Teksty piosenek > N > NCT U > Make A Wish (Birthday Song) [English Ver.]
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 563 oczekujących

NCT U - Make A Wish (Birthday Song) [English Ver.]

Make A Wish (Birthday Song) [English Ver.]

Make A Wish (Birthday Song) [English Ver.]

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PatiStyles Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blakemwma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Oh, ayy
Oh, yeah

[Verse 1]
See you looking right here, don't hesitate (Yeah)
Fully booked up for you, I squeeze in a date (Yeah)
Girl, you got me excited, I wanna play (Ooh)
It's like I been at sea, the way I been on a wave
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
I want you to come join me (Join me)
Swimmin' in the money like royalty
She said, "Baby, you don't have to spoil me"
She just want me to spoil her with loyalty

[Pre-Chorus]
Sweet tooth, I eat all of the Skittles
I like my donuts with jam in the middle
You're a great example of what I'm into
I was thinking we could jam for a little, yeah
You'rе all that I want
Let me show what I'm on

[Chorus]
I can do this all night
Back it up, back it up (Yeah)
Yеah, girl, you just my type
We should match it up, match it up (You should)
Girl, you're lit, there ain't no one finer
One in a milli', yeah, you light the fire
Before I change my mind
It's your birthday, make a wish

[Post-Chorus]
Ooh, you should make a wish
I, I'll give you anything (Haha), make a wish
Let me do it for you

[Verse 2]
Never take a break, you always workin' overtime
Let's just run away (Away), memories to make (To make)
You a diamond, see you glowin' in the (Dark)
That's why it's funny when you're calling me a (Star)
You're my sugar rush, you really got me (Charged)
Really got me charged, star

[Pre-Chorus]
Sweet tooth, I know how to nibble
Ice cream, no flake, lemon drizzle
Chocolate milkshake, just a little
Oreo, marshmallow with the sprinkles
You're all that I want
Let me show what I'm on

[Chorus]
I can do this all night
Back it up, back it up (Back it up)
Yeah, girl, you just my type
We should match it up, match it up (You should)
Girl, you're lit, there ain't no one finer
One in a milli', yeah, you light the fire
Before I change my mind
It's your birthday, make a wish

[Bridge]
Girl, your energy, it lifts me high (Lifts me high)
Put my heart and pride on the line (I'll do it for you)
I don't know why it took so long to realize
I should've seen it from before
Been tryna tell you you're
It's your birthday, it's your birthday
It's your birthday, it's your birthday
Now make a wish

[Chorus]
I can do this all night
(I can do it, got the cash
You know I like to splash
So throw in a bag)
Oh, oh, oh, that I want
It's your birthday, it's your birthday
It's your birthday, it's your birthday
Now make a wish
Girl, you're lit, there ain't no one finer
One in a milli', yeah, you light the fire (Ooh)
Before I change my mind
It's your birthday, make a wish

[Chorus]
I can do this all night
Back it up, back it up
Yeah, girl, you just my type
We should match it up, match it up (You should)
Girl, you're lit, there ain't no one finer
One in a milli', yeah, you light the fire
Before I change my mind (Yeah)
It's your birthday, make a wish

[Outro]
Yeah, make a wish
(It's your birthday, it's your)
Make a wish
(I'll give you birthday cake)
Make a wish (Yeah)
I can do this all night
Make a wish
It's your birthday
It's your birthday
It's your birthday
It's your birthday
Now make a wish

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, tak
O tak

[Verse 1]
Widzę, że patrzysz tutaj, więc nie wahaj się (taak)
W pełni zarezerwowany dla ciebie, wciskam randkę (tak)
Dziewczyno, podnieciłaś mnie, chcę się zabawić (Ooh)
To tak, jakbym był na morzu, tak jak na fali
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
Chcę, żebyś przyszła, dołącz do mnie (dołącz do mnie)
Pływaj w pieniądzach jak członkowie rodziny królewskiej
Powiedziała: „Kochanie, nie musisz mnie rozpieszczać”
Chce tylko, żebym rozpieszczał ją lojalnością


Mam słabość do słodyczy, zjem wszystkie Skittles
Lubię moje pączki z dżemem w środku******
Jesteś świetnym przykładem tego, co lubię
Myślałem, że moglibyśmy trochę zablokować*, tak
Jesteś wszystkim, czego chcę
Pozwól, że pokażę, co mam na myśli

[refren]
Mogę to robić całą noc
Potwierdź to, potwierdź to (Tak)
Tak, dziewczyno, jesteś po prostu w moim typie
Powinniśmy się dopasować, dopasować (powinnaś)
Dziewczyno, jesteś rewelacyjna, ​​nie ma nikogo lepszego
Jedna na milion, tak, rozpalasz mój ogień
Zanim zmienię zdanie
To twoje urodziny, więc pomyśl życzenie


Ooh, powinnaś pomyśleć życzenie
Dam ci wszystko (haha), pomyśl życzenie
Pozwól mi zrobić to za Ciebie

[Verse 2]
Nigdy nie rób sobie przerwy, zawsze pracujesz dodatkowo
Po prostu uciekajmy (daleko), (mamy)wspomnienia do stworzenia (do stworzenia)
Jesteś diamentem, widzę jak świecisz w (ciemności)
Dlatego to zabawne, kiedy nazywasz mnie (Gwiazdą)
Jesteś moją cukrową gorączką**, naprawdę mnie masz (napięty)
Naprawdę mnie rozsadza, gwiazdo


Mam słabość do słodyczy, wiem, jak je kąsać***
Lody, bez płatków, mżawka cytrynowa
Czekoladowy shake, tylko trochę
Oreo, pianka z posypką
Jesteś wszystkim, czego chcę
Pozwól, że pokażę, co mam na myśli

[refren]
Mogę to robić całą noc
Potwierdź to, potwierdź to (Tak)
Tak, dziewczyno, jesteś po prostu w moim typie
Powinniśmy się dopasować, dopasować (powinnaś)
Dziewczyno, jesteś rewelacyjna, ​​nie ma nikogo lepszego
Jedna na milion, tak, rozpalasz ogień
Zanim zmienię zdanie
To twoje urodziny, więc pomyśl życzenie


Dziewczyno, twoja energia, unosi mnie wysoko**** (podnosi mnie wysoko)
Połóż moje serce i dumę na szali (zrobię to dla ciebie)
Nie wiem, dlaczego tak długo trwało, zanim zdałem sobie z tego sprawę
Powinienem to widzieć wcześniej
Próbowałem ci powiedzieć, że jesteś...
To twoje urodziny, to twoje urodziny
To twoje urodziny, to twoje urodziny
Teraz pomyśl życzenie

[Chór]
Mogę to robić całą noc
(Mogę to zrobić, mam kasę
Wiesz, że lubię chlapać
Więc wrzuć torbę)
Och, och, och, tego chcę
To twoje urodziny, to twoje urodziny
To twoje urodziny, to twoje urodziny
Teraz pomyśl życzenie
Dziewczyno, jesteś wyśmienita, ​​nie ma nikogo lepszego
Jedna na milion, tak, rozpalasz ogień(Ooh)
Zanim zmienię zdanie
To twoje urodziny, więc pomyśl życzenie

[refren]
Mogę to robić całą noc
Potwierdź to, potwierdź to (Tak)
Tak, dziewczyno, jesteś po prostu w moim typie
Powinniśmy się dopasować, dopasować (powinnaś)
Dziewczyno, jesteś rewelacyjna, ​​nie ma nikogo lepszego
Jedna na milion, tak, rozpalasz ogień
Zanim zmienię zdanie
To twoje urodziny, więc pomyśl życzenie

[Outro]
Tak, pomyśl życzenie
(To twoje urodziny, to twoje)
Pomyśl życzenie
(Dam ci ciasto urodzinowe*****)
Pomyśl życzenie (tak)
Mogę to robić całą noc
Pomyśl życzenie
To Twoje urodziny
To Twoje urodziny
To Twoje urodziny
To Twoje urodziny
Teraz pomyśl życzenie




* utknąć, zatrzymać się lub spędzić razem czas
** nagły przypływ energii po spożyciu dużej ilości słodyczy
*** lekko i intensywanie ugryźć
**** sprawia, że jest podekscytowany
***** birthday cake w slangu to też określenie na marihuanę, organ żeński, orgazm na ciele
****** nawiązanie do "cream donut"; anal wersji "cream pie"

Również:
- dopasować czyt. zmaczować, dopasować fizycznie; czytaj między wierszami;
- potwierdź to; lub cofaj się/idź do tyłu; czytaj między wierszami;

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności