Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Negramaro
Popularne teksty
13. Finneas - Cleats
Negramaro - Fino all'imbrunire
Fino all'imbrunire
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sandrusia0
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Torneranno i vecchi tempi
con le loro camicie fiammanti
sfideranno le correnti
fino a perdere il nome dei giorni
spesi male per contare
solo quelli finiti bene
per non avere da pensare
a nient'altro se non al mare
Torneranno tutte le genti
che non hanno voluto parlare
Scenderanno giù dai monti
e da allora staremo a sentire
quelle storie da cortile
che facevano annoiare
ma che adesso sono aria
buona pure da mangiare
Tornerai anche tu tra gli altri
e mi sentirò impazzire
Tornerai e ti avrò davanti,
spero solo di non svenire
Mentre torni non voltarti
che non voglio più sparire
nel ricordo e nei miei giorni
resta fino all'imbrunire
Torneranno gli innocenti
tutti pieni di compassione
per gli errori dei potenti
fatti senza esitazione
senza lividi sui volti
con un taglio sopra il cuore
prendi un ago e siamo pronti
siamo pronti a ricucire
Tornerai tu in mezzo agli altri
e sarà come impazzire
tornerai e ti avrò davanti,
spero solo di non svenire
Mentre torni non voltarti
che non voglio più sparire
nel ricordo dei miei giorni
resta fino all'imbrunire
Tornerai tu in mezzo agli altri
e sarà come morire
tornerai e ti avrò davanti,
spero solo di non svenire
Mentre torni non voltarti
che non voglio più sparire
nel ricordo dei miei giorni
resta fino all'imbrunire
Torneranno anche gli uccelli,
ci diranno come volare
per raggiungere orizzonti
più lontani al di là del mare
Stringimi
come se
non c'è più
niente
Tornerai tu in mezzo agli altri
e sarà come impazzire
tornerai e ti avrò davanti,
spero solo di non svenire
Mentre torni non voltarti
che non voglio più sparire
nel ricordo dei miei giorni
resta fino all'imbrunire
resta fino all'imbrunire
niente
resta fino all'imbrunire
Torneranno anche gli uccelli
con le loro camicie fiammanti
sfideranno le correnti
fino a perdere il nome dei giorni
spesi male per contare
solo quelli finiti bene
per non avere da pensare
a nient'altro se non al mare
Torneranno tutte le genti
che non hanno voluto parlare
Scenderanno giù dai monti
e da allora staremo a sentire
quelle storie da cortile
che facevano annoiare
ma che adesso sono aria
buona pure da mangiare
Tornerai anche tu tra gli altri
e mi sentirò impazzire
Tornerai e ti avrò davanti,
spero solo di non svenire
Mentre torni non voltarti
che non voglio più sparire
nel ricordo e nei miei giorni
resta fino all'imbrunire
Torneranno gli innocenti
tutti pieni di compassione
per gli errori dei potenti
fatti senza esitazione
senza lividi sui volti
con un taglio sopra il cuore
prendi un ago e siamo pronti
siamo pronti a ricucire
Tornerai tu in mezzo agli altri
e sarà come impazzire
tornerai e ti avrò davanti,
spero solo di non svenire
Mentre torni non voltarti
che non voglio più sparire
nel ricordo dei miei giorni
resta fino all'imbrunire
Tornerai tu in mezzo agli altri
e sarà come morire
tornerai e ti avrò davanti,
spero solo di non svenire
Mentre torni non voltarti
che non voglio più sparire
nel ricordo dei miei giorni
resta fino all'imbrunire
Torneranno anche gli uccelli,
ci diranno come volare
per raggiungere orizzonti
più lontani al di là del mare
Stringimi
come se
non c'è più
niente
Tornerai tu in mezzo agli altri
e sarà come impazzire
tornerai e ti avrò davanti,
spero solo di non svenire
Mentre torni non voltarti
che non voglio più sparire
nel ricordo dei miei giorni
resta fino all'imbrunire
resta fino all'imbrunire
niente
resta fino all'imbrunire
Torneranno anche gli uccelli
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowrócą stare czasy
ze swoimi jaskrawymi koszulami
będą sprzeciwstawiać się nurtom
dopóki nazwy dni nie przegrają
Źle spędzone, aby zliczyć
tylko te dobrze zakończone
aby nie musieć myśleć
o niczym innym niż o morzu
Powrócą wszyscy ludzie
którzy nie chcieli rozmawiać
Zejdą z gór
i odtąd będziemy słuchać
tamtych podwórkowych historii
które nas nudziły
ale teraz są powietrzem
dobrym do częstowania się
Powrócisz również ty między innymi
a ja oszaleję
Powrócisz i będę miał cię przed sobą
mając tylko nadzieję, że nie zemdleję
Kiedy wrócisz, nie odwracaj się
bo nie chcę już znikać
z pamięci i za moich dni
pozostań aż do zmierzchu
Powrócą niewinni
wszyscy pełni współczucia
za błędy mocarzy
poczynionych bez zastanowienia
bez siniaków na twarzach
z raną ciętą na sercu
weź igłę i jesteśmy gotowi
jesteśmy gotowi do zszywania
Powrócisz również ty między innymi
i to będzie jak szaleństwo
Powrócisz i będę miał cię przed sobą
mając tylko nadzieję, że nie zemdleję
Kiedy wrócisz, nie odwracaj się
bo nie chcę już znikać
z pamięci i za moich dni
pozostań aż do zmierzchu
Powrócisz również ty między innymi
i to będzie jak umieranie
Powrócisz i będę miał cię przed sobą
mając tylko nadzieję, że nie zemdleję
Kiedy wrócisz, nie odwracaj się
bo nie chcę już znikać
z pamięci i za moich dni
pozostań aż do zmierzchu
Powrócą również ptaki
powiedzą nam jak latać
aby sięgnąć horyzontów
dalszych niż za morzem
Przytul mnie
tak jakby
nie stało się
nic
Powrócisz również ty między innymi
i to będzie jak szaleństwo
Powrócisz i będę miał cię przed sobą
mając tylko nadzieję, że nie zemdleję
Kiedy wrócisz, nie odwracaj się
bo nie chcę już znikać
z pamięci i za moich dni
pozostań aż do zmierzchu
pozostań aż do zmierzchu
nic
pozostań aż do zmierzchu
Powrócą również ptaki
ze swoimi jaskrawymi koszulami
będą sprzeciwstawiać się nurtom
dopóki nazwy dni nie przegrają
Źle spędzone, aby zliczyć
tylko te dobrze zakończone
aby nie musieć myśleć
o niczym innym niż o morzu
Powrócą wszyscy ludzie
którzy nie chcieli rozmawiać
Zejdą z gór
i odtąd będziemy słuchać
tamtych podwórkowych historii
które nas nudziły
ale teraz są powietrzem
dobrym do częstowania się
Powrócisz również ty między innymi
a ja oszaleję
Powrócisz i będę miał cię przed sobą
mając tylko nadzieję, że nie zemdleję
Kiedy wrócisz, nie odwracaj się
bo nie chcę już znikać
z pamięci i za moich dni
pozostań aż do zmierzchu
Powrócą niewinni
wszyscy pełni współczucia
za błędy mocarzy
poczynionych bez zastanowienia
bez siniaków na twarzach
z raną ciętą na sercu
weź igłę i jesteśmy gotowi
jesteśmy gotowi do zszywania
Powrócisz również ty między innymi
i to będzie jak szaleństwo
Powrócisz i będę miał cię przed sobą
mając tylko nadzieję, że nie zemdleję
Kiedy wrócisz, nie odwracaj się
bo nie chcę już znikać
z pamięci i za moich dni
pozostań aż do zmierzchu
Powrócisz również ty między innymi
i to będzie jak umieranie
Powrócisz i będę miał cię przed sobą
mając tylko nadzieję, że nie zemdleję
Kiedy wrócisz, nie odwracaj się
bo nie chcę już znikać
z pamięci i za moich dni
pozostań aż do zmierzchu
Powrócą również ptaki
powiedzą nam jak latać
aby sięgnąć horyzontów
dalszych niż za morzem
Przytul mnie
tak jakby
nie stało się
nic
Powrócisz również ty między innymi
i to będzie jak szaleństwo
Powrócisz i będę miał cię przed sobą
mając tylko nadzieję, że nie zemdleję
Kiedy wrócisz, nie odwracaj się
bo nie chcę już znikać
z pamięci i za moich dni
pozostań aż do zmierzchu
pozostań aż do zmierzchu
nic
pozostań aż do zmierzchu
Powrócą również ptaki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giuliano Sangiorgi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Giuliano Sangiorgi |
| Rok wydania: |
2017 |
Komentarze (0):