Teksty piosenek > N > Neffex > Fall Asleep
2 575 626 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 383 oczekujących

Neffex - Fall Asleep

Fall Asleep

Fall Asleep

Tekst dodał(a): xxLilithxx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShiroNeko08 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxLilithxx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me that you love me
tell me it was worth it
all the pain you caused me
i know that we weren't perfect
i feel i have a curse that
nothing i do works and
i know that you've been hurt
but i know we've had it worse yea

and I don't want to fake it any more than I have to
feeling tortured i grab you
try to snap us both back to
when i felt like i had you
it just feels like a bad mood
but you're turning your back soon
i've been stabbed in the back too

so it's over now
its over now
there's no way we can work it out
can't work it out
every word that's coming out your mouth
is filled with doubt
i don't have time to figure out
what that's about

i don't wanna break you down but i can feel your emotion
and there's nothing to open
i just think that we're broken
i can feel the erosion
like the coast to the ocean
everyday we're approachin
just another explosion

I just need to fall asleep
just need to fall asleep
i think i'm in too deep,
I just need to fall asleep
put my mind at ease
don't wanna think just breathe

every single day becomes another battle
I'm tired due to pain exhausted from the shackles
i feel you and distain for the time we unraveled
we'll never be the same call the case hit the gavel

I never thought it'd end like this
with a fight not a kiss
nothings right think we missed
all the pride that i ditched
cuz when i reminisce
every night felt dismissed
and i tried to forget
all the pain and neglect

i can't feel no more
i think you finally closed that door
i think you finally cleaned your drawer
i guess this is the price of war
and as i sit i write these chords
i still stay up at night of course
and think about what might restore
my heart so i can feel once more

I just need to fall asleep
just need to fall asleep
i think i'm in too deep,
I just need to fall asleep
put my mind at ease
don't wanna think just breathe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi, że mnie kochasz
Powiedz mi, że to było tego warte
Cały ten ból, który mi zadałaś
Wiem, że nie byliśmy idealni
Czuję, że posiadam klątwę, że
Nic, co robię, nie działa i
Wiem, że zostałaś skrzywdzona
Lecz wiem, że mieliśmy jeszcze gorzej, tak

I nie chcę udawać bardziej, niż muszę
Czując się torturowany, zgarniam Cię
Staram się przywrócić nas dwoje do wtedy,
Kiedy czułem, jakbym Cię miał
To wydaje się być jedynie złym nastrojem
Chociaż wkrótce odwracasz się plecami
Ja także dostałem cios w plecy

A więc teraz to koniec
Wszystko skończone
Nie ma żadnego sposobu, by to naprawić
Nie da się tego naprawić
Każde słowo, które pada z twych ust
Jest przepełnione wątpliwościami
Nie mam czasu, by rozgryźć
O co w tym chodzi

Nie chcę Cię złamać, ale mogę wyczuć Twoje emocje
I nie ma tam niczego do otwarcia
Ja tylko myślę, że jesteśmy rozbici
Potrafię poczuć erozję
Jak wybrzeże dla oceanu
Każdego dnia się zbliżamy
Jedynie kolejna eksplozja

Ja tylko potrzebuję zasnąć
Po prostu potrzebuję zasnąć
Myślę, że jestem zbyt głęboko
Ja tylko potrzebuję zasnąć
Uspokoić się
Nie chcę myśleć, tylko oddychać

Każdy dzień staje się kolejną bitwą
Jestem zmęczony z powodu bólu, wyczerpany kajdanami
Czuję Ciebie i dystans na czas, kiedy się odsłonimy
Nigdy nie będziemy tacy sami, zadzwoń w sprawie, uderz młotkiem

Nigdy nie myślałem, że tak to się zakończy
Walką, a nie pocałunkiem
Nic nie jest dobrze, myślę, że brakowało Nam
Całej tej dumy, którą porzuciłem
Ponieważ kiedy wspominam
Każda noc wydaje się oddalona
I próbowałem zapomnieć o
Całym ból i zaniedbaniu

Już nie potrafię czuć
Myślę, że ostatecznie zamknęłaś te drzwi
Myślę, że ostatecznie wyczyściłaś swoją szufladę
Zgaduję, że to jest cena wojny
I tak jak siedzę, piszę te akordy
Nadal czuwam w nocy, pewnie, że tak
I rozmyślam, co może odbudować
Moje serce, bym mógł czuć po raz kolejny

Ja tylko potrzebuję zasnąć
Po prostu potrzebuję zasnąć
Myślę, że jestem zbyt głęboko
Ja tylko potrzebuję zasnąć
Uspokoić się
Nie chcę myśleć, tylko oddychać

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 626 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności