Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natasha St-Pier
Popularne teksty
16. Vkie - Jak film
Natasha St-Pier - Me Croirez-Vous ?
Me Croirez-Vous ?
Tekst dodał(a): Iranda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iranda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iranda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je ne suis qu'une fille enfuie loin du troupeau
On me dit "folle", "menteuse", "malade", "hallucinée"
On me dit "prétentieuse", "honteuse", "à enfermer"
J'attire les curieux qui veulent s'amuser
Je suis, je vois, j'entends les envoyés du ciel
Sainte Catherine, Marguerite, l'archange Saint Michel
Je sais comment combattre les Anglais de ce pas
Et vous, vous serez roi si vous suivez ma voix
De grâce, écoutez-moi
De grâce, entendez-moi
Ô vous, mon roi, me croirez-vous?
Mesdames, messieurs, me croirez-vous?
Certains m'disent "mieux vaudrait se rendre aujourd'hui même
Que d'être vaincus en suivant la Pucelle"
D'autres me demandent "comment savez-vous ces choses?"
Ce sont mes voix, ce sont mes sœurs chéries qui s'interposent
De grâce, écoutez-moi
De grâce, entendez-moi
Ô vous, mon roi, me croirez-vous?
Mesdames, messieurs, me croirez-vous?
Je ne suis qu'une fille enfuie loin du troupeau
On me dit "folle", "menteuse", "malade", "hallucinée"
Oui, mais je saurai battre les Anglais, croyez-moi
Et vous deviendrez roi si vous suivez ma voix
De grâce, écoutez-moi
De grâce, entendez-moi
Ô vous, ma France, frères chrétiens
Qu'en saurez-vous?
De grâce, écoutez-moi
De grâce, entendez-moi
Ô vous, mon roi, me croirez-vous?
Mesdames, messieurs, me croirez-vous?
Je contemplais longtemps, muette de bonheur
L'archange qui venait de la part du Seigneur
Et quand je le vis fuir aux voûtes éternelles
Je lui dis en pleurant
"Prenez-moi sous vos ailes"
Du glaive flamboyant, sa main était chargée
Son aile blanche, grande et d'or, toute frangée
Se déployant en arc, et sur son front béni
Reposait le rayon d'un bonheur infini
On me dit "folle", "menteuse", "malade", "hallucinée"
On me dit "prétentieuse", "honteuse", "à enfermer"
J'attire les curieux qui veulent s'amuser
Je suis, je vois, j'entends les envoyés du ciel
Sainte Catherine, Marguerite, l'archange Saint Michel
Je sais comment combattre les Anglais de ce pas
Et vous, vous serez roi si vous suivez ma voix
De grâce, écoutez-moi
De grâce, entendez-moi
Ô vous, mon roi, me croirez-vous?
Mesdames, messieurs, me croirez-vous?
Certains m'disent "mieux vaudrait se rendre aujourd'hui même
Que d'être vaincus en suivant la Pucelle"
D'autres me demandent "comment savez-vous ces choses?"
Ce sont mes voix, ce sont mes sœurs chéries qui s'interposent
De grâce, écoutez-moi
De grâce, entendez-moi
Ô vous, mon roi, me croirez-vous?
Mesdames, messieurs, me croirez-vous?
Je ne suis qu'une fille enfuie loin du troupeau
On me dit "folle", "menteuse", "malade", "hallucinée"
Oui, mais je saurai battre les Anglais, croyez-moi
Et vous deviendrez roi si vous suivez ma voix
De grâce, écoutez-moi
De grâce, entendez-moi
Ô vous, ma France, frères chrétiens
Qu'en saurez-vous?
De grâce, écoutez-moi
De grâce, entendez-moi
Ô vous, mon roi, me croirez-vous?
Mesdames, messieurs, me croirez-vous?
Je contemplais longtemps, muette de bonheur
L'archange qui venait de la part du Seigneur
Et quand je le vis fuir aux voûtes éternelles
Je lui dis en pleurant
"Prenez-moi sous vos ailes"
Du glaive flamboyant, sa main était chargée
Son aile blanche, grande et d'or, toute frangée
Se déployant en arc, et sur son front béni
Reposait le rayon d'un bonheur infini
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem po prostu dziewczyną uciekającą przed stadem
Ludzie nazywają mnie „szaloną”, „kłamcą”, „chorą”, „halucynacją”
Nazywają mnie „pretensjonalną”, „haniebną”, „do zamknięcia”
Przyciągam ciekawskich ludzi, którzy chcą się dobrze bawić
Jestem, widzę, słyszę posłanych z nieba
Świętą Katarzynę, Małgorzatę, Archanioła Michała
Już wiem, jak walczyć z Anglikami
I będziesz królem, jeśli pójdziesz za moim głosem
Proszę posłuchaj mnie
Proszę, wysłuchaj mnie
O ty, mój królu, czy mi uwierzysz?
Panie i panowie, uwierzycie mi?
Niektórzy mówią mi: „lepiej byłoby się dzisiaj poddać
Niż zostać pokonanym, podążając za Dziewicą”
Inni pytają mnie: „Skąd wiesz takie rzeczy?”
To są moje głosy, to są moje kochane siostry, które interweniują
Proszę posłuchaj mnie
Proszę, wysłuchaj mnie
O ty, mój królu, czy mi uwierzysz?
Panie i panowie, uwierzycie mi?
Jestem po prostu dziewczyną uciekającą przed stadem
Ludzie nazywają mnie „szaloną”, „kłamcą”, „chorą”, „halucynacją”
Tak, ale będę wiedziała, jak pokonać Anglików, wierz mi
I zostaniesz królem, jeśli pójdziesz za moim głosem
Proszę posłuchaj mnie
Proszę, wysłuchaj mnie
O ty, moja Francjo, bracia chrześcijańscy
Co będziesz wiedzieć?
Proszę posłuchaj mnie
Proszę, wysłuchaj mnie
O ty, mój królu, czy mi uwierzysz?
Panie i panowie, uwierzycie mi?
Długo rozmyślałam, milcząc ze szczęścia
Archanioł, który przyszedł od Pana
A kiedy widziałam, jak uciekał do wiecznych skarbców
Mówię mu płacząc
„Weź mnie pod swoje skrzydła”
Jego dłoń była obciążona płonącym mieczem
Jego białe skrzydła, duże i złote, całe z frędzlami
Rozpościera się po łuku i na błogosławionym czole
Odpoczął promień nieskończonego szczęścia
Ludzie nazywają mnie „szaloną”, „kłamcą”, „chorą”, „halucynacją”
Nazywają mnie „pretensjonalną”, „haniebną”, „do zamknięcia”
Przyciągam ciekawskich ludzi, którzy chcą się dobrze bawić
Jestem, widzę, słyszę posłanych z nieba
Świętą Katarzynę, Małgorzatę, Archanioła Michała
Już wiem, jak walczyć z Anglikami
I będziesz królem, jeśli pójdziesz za moim głosem
Proszę posłuchaj mnie
Proszę, wysłuchaj mnie
O ty, mój królu, czy mi uwierzysz?
Panie i panowie, uwierzycie mi?
Niektórzy mówią mi: „lepiej byłoby się dzisiaj poddać
Niż zostać pokonanym, podążając za Dziewicą”
Inni pytają mnie: „Skąd wiesz takie rzeczy?”
To są moje głosy, to są moje kochane siostry, które interweniują
Proszę posłuchaj mnie
Proszę, wysłuchaj mnie
O ty, mój królu, czy mi uwierzysz?
Panie i panowie, uwierzycie mi?
Jestem po prostu dziewczyną uciekającą przed stadem
Ludzie nazywają mnie „szaloną”, „kłamcą”, „chorą”, „halucynacją”
Tak, ale będę wiedziała, jak pokonać Anglików, wierz mi
I zostaniesz królem, jeśli pójdziesz za moim głosem
Proszę posłuchaj mnie
Proszę, wysłuchaj mnie
O ty, moja Francjo, bracia chrześcijańscy
Co będziesz wiedzieć?
Proszę posłuchaj mnie
Proszę, wysłuchaj mnie
O ty, mój królu, czy mi uwierzysz?
Panie i panowie, uwierzycie mi?
Długo rozmyślałam, milcząc ze szczęścia
Archanioł, który przyszedł od Pana
A kiedy widziałam, jak uciekał do wiecznych skarbców
Mówię mu płacząc
„Weź mnie pod swoje skrzydła”
Jego dłoń była obciążona płonącym mieczem
Jego białe skrzydła, duże i złote, całe z frędzlami
Rozpościera się po łuku i na błogosławionym czole
Odpoczął promień nieskończonego szczęścia
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Jeanne |
Komentarze (0):