inside of me
But it’s ok now…what are you worrying about……(chorus)
Repeat 2x : Keep your grind on girl…it’s your love, it’s your world…
(chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOoh…. Oooooohhh.
Właściciel puka w moje drzwi, wyrzuca mnie
wywalili mnie z pracy zeszłej nocy
nie mam pojęcia dlaczego
naprawię to wszystko jutro
bo dziś jest straszny bałagan
powiedz mi co jest punktem wyjściowym
wszystko to wydaje się bez znaczenia
chciałabym oddalić się i odetchnąć
ten świat próbuje przełknąć mnie
proszę, usuń chmury z mojej głowy!
Refren:
Ktoś powiedział mi że wszystko jest ok
o co się martwisz?
Weź moje marzenia, weź moje życie, weź moją miłość
weź moich przyjaciół i słońce daleko...
Dlaczego robię to sobie?
kiedy jest tyle pięknych powodów by być szczęśliwym
Ludzie kłamią, ludzie ukrywają się,
ludzie płaczą, ludzie walczą
A ja nie wiem dlaczego
jeżeli strach jest wszystkim, powinniśmy się bać
bo wszystko czego się boimy
jest tylko naszym wyobrażeniem
Refren:
Proszę niech ktoś mi powie że wszystko jest ok
o co się martwisz?
Pewnego dnia, kiedy będę miała złe myśli
gdy wszyscy będą walczyć przeciwko mnie
niepostrzeżenie przygotowując broń
pod naciskiem, ślepa na lekcje
które mogłaby być błogosławieństwem,
jeżeli przyznałabym się wrogom
ukrywającym się w moich myślach
Ale wszystko jest ok, o co się martwisz?
Weź moje marzenia, weź moje życie, weź moją miłość
weź moich przyjaciół i słońce daleko...
Dlaczego robię to sobie?
kiedy jest tyle pięknych powodów by być szczęśliwym
To twoja miłość, to twój świat
Właściciel puka w moje drzwi, wyrzuca mnie
wywalili mnie z pracy zeszłej nocy
nie mam pojęcia dlaczego
naprawię to wszystko jutro
bo dziś jest straszny bałagan
powiedz mi co jest punktem wyjściowym
wszystko to wydaje się bez znaczenia
chciałabym oddalić się i odetchnąć
ten świat próbuje przełknąć mnie
proszę, usuń chmury z mojej głowy!
Refren:
Ktoś powiedział mi że wszystko jest ok
o co się martwisz?
Weź moje marzenia, weź moje życie, weź moją miłość
weź moich przyjaciół i słońce daleko...
Dlaczego robię to sobie?
kiedy jest tyle pięknych powodów by być szczęśliwym
Ludzie kłamią, ludzie ukrywają się,
ludzie płaczą, ludzie walczą
A ja nie wiem dlaczego
jeżeli strach jest wszystkim, powinniśmy się bać
bo wszystko czego się boimy
jest tylko naszym wyobrażeniem
Refren:
Proszę niech ktoś mi powie że wszystko jest ok
o co się martwisz?
Pewnego dnia, kiedy będę miała złe myśli
gdy wszyscy będą walczyć przeciwko mnie
niepostrzeżenie przygotowując broń
pod naciskiem, ślepa na lekcje
które mogłaby być błogosławieństwem,
jeżeli przyznałabym się wrogom
ukrywającym się w moich myślach
Ale wszystko jest ok, o co się martwisz?
Weź moje marzenia, weź moje życie, weź moją miłość
weź moich przyjaciół i słońce daleko...
Dlaczego robię to sobie?
kiedy jest tyle pięknych powodów by być szczęśliwym
To twoja miłość, to twój świat
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):