Teksty piosenek > N > NateWantsToBattle > Monster Inside
2 615 261 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 032 oczekujących

NateWantsToBattle - Monster Inside

Monster Inside

Monster Inside

Tekst dodał(a): Lijana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karikob Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lijana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now I'm scared to even open my mouth
Because there's something deep inside of me
You don't know about
And I wish there was a way you could see
If I could show maybe I'd know
If I'm a man or a beast

Just take one look in my eyes
You'd see right through my disguise
She says that when I'm nearby
That she can feel my every move

When I fell apart
Yeah, something changed in my heart
As you can tell from these scars
I'm not the man that you knew before

I found something that makes me feel alive
Yet somehow dead inside
It makes me feel
It makes me numb at once
It makes no sense
Yet it still helps me see
So am I soon to be the monster that I despise?

She thinks she's mine
She must be out of her mind
I said "get back" but she wants more
And now her body's on the floor

I've got this thing in my heart
I have to hide
It's eating at me from the inside

Just take one look in my eyes
You'd see right through my disguise
She says that when I'm nearby
That she can feel my every move

And I fall apart
Yeah, something changed in my heart
As you can tell from these scars
I'm not the man that you knew before

I found something that makes me feel alive
Yet somehow dead inside
It makes me feel
It makes me numb at once
It makes no sense
Yet it still helps me to see
So am I soon to be the monster that I despise?

(It's eating at me from the inside)

I found something that makes me feel alive
Yet somehow dead inside
It makes me feel
It makes me numb at once
It makes no sense
Yet it still helps me to see
So am I soon to be the monster that I despise?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz boję się choćby otworzyć ust
Ponieważ jest coś głęboko we mnie
Nie wiesz o tym nic
I pragnę, by był sposób, byś mógł to zobaczyć
Gdyby był sposób może dowiedziałbym się
Czy jestem człowiekiem, czy bestią.

Po prostu spójrz mi w oczy
Zobaczysz prawdę poprzez moje przebranie
Ona powiedziała mi
Że gdy jestem blisko czuje każdy mój ruch

Gdy cały mój świat się rozpada
Coś zmienia się w moim sercu
Co możesz stwierdzić po tych bliznach
Nie jestem człowiekiem, co wiedziałeś już wcześniej

Znalazłem coś, co sprawia, że czuję się żywy
Jednak w jakiś sposób umieram w środku
To sprawia, że czuję
To paraliżuje mnie
To traci sens
Jednak to wciąż pomaga mi widzieć
Więc czy będę wkrótce potworem, którym dotychczas gardziłem?

Ona myśli, że jest moja
Musi być nieobecna we własnym umyśle
Ja mówię "Wróć do siebie", ale ona chce więcej
A teraz jej ciało leży na podłodze

Mam to coś w moim sercu
Chcę się chować
To gryzie mnie od środka.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

NateWantsToBattle

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nathan Sharp

Rok wydania:

06.03.2015

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 615 261 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 032 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności