Teksty piosenek > N > Natasha St-Pier & Pascal Obispo > Mourrir demain
2 584 040 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 455 oczekujących

Natasha St-Pier & Pascal Obispo - Mourrir demain

Mourrir demain

Mourrir demain

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mourir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Il y a ceux qui prendraient un avion
D'autres qui s'enfermeraient chez eux les yeux fermés
Toi, qu'est-ce que tu ferais ?
Toi, qu'est-ce que tu ferais ?
Il y en a qui voudrait revoir la mer
D'autres qui voudraient encore faire l'amourUne dernière fois
Toi, tu ferais quoi ?
Et toi, tu ferais quoi ?

Si on devait mourir demain
Qu'est-ce qu'on ferait de plus
Qu'est-ce qu'on ferait de moins
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai

Il y en a qui referaient leur passé
Certains qui voudraient boire et faire la fête
Jusqu'au matin
D'autres qui prieraient...
Ceux qui s'en fichent et se donneraient du plaisir
Et d'autres qui voudraient encore partir
Avant la fin
Toi, qu'est-ce que tu ferais ?
Et toi, qu'est-ce que tu ferais ?

Si on devait mourir demain
Qu'est-ce qu'on ferait de plus
Qu'est-ce qu'on ferait de moins
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai

Et toi, dis moi, est ce que tu m'aimeras
Jusqu'à demain et tous les jours d'après
Que rien, non rien, ne s'arrêtera jamais
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai
Est-ce qu'on ferait du mal, du bien
Si on avait jusqu'à demain
Pour vivre tout ce qu'on a rêvé
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai




 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Umrzeć jutro


Są tacy, którzy wsiedliby do samolotu
Inni, którzy zamknęliby się w domu i zamknęli oczy
A ty, co ty byś zrobił ?
A ty, co ty byś zrobił ?
Są tacy, którzy chcieliby znowu zobaczyć morze
Inni, którzy chcieliby jeszcze się kochać
Ten ostatni raz
A ty, co ty byś zrobił ?
A ty, co ty byś zrobił ?

Gdybyśmy mieli umrzeć jutro
Co byśmy zrobili
A co wręcz odwrotnie
Gdybyśmy mieli umrzeć jutro
Ja bym cię kochał... ja bym cię kochała

Są tacy, którzy przeżywaliby swoją przeszłość
Niektórzy, którzy chcieliby pić i świętować
Aż do rana
Inni, którzy by się modlili
Tacy, których to nie interesuje i którzy oddawaliby się przyjemności
I inni, którzy chcieliby jeszcze odejść
Przed końcem
A ty, co ty byś zrobił ?
A ty, co ty byś zrobił ?

Gdybyśmy mieli umrzeć jutro
Co byśmy zrobili
A co wręcz odwrotnie
Gdybyśmy mieli umrzeć jutro
Ja bym cię kochał... ja bym cię kochała

A ty, powiedz mi, czy ty mnie pokochasz
Aż do jutra i we wszystkie kolejne dni
Żeby nic, nie nic, nigdy się nie zatrzymało
Gdybyśmy mieli umrzeć jutro
Ja bym Cię kochał... ja bym Cię kochała
Zrobilibyśmy coś złego czy coś dobrego
Gdybyśmy mieli czas tylko do jutra
By przeżyć to, o czym marzyliśmy
Gdybyśmy mieli umrzeć jutro
Ja bym cię kochał... ja bym cię kochała




Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 040 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności