Teksty piosenek > N > Natasha St-Pier > Quand on chercher l`amour
2 557 962 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 262 oczekujących

Natasha St-Pier - Quand on chercher l`amour

Quand on chercher l`amour

Quand on chercher l`amour

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): borus89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Avancer dans la mer
On sait pourquoi on avance
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Effacer les frontières
On sait pourquoi on avance
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Remonter les rivières
On sait pourquoi on avance
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Traverser les déserts
On sait pourquoi on se perdre
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Découvrir qui on est
On sait pourquoi on est fait
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Parcourir une histoire
On sait qu'on va quelque part
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Aller droit devant soi
On sait toujours ou on va
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Pour l'autre a retenir
On est prêt à tout offrir
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Pour aimer quelques secondes
On peut bouleverser le monde
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Pour croiser un regard
On peut oublier de voir
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Pour se prendre dans les bras
On peut avancer jusque là
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Pour se poser enfin
On peut aller bien plus loin
Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

Quand on cherche l'amour

Quand on cherche
Quand on cherche l'amour

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy szukamy miłości

Podążamy ku morzu
Wiadomo dlaczego idziemy naprzód
Gdy szukamy
Gdy szukamy miłości

Przekraczamy granice
Wiadomo dlaczego idziemy naprzód
Gdy szukamy
Gdy szukamy miłości

Wchodzimy do tej samej rzeki
Wiadomo dlaczego idziemy naprzód
Gdy szukamy
Gdy szukamy miłości

Przemierzamy pustynie
Wiadomo dlaczego idziemy naprzód
Gdy szukamy
Gdy szukamy miłości

Odkrywamy kim jesteśmy
Wiemy dlaczego jesteśmy
Gdy szukamy
Gdy szukamy miłości

Przeglądamy historię
Wiemy, że jesteśmy jakąś częścią
Gdy szukamy
Gdy szukamy miłości

Idziemy prosto przed siebie
Wiemy dlaczego idziemy
Gdy szukamy
Gdy szukamy miłości

Dla każdego mamy zrozumienie
Jesteśmy gotowi by zaoferować wszystko
Gdy szukamy
Gdy szukamy miłości

By móc kochać kilka sekund
Możemy wywrócić cały świat
Gdy szukamy
Gdy szukamy miłości

Aby skrzyżować spojrzenia
Możemy zapomnieć jak patrzeć
Gdy szukamy
Gdy szukamy miłości

By zagubić się w ramionach
Możemy posunąć się za daleko
Gdy szukamy
Gdy szukamy miłości

Aby wreszcie spocząć
Możemy zajść bardzo daleko
Gdy szukamy
Gdy szukamy miłości
Gdy szukamy miłości


Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lionel Florence, Patrice Guirao

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pascal Obispo

Wykonanie oryginalne:

Natasha St-Pier

Płyty:

L`instant D`apres (CD, 2004)/Columbia, Sony Music

Komentarze (1):

chester11 8.01.2012, 16:03
(+1)
Niezbyt skomplikowana ale podoba mi sie;]

tekstowo.pl
2 557 962 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności