Teksty piosenek > N > Negramaro > Manchi
2 538 000 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 782 oczekujących

Negramaro - Manchi

Manchi

Manchi

Tekst dodał(a): discordia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): discordia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): discordia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

lo sento
sto perdendo
la pazienza
ho i nervi tesi e
basta
sulla faccia
non c’è traccia
della tua risata
stanca
il tuo modo
di viaggiare
tra le righe senza
sosta
e mi scoppia
già la testa
e non hai aperto
bocca
resta chiusa
non parlare
non le dire
che anche il sole
va a morire
ogni notte
che scompare
nel bicchiere
da versare
io non ho
parole nuove
solo voglia
di aspettare
per riuscire a sentire ancora

che tu mi manchi
se mi manchi
sarà perchè
non ho più stemmi da lustrare
io non ho
sarà perchè
non ho più facce da dimenticare
se tu mi manchi
se mi manchi
sarà come
morire

lo sento
sto perdendo
l’alta quota
volo basso e non c’è
vento
che mi spinga
verso il sole
per sentirlo respirare
quanto basti
per tornare
a far finta di morire
ancora un giorno
e poi un altro
e un altro ancora
e ancora
manchi
come l’aria
e manchi
come il sale
e manchi
prima al cuore
poi alle mani
e poi al mio dolore
senz’avere
più parole
da versare
solo sete
da calmare
solo voglia
di sapere e sentire
ancora
ancora

che mi manchi
se mi manchi
sarà perchè
non ho più
stemmi da lustrare
io non ho
sarà perchè
non ho più facce da dimenticare
se tu mi manchi
se mi manchi
sarà perchè
non ho più stemmi da lustrare
io non ho
sarà perchè
non ho più facce da dimenticare
io non ho
non ho più niente da doverti ricordare
io non ho
più giorni da dover scordare
almeno un pò

ho solo stelle da guardare
un cielo nero da riempire
e manchi
se mi manchi
sarà come
morire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję,
że tracę
cierpliwość
jestem wsciekły i
dosyć
na twarzy
nie ma śladu
twojego zmęcznego
śmiechu
twój sposób
podróżowania
między wierszami bez
ustanku
i już mi rozsadza
głowę
i nie otworzyłaś
ust
pozostają zamknięte
nie mów
nie mów tego,
że także słońce
idzie umrzeć
każdej nocy
że znika
w szklance
do napełnienia
ja nie mam
nowych słów
tylko chęć
poczekania
by móc jeszcze czuć

że mi cię brakuje
jeśli mi ciebie zabraknie
to dlatego, że
nie mam więcej herbów do polerowania
ja nie mam
to dlatego, że
nie mam więcej twarzy do zapomnienia
jeśli ciebie mi zabraknie
jeśli mi cie zabraknie
to to będzie jak
umieranie

Czuję,
że tracę
wysoką kwotę
latam nisko i nie ma
wiatru
który by mnie popchnął
w stronę słońca
by usłyszeć jak oddycha
jak długo dasz radę
znów udawać,
że umierasz
jeszcze dzień
i potem kolejny
i jeszcze jeden
i jeszcze
brak mi cię
jak powietrza
i brak mi cię
jak soli
i najpierw brakujesz
sercu
potem dłoniom
a potem mojemu bólowi
nie mając już
więcej słów
do nalania
tylko pragnienie
spokoju
tylko chęć
wiedzenia i czucia
jeszcze
jeszcze

że mi cię brak
jeśli mi ciebie zabraknie
to dlatego, że
nie mam więcej
herbów do polerowania
ja nie mam
to dlatego, że
nie mam więcej twarzy do zapomnienia
jeśli ciebie mi zabraknie
jeśli mi cie zabraknie
to dlatego, że
nie mam więcej herbów do polerowania
ja nie mam
to dlatego, że
nie mam więcej twarzy do zapomnienia
ja nie mam
nie mam ci nic więcej do przypomnienia
nie mam
więcej dni, które musiałbym zapomnieć
nawet troszeczkę

mam tylko gwiazdy do oglądania
czarne niebo do wypełnienia
i brakuje mi cię
i jeśli mi cię zabraknie
to będzie to jak
umieranie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 000 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 782 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności