Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
NateWantsToBattle
Popularne teksty
NateWantsToBattle - Nightmare
Nightmare
Tekst dodał(a): Webber2014
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KarinaNight
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nickinator
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just Sleep
Just Dream
Just Sleep
Just Dream
Just Sleep
Just Dream
In the back of my mind
I've been trying to chase a monster this whole time
But I couldn't see
The monster was me
And no one heard our cries
Now I've run out of tears
The time has come for me to disappear
Get me out of this mess
And away from this stress
Set me free so I can rest
We're only kids who lost our way
But if we wait long enough
We will be saved
Just sleep
Just dream
This isn't fair
No we're not just what we seem
We want to fly
But our souls are trapped inside
It's not a game
Not to blame
We're forced to hide
Just sleep
Just dream
It's only a nightmare
And soon we'll be set free
And soon we'll be set free
And I've been crying out for help
I know I bite but I mean well
Can you see my disguise
I'm different inside
Can you break this spell
All the ghosts from before
They're knocking and they're breaking down your door
So please set us free
Now you have the key
'Cause I can't take the pain no more
We're only kids who lost our way
But if we wait long enough
We will be saved
Just sleep
Just dream
This isn't fair
No we're not just what we seem
We want to fly
But our souls are trapped inside
It's not a game
Not to blame
We're forced to hide
Just sleep
Just dream
It's only a nightmare
And soon we'll be set free x2
Just Dream
Just Sleep
Just Dream
Just Sleep
Just Dream
In the back of my mind
I've been trying to chase a monster this whole time
But I couldn't see
The monster was me
And no one heard our cries
Now I've run out of tears
The time has come for me to disappear
Get me out of this mess
And away from this stress
Set me free so I can rest
We're only kids who lost our way
But if we wait long enough
We will be saved
Just sleep
Just dream
This isn't fair
No we're not just what we seem
We want to fly
But our souls are trapped inside
It's not a game
Not to blame
We're forced to hide
Just sleep
Just dream
It's only a nightmare
And soon we'll be set free
And soon we'll be set free
And I've been crying out for help
I know I bite but I mean well
Can you see my disguise
I'm different inside
Can you break this spell
All the ghosts from before
They're knocking and they're breaking down your door
So please set us free
Now you have the key
'Cause I can't take the pain no more
We're only kids who lost our way
But if we wait long enough
We will be saved
Just sleep
Just dream
This isn't fair
No we're not just what we seem
We want to fly
But our souls are trapped inside
It's not a game
Not to blame
We're forced to hide
Just sleep
Just dream
It's only a nightmare
And soon we'll be set free x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo prostu Śpij
Po prostu Śnij
Po prostu Śpij
Po prostu Śnij
Po prostu Śpij
Po prostu Śnij
W głębi mojego umysłu
Próbowałem wygonić potwora przez cały ten czas,
Ale nie mogłem dostrzec,
Tym potworem byłem ja
I nikt nie słyszał naszego płaczu
Teraz brak mi już łez
Pojęcie czas już dla mnie nie istnieje
Zabierz mnie z tego chaosu
I z daleka od tego stresu
Uwolnij mnie, bym mógł spocząć w pokoju.
Jesteśmy tylko dziećmi, które zgubiły swoją drogę
Lecz jeśli poczekamy wystarczająco długo
Zostaniemy uratowani
Po prostu śpij
Po prostu śnij
To nie jest sprawiedliwe
Nie, nie jesteśmy tym, czym się wydajemy
Chcemy odlecieć
Ale nasze dusze są uwięzione w środku
To nie jest gra
Nie ma kogo winić
Jesteśmy zmuszeni, by się ukrywać
Po prostu śpij
Po prostu śnij
To tylko koszmar
I niedługo będziemy wolni
I niedługo będziemy wolni
Płakałem o pomoc wiele razy
Wiem, że ugryzłem, ale chciałem dobrze
Czy widzisz moje przebranie?
W środku jestem inny
Czy możesz złamać ten czar?
Wszystkie duchy z przeszłości
Pukają i wyłamują twoje drzwi
Więc prosimy, uwolnij nas
Teraz to ty masz klucz
Bo nie mogę już znieść tego bólu
Jesteśmy tylko dziećmi, które zgubiły swoją drogę
Lecz jeśli poczekamy wystarczająco długo
Zostaniemy uratowani
Po prostu śpij
Po prostu śnij
To nie jest sprawiedliwe
Nie, nie jesteśmy tym, czym się wydajemy
Chcemy odlecieć
Ale nasze dusze są uwięzione w środku
To nie jest gra
Nie ma kogo winić
Jesteśmy zmuszeni, by się ukrywać
Po prostu śpij
Po prostu śnij
To tylko koszmar
I niedługo będziemy wolni x2
Po prostu Śnij
Po prostu Śpij
Po prostu Śnij
Po prostu Śpij
Po prostu Śnij
W głębi mojego umysłu
Próbowałem wygonić potwora przez cały ten czas,
Ale nie mogłem dostrzec,
Tym potworem byłem ja
I nikt nie słyszał naszego płaczu
Teraz brak mi już łez
Pojęcie czas już dla mnie nie istnieje
Zabierz mnie z tego chaosu
I z daleka od tego stresu
Uwolnij mnie, bym mógł spocząć w pokoju.
Jesteśmy tylko dziećmi, które zgubiły swoją drogę
Lecz jeśli poczekamy wystarczająco długo
Zostaniemy uratowani
Po prostu śpij
Po prostu śnij
To nie jest sprawiedliwe
Nie, nie jesteśmy tym, czym się wydajemy
Chcemy odlecieć
Ale nasze dusze są uwięzione w środku
To nie jest gra
Nie ma kogo winić
Jesteśmy zmuszeni, by się ukrywać
Po prostu śpij
Po prostu śnij
To tylko koszmar
I niedługo będziemy wolni
I niedługo będziemy wolni
Płakałem o pomoc wiele razy
Wiem, że ugryzłem, ale chciałem dobrze
Czy widzisz moje przebranie?
W środku jestem inny
Czy możesz złamać ten czar?
Wszystkie duchy z przeszłości
Pukają i wyłamują twoje drzwi
Więc prosimy, uwolnij nas
Teraz to ty masz klucz
Bo nie mogę już znieść tego bólu
Jesteśmy tylko dziećmi, które zgubiły swoją drogę
Lecz jeśli poczekamy wystarczająco długo
Zostaniemy uratowani
Po prostu śpij
Po prostu śnij
To nie jest sprawiedliwe
Nie, nie jesteśmy tym, czym się wydajemy
Chcemy odlecieć
Ale nasze dusze są uwięzione w środku
To nie jest gra
Nie ma kogo winić
Jesteśmy zmuszeni, by się ukrywać
Po prostu śpij
Po prostu śnij
To tylko koszmar
I niedługo będziemy wolni x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
NateWantsToBattle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
NateWantsToBattle |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
NateWantsToBattle |
Komentarze (3):
Tekst wydaje się najzwyklejszym tekstem, ale kiedy znaczniesz o nim rozmyślać rozumiesz, jak przykre, wzruszające a zarazem niezwykłe i dające nadzieję jest jego przesłanie. Pokochałam tę piosenkę zarówno za tekst, jak i wykonanie.
Uwielbiam piosenki NateWantsToBattle o FNaF'ie, wszystkie, bez wyjątku, niektóre tylko za tekst, a niektóre również za piękne wykonanie.
Polecam.