Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natasha St-Pier
Natasha St-Pier - Friends
Friends
Tekst dodał(a): allmysenses
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cytrynowooka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you remember when
We used to trace our names
And our hearts in the sand
We called it games..
Yes I remember then
We never called love
This feeling higher than
The sky above
Than the sky above
We will be good friends forever
I'll stand by your side no matter
Sometimes I feel how much I care for you
We will be good friends forever
Nothing has change, I wonder
I always knew how much I meant to you
Do you still feel the same
For me since that sweet time
Who has to take the blame
For our names rhyme
Yes I do feel the flame
And it burns even more
When I still read your name
On the shore
Your name on the shore
We will be good friends forever
I'll stand by your side no matter
Sometimes I feel how much I care for you
We will be good friends forever
Nothing has change, I wonder
I always knew how much I meant to you
Nothing will change
If we just kiss
Like brother and sister
Caus' what we've got
Isn't it bliss
Nothing will change
We'll stay like this
Like brother and sister
Because if not
We would miss
Miss each other
We will be good friends forever
I'll stand by your side no matter
Sometimes I feel how much I care for you
We will be good friends forever
Nothing has change, I wonder
I always knew how much I meant to you
We used to trace our names
And our hearts in the sand
We called it games..
Yes I remember then
We never called love
This feeling higher than
The sky above
Than the sky above
We will be good friends forever
I'll stand by your side no matter
Sometimes I feel how much I care for you
We will be good friends forever
Nothing has change, I wonder
I always knew how much I meant to you
Do you still feel the same
For me since that sweet time
Who has to take the blame
For our names rhyme
Yes I do feel the flame
And it burns even more
When I still read your name
On the shore
Your name on the shore
We will be good friends forever
I'll stand by your side no matter
Sometimes I feel how much I care for you
We will be good friends forever
Nothing has change, I wonder
I always knew how much I meant to you
Nothing will change
If we just kiss
Like brother and sister
Caus' what we've got
Isn't it bliss
Nothing will change
We'll stay like this
Like brother and sister
Because if not
We would miss
Miss each other
We will be good friends forever
I'll stand by your side no matter
Sometimes I feel how much I care for you
We will be good friends forever
Nothing has change, I wonder
I always knew how much I meant to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętasz jak kiedyś
goniliśmy nasze imiona
i nasze serca na piasku,
nazywaliśmy to zabawą.
Tak, pamiętam, że wtedy
nigdy nie nazwaliśmy miłością
tego uczucia wyższego
niż niebo nad nami.
Niż niebo nad nami
Będziemy dobrymi przyjaciółmi na zawsze,
zawsze stanę po twojej stronie,
czasem czuję, jak bardzo mi na tobie zależy.
Będziemy dobrymi przyjaciółmi na zawsze,
nic się nie zmieniło, zastanawiam się,
zawsze wiedziałam ile dla ciebie znaczę
Czy wciąż czujesz do mnie
to co wtedy?
Kto ponosi winę
za rym naszych imion (?)
Tak, czuję ten żar
i jest on nawet silniejszy,
gdy czytam twoje imię
na brzegu morza.
Twoje imię na brzegu morza
Będziemy dobrymi przyjaciółmi na zawsze,
zawsze stanę po twojej stronie,
czasem czuję, jak bardzo mi na tobie zależy.
Będziemy dobrymi przyjaciółmi na zawsze,
nic się nie zmieniło, zastanawiam się,
zawsze wiedziałam ile dla ciebie znaczę
Nic się nie zmieni,
jeśli pocałujemy się
jak brat i siostra,
bo to co mamy ,
to nie pożądanie?
Nic się nie zmieni,
zostanie tak jak jest,
będziemy jak rodzeństwo,
bo jeśli nie,
będziemy tęsknić
Tęsknić za sobą nawzajem
Będziemy dobrymi przyjaciółmi na zawsze,
zawsze stanę po twojej stronie,
czasem czuję, jak bardzo mi na tobie zależy.
Będziemy dobrymi przyjaciółmi na zawsze,
nic się nie zmieniło, zastanawiam się,
zawsze wiedziałam ile dla ciebie znaczę
goniliśmy nasze imiona
i nasze serca na piasku,
nazywaliśmy to zabawą.
Tak, pamiętam, że wtedy
nigdy nie nazwaliśmy miłością
tego uczucia wyższego
niż niebo nad nami.
Niż niebo nad nami
Będziemy dobrymi przyjaciółmi na zawsze,
zawsze stanę po twojej stronie,
czasem czuję, jak bardzo mi na tobie zależy.
Będziemy dobrymi przyjaciółmi na zawsze,
nic się nie zmieniło, zastanawiam się,
zawsze wiedziałam ile dla ciebie znaczę
Czy wciąż czujesz do mnie
to co wtedy?
Kto ponosi winę
za rym naszych imion (?)
Tak, czuję ten żar
i jest on nawet silniejszy,
gdy czytam twoje imię
na brzegu morza.
Twoje imię na brzegu morza
Będziemy dobrymi przyjaciółmi na zawsze,
zawsze stanę po twojej stronie,
czasem czuję, jak bardzo mi na tobie zależy.
Będziemy dobrymi przyjaciółmi na zawsze,
nic się nie zmieniło, zastanawiam się,
zawsze wiedziałam ile dla ciebie znaczę
Nic się nie zmieni,
jeśli pocałujemy się
jak brat i siostra,
bo to co mamy ,
to nie pożądanie?
Nic się nie zmieni,
zostanie tak jak jest,
będziemy jak rodzeństwo,
bo jeśli nie,
będziemy tęsknić
Tęsknić za sobą nawzajem
Będziemy dobrymi przyjaciółmi na zawsze,
zawsze stanę po twojej stronie,
czasem czuję, jak bardzo mi na tobie zależy.
Będziemy dobrymi przyjaciółmi na zawsze,
nic się nie zmieniło, zastanawiam się,
zawsze wiedziałam ile dla ciebie znaczę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):