Teksty piosenek > N > Neffex > Things Are Gonna Get Better
2 609 292 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 993 oczekujących

Neffex - Things Are Gonna Get Better

Things Are Gonna Get Better

Things Are Gonna Get Better

Tekst dodał(a): Warriori Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sedjera Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Warriori Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Growing up parents got me a guitar
Said you can do anything kid you can go far
You can be the president fireman race cars
The sky's the limit kid so shoot for the stars

So I strummed that guitar every day
Found a passion for music never went away
I joined a couple bands and played a few shows
Tried to impress the girl in the front row

But soon enough everything starts to change
As you grow up nobody treats you the same
They try take ur future and make it real safe
You could be a doctor accountant or something sane
But yo
What ever happened to the sky was the limit?
I fell in love with music never thought it was a gimmick
I worked so hard on every tune and every single lyric
My whole identity dependent on being artistic

Now you want to strip that away?
So you feel ok?
Cuz if I make it to the top what does that really say?
That you shouldn't have given up, that you made the mistake
But if I fail you feel much better bout pickin' your lane right


Yea things are gunna get better real soon
Yea Ima just do me you just do you
I swear it's gunna get better real soon
Don't let anyone tell u what you should do

I got a clear view
We're gunna make it soon
Just keep pushing through
Yea what you got to lose?
Yea what you got to lose?
Yea what you got to lose?
Just keep pushing through
Cuz what you got to lose?

I won't give up
I won't back down
Till I'm lying 6 feet underneath the deep ground
I won't give up
I won't back down
Cuz nobody's stopping me except for me now

I won't give up
I won't back down
Till I'm lying 6 feet underneath the deep ground
I won't give up
I won't back down
Cuz nobody's stopping me except for me now

And let's be honest life's a competition
So if I'm going to play then Im gon play to win it
I refuse to sit and rot at a desk all day
Unless I have a passion I'm working towards ok

Id rather be dead on the outside than inside
A bullet to the head than 25 to life
In a cubicle alone just trying get by
Building someone else's dream instead of building mine

If you're hearin' me this is meant to inspire
If you have a dream or if u have desires
A girl in your life that's makin' u feel that fire
Go fight for her man go die for her man

Cuz you only have one life one chance to do it
One chance to prove it to yourself so don't lose it
You got this fam just keep pushing on through it
One day you'll look back so glad you pursued it

Yea things are gunna get better real soon
Yea Ima just do me you just do you
I swear it's gunna get better real soon
Don't let anyone tell u what you should do

I got a clear view
We're gunna make it soon
Just keep pushing through
Yea what you got to lose?
Yea what you got to lose?
Yea what you got to lose?
Just keep pushing through
Cuz what you got to lose?

I won't give up
I won't back down
Till I'm lying 6 feet underneath the deep ground
I won't give up
I won't back down
Cuz nobody's stopping me except for me now

I won't give up
I won't back down
Till I'm lying 6 feet underneath the deep ground
I won't give up
I won't back down
Cuz nobody's stopping me except for me now

You ain't gon stop me now
Because I got this now
I got the formula and I'm about to drop it loud
So what we talking bout
There is no talkin now
We take action with passion
We're rockin now

It's tick tockin now
The clocks tockin down
And all I hear is haters try so hard to talk me down
But they can’t stop the sound
Already on the ground
Everything is growing faster than I can count

You ain't gon stop me now
Because I got this now
I got the formula and I'm about to drop it loud
So what we talking bout
There is no talkin now
We take action with passion
We're rockin now

It's tick tockin now
The clocks tockin down
And all I hear is haters try so hard to talk me down
But they can’t stop the sound
Already on the ground
Everything is growing faster than I can count

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy dorastałem rodzice dali mi gitarę
Powiedzieli możesz zrobić wszystko dzieciaku, możesz zajść daleko
Możesz być prezydentem, strażakiem, rajdowcem
Niebo jest limitem dzieciaku, więc strzelaj do gwiazd

Więc codziennie brzdąkałem na gitarze
Odkryłem pasję do muzyki która nigdy nie odeszła
Dołączyłem do kilku zespołów i grałem kilka koncertów,
próbowałem zrobić wrażenie na dziewczynie w pierwszym rzędzie

Ale wkrótce wszystko zaczyna się zmieniać
kiedy dorastasz, nikt nie traktuje cię tak samo
Próbują wziąć naszą przyszłość i sprawić, by była naprawdę bezpieczna
Możesz być lekarzem, księgowym albo czymś normalnym
Ale hej
Co się stało z niebem będącym limitem?
Zakochałem się w muzyce, nigdy nie myślałem, że to sztuczka
Pracowałem tak ciężko nad każdą melodią i każdym tekstem
Cała moja tożsamość polegała na byciu artystycznym

Teraz chcesz to odebrać?
Dobrze się czujesz?
Bo jeśli dotrę na szczyt, co tak naprawdę mówi?
Że nie powinieneś się poddawać, że popełniłeś błąd
Ale jeśli mi się nie uda, poczujesz się znacznie lepie z drogą którą wybrałeś, racja?

Tak, wkrótce wszystko się zmieni się na lepsze
Tak, będę robił swoje, a ty swoje
Przysięgam, że wkrótce wszystko się zmieni się na lepsze
Nie pozwól nikomu mówić ci co powinieneś zrobić

Mam jasny pogląd
Wkrótce zrobimy to
Po prostu przepychaj się
Tak, co masz do stracenia?
Tak, co masz do stracenia?
Tak, co masz do stracenia?
Po prostu przepychaj się
Bo co masz do stracenia?

Nie poddam się
Nie wrócę
Dopóki nie będę leżał sześć stóp pod ziemią
Nie poddam się
Nie wycofam się
Ponieważ nikt nikt poza mną mnie teraz nie zatrzyma

Nie poddam się
Nie wrócę
Dopóki nie będę leżał sześć stóp pod ziemią
Nie poddam się
Nie wycofam się
Ponieważ nikt nikt poza mną mnie teraz nie zatrzyma

Bądźmy uczciwi, życie jest konkurencją
Więc jeśli mam grać, to gram, aby wygrać
Nie chcę siedzieć i gnić przez cały dzień przy biurku
Jeśli mam pasję nad którą mogę pracować

Wolałbym być być martwy na zewnątrz niż w środku
Kulka w głowę i 25 do przeżycia
W kabinie, samotnie po prostu starając się przetrwać
Budując czyjeś marzenia, zamiast moich

Jeśli mnie słyszysz, to ma inspirować
Jeśli masz marzenia lub jeśli masz pragnienia
Dziewczyna w twoim życiu, która sprawia, że czujesz ten ogień
Walcz za niej, oddaj za nią swoje życie

Co masz tylko jedno życie, jedną szansę, aby to zrobić
jedną szansę, by to sobie udowodnić, więc nie zgub go
Masz tę rodzinę, po prostu pchaj się do przodu
Pewnego dnia spojrzysz za siebie zadowolony, że to osiągnąłeś
Tak, wkrótce wszystko się zmieni się na lepsze
Tak, będę robił swoje, a ty swoje
Przysięgam, że wkrótce wszystko się zmieni się na lepsze
Nie pozwól nikomu mówić ci co powinieneś zrobić

Mam jasny pogląd
Wkrótce zrobimy to
Po prostu przepychaj się
Tak, co masz do stracenia?
Tak, co masz do stracenia?
Tak, co masz do stracenia?
Po prostu przepychaj się
Bo co masz do stracenia?

Nie poddam się
Nie wrócę
Dopóki nie będę leżał sześć stóp pod ziemią
Nie poddam się
Nie wycofam się
Ponieważ nikt nikt poza mną mnie teraz nie zatrzyma

Nie poddam się
Nie wrócę
Dopóki nie będę leżał sześć stóp pod ziemią
Nie poddam się
Nie wycofam się
Ponieważ nikt nikt poza mną mnie teraz nie zatrzyma

Nie zatrzymujesz mnie teraz
Ponieważ to mam
Mam formułę i zamierzam wypowiedzieć ją głośno
Więc o czym rozmawiamy
Teraz nie ma rozmów
Podejmujemy działania z pasją
Teraz rokujemy

Teraz to tyka
Zegary tykają
I wszystko, co słyszę, to hejterzy próbujący ściągnąć mnie w dół
Ale nie mogą zatrzymać dźwięku
Już są na ziemi
Wszystko rośnie szybciej, niż mogę zliczyć

Nie zatrzymujesz mnie teraz
Ponieważ to mam
Mam formułę i zamierzam wypowiedzieć ją głośno
Więc o czym rozmawiamy
Teraz nie ma rozmów
Podejmujemy działania z pasją
Teraz rokujemy

Teraz to tyka
Zegary tykają
I wszystko, co słyszę, to hejterzy próbujący ściągnąć mnie w dół
Ale nie mogą zatrzymać dźwięku
Już są na ziemi
Wszystko rośnie szybciej, niż mogę zliczyć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

NEFFEX

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

NEFFEX

Komentarze (1):

vurion 1.02.2019, 10:50
(0)
Świetny kawałek.

tekstowo.pl
2 609 292 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 993 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności