Teksty piosenek > N > Ne-Yo > Hurt me
2 529 547 tekstów, 31 704 poszukiwanych i 857 oczekujących

Ne-Yo - Hurt me

Hurt me

Hurt me

Tekst dodał(a): Paulina1990 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krasska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On a mission to make me feel it
All she wanna do is hurt me
Shorty's only concern is that I fall

Naa

She's determined to kill me softly
And I think she knows it's working
But what's sad is that I deserve it all

'Cause I brought her life to an end
And now all she wants is revenge

All she wanna do is hurt me
Make me play her game
All she wanna do is hurt me
She wants me to feel pain
I tried to say I'm sorry
But that don't mean a thing
All she wanna do is hurt me
All she wanna do is hurt me, yeah

I'm running round in circles lately
I don't really know my way now
Trying to figure it out but it's no use

And I feel like it's almost over
It could happen any day now
She's taken everything but my life and she wants that too, oh

'Cause I brought her life to an end
And now all she wants is revenge

All she wanna do is hurt me
Make me play her game
All she wanna do is hurt me
She wants me to fell pain
I tried to say I'm sorry, so sorry
But that don't mean a thing
All she wanna do is hurt me
All she wanna do is hurt me, yeah

I didn't mean to do what I did
I didn't know that this would happen
And if I never, ever love again
It'll be exactly what she wanted from me

Cold Blooded
Oh
Cold Hearted
Oh
We never started
Oh
[...]
Oh

Ah, oh

All she wanna do is hurt me, hurt me yeah
Make me play her game, oh all she wanna do
All she wanna do is hurt me, oh hurt me
She wants me to feel pain
She wants me to feel pain
I tried to say I'm sorry, said I'm sorry
But that don't mean a thing, but that don't mean a thing
All she wanna do is hurt me
All she wanna do is hurt me, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyznaczyła sobie misję, której celem jest mnie zranić.
Martwi się tylko tym, czy w końcu upadnę...

Naa

Uparła się, by mnie delikatnie zabić
Myślę, że zdaje sobie sprawę, ze to działa
A smutne w tym wszystkim jest to, że sobie na to zasłużyłem.

Ponieważ przeze mnie jej życie się skończyło
A teraz jej pragnieniem jest rewanż.

Wszystko czego chce, to mnie zranić.
Sprawić, bym grał w jej grę.
Wszystko czego chce, to mnie zranić.
Chce, żebym poczuł czym jest ból.
Próbowałem powiedzieć "przepraszam"
Ale to niczego nie zmienia
Wszystko czego chce, to mnie zranić.
Wszystko czego chce, to mnie zranić, yeah.

Biegam w kółko
Zgubiłem gdzieś swoją ścieżkę
Staram się zrozumieć, ale się nie da.

Czuję, że to prawie koniec
Każdy dzień może być tym ostatnim
Wzięła wszystko oprócz mego życia, ale na nie też się czai, oh...

Ponieważ przeze mnie jej życie się skończyło
A teraz jej pragnieniem jest rewanż.

Wszystko czego chce, to mnie zranić.
Sprawić, bym grał w jej grę.
Wszystko czego chce, to mnie zranić.
Chce, żebym poczuł czym jest ból.
Próbowałem powiedzieć "przepraszam"
Ale to niczego nie zmienia
Wszystko czego chce, to mnie zranić.
Wszystko czego chce, to mnie zranić, yeah.

Nie chciałem zrobić tego, co zrobiłem
Nie wiedziałem, że to się może zdarzyć
I jeśli kiedykolwiek kogoś pokocham
To będzie dokładnie to, czego ode mnie pragnie.

Zimnokrwisty...
Oh...
Zimnokrwisty...
Oh...
Nigdy nie zaczęliśmy
Oh
[...]
Oh.

Ah, oh

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

gooddam23 4.10.2010, 18:59
(+2)
świetna piosenka :) jak jego wykonawca.

tekstowo.pl
2 529 547 tekstów, 31 704 poszukiwanych i 857 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności