Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neffa
Popularne teksty
Neffa - Nessuno
Nessuno
Tekst dodał(a): gdosia86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SamBardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gdosia86
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'è una strada
per andare
dove l'odio
non c'è
senza muri
ne paure
senza più bandiere
sù di noi
Quì non c'è nessuno che vuole
sentirti gridare
più forte
quì non c'è nessuno che vuole
vederti volare
nella notte
Solo un passo
nel futuro
per sentire
com'è
non è tempo
di fuggire tempo di tornare
a vivere
Quì non c'è nessuno che vuole
sentirti gridare
più forte
quì non c'è nessuno che vuole
vederti volare
nella notte
Meglio che non dici a nessuno
infondo ancora
stai sperando
meglio che non alzi la voce
se rompi il silenzo
cantando
e ti troverai
nell'istante in cui
ogni sguardo sarà
spento e gelido
e ti sembrerà
che davvero tu
sbagli sognando
contromano tu
c'è una sola
direzione
per uscire
da quì
ed arrendersi
incondizionatamente all'amore
e dire di si
ma quì non c'è nessuno che vuole
sentirti gridare
più forte
quì non c'è nessuno che vuole
vederti volare
nella notte
Meglio che non dici a nessuno
e infondo ancora
stai sperando
meglio che non alzi la voce
se rompi il silenzo
cantando
che ti troverai
nell'istante in cui
ogni sguardo sarà
spento e gelido
e ti sembrerà
che davvero tu
sbagli sognando
contromano tu
sbagli sognando.
per andare
dove l'odio
non c'è
senza muri
ne paure
senza più bandiere
sù di noi
Quì non c'è nessuno che vuole
sentirti gridare
più forte
quì non c'è nessuno che vuole
vederti volare
nella notte
Solo un passo
nel futuro
per sentire
com'è
non è tempo
di fuggire tempo di tornare
a vivere
Quì non c'è nessuno che vuole
sentirti gridare
più forte
quì non c'è nessuno che vuole
vederti volare
nella notte
Meglio che non dici a nessuno
infondo ancora
stai sperando
meglio che non alzi la voce
se rompi il silenzo
cantando
e ti troverai
nell'istante in cui
ogni sguardo sarà
spento e gelido
e ti sembrerà
che davvero tu
sbagli sognando
contromano tu
c'è una sola
direzione
per uscire
da quì
ed arrendersi
incondizionatamente all'amore
e dire di si
ma quì non c'è nessuno che vuole
sentirti gridare
più forte
quì non c'è nessuno che vuole
vederti volare
nella notte
Meglio che non dici a nessuno
e infondo ancora
stai sperando
meglio che non alzi la voce
se rompi il silenzo
cantando
che ti troverai
nell'istante in cui
ogni sguardo sarà
spento e gelido
e ti sembrerà
che davvero tu
sbagli sognando
contromano tu
sbagli sognando.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest pewna droga
by iść
gdzie nienawiści
nie ma
bez ścian
i obaw
nie ma więcej flag
nad nami
Tu nie ma nikogo, kto chce
słyszeć cię krzyczącego
mocniej
tu nie ma nikogo, kto chce
zobaczyc cię latającego
w nocy
Tylko jeden krok
w przyszłość
by usłyszeć
jak jest
to nie czas
uciekania czas powrotu
do życia
Tu nie ma nikogo, kto chce
słyszeć cię krzyczącego
mocniej
tutaj nie ma nikogo, kto chce
zobaczyć cię latającego
w nocy
Lepiej jak nie powiesz nikomu
w sumie jeszcze
masz nadzieję
lepiej nie podnoś głosu
jeśli złamiesz cisze
śpiewając
i się znajdziesz
w momencie, w którym
każde spojrzenie będzie
martwe i chłodne
i będzie ci się wydawać
że naprawdę ty
mylisz sie śniąc
pod prąd ty
jest tylko jeden
kierunek
aby wyjść
stąd
i poddać się
bezwarunkowo miłości
i powiedzieć tak
ale tutaj nie ma nikogo, kto chce
słyszeć cię krzyczącego
mocniej
tutaj nie ma nikogo, kto chce
zobaczyć cię latającego
w nocy
Lepiej jak nie powiesz nikomu
i w sumie jeszcze
masz nadzieję
lepiej nie podnoś głosu
jeśli złamiesz cisze
śpiewając
że się znajdziesz
w momencie, w którym
każde spojrzenie będzie
martwe i chłodne
i będzie cie się wydawać
że naprawdę ty
mylisz sie śniąc
pod prąd
mylisz sie śniąc
by iść
gdzie nienawiści
nie ma
bez ścian
i obaw
nie ma więcej flag
nad nami
Tu nie ma nikogo, kto chce
słyszeć cię krzyczącego
mocniej
tu nie ma nikogo, kto chce
zobaczyc cię latającego
w nocy
Tylko jeden krok
w przyszłość
by usłyszeć
jak jest
to nie czas
uciekania czas powrotu
do życia
Tu nie ma nikogo, kto chce
słyszeć cię krzyczącego
mocniej
tutaj nie ma nikogo, kto chce
zobaczyć cię latającego
w nocy
Lepiej jak nie powiesz nikomu
w sumie jeszcze
masz nadzieję
lepiej nie podnoś głosu
jeśli złamiesz cisze
śpiewając
i się znajdziesz
w momencie, w którym
każde spojrzenie będzie
martwe i chłodne
i będzie ci się wydawać
że naprawdę ty
mylisz sie śniąc
pod prąd ty
jest tylko jeden
kierunek
aby wyjść
stąd
i poddać się
bezwarunkowo miłości
i powiedzieć tak
ale tutaj nie ma nikogo, kto chce
słyszeć cię krzyczącego
mocniej
tutaj nie ma nikogo, kto chce
zobaczyć cię latającego
w nocy
Lepiej jak nie powiesz nikomu
i w sumie jeszcze
masz nadzieję
lepiej nie podnoś głosu
jeśli złamiesz cisze
śpiewając
że się znajdziesz
w momencie, w którym
każde spojrzenie będzie
martwe i chłodne
i będzie cie się wydawać
że naprawdę ty
mylisz sie śniąc
pod prąd
mylisz sie śniąc
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):