Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Negramaro
Negramaro - Senza te
Senza te
Tekst dodał(a): discordia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginewra89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jahna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ogni volta che mi guardi
perdo peso e mi disarmi
stacco i piedi dalla terra
mi sospendo a mezz’aria
ogni volta che tu soffi
dalla bocca un suono invadi e
porti il freddo tra i miei denti
se trattengo tutta l’aria
e non ci riesco a dirti male
che poi mi da vederti andare via lontano
senza me
senza noi
senza di te
io
brucerei
tutto il mondo
tutto quanto
non ha più senso senza te
ogni volta che mi sfiori
le mie parole al suolo inchiodi e..
e tieni il fiato tra le dita
l’aria intorno è già finita, ormai
e non ci riesco a dirti male
che poi mi dà
vederti andare lontano
senza me
senza noi
senza di te
io brucerei
tutto il mondo
tutto quanto
non ha più senso senza te
e ancora non riesco a dirti
il male
che poi mi da
vederti andare via
lontano
da me…
come se fossi anni luce distante
da quello che pensi
in un istante
mentre ti guardo sparire all’orizzonte
mi perdo in quel rosso
come un diamante
si perde in un cielo di stelle
e tra tante
confuso e disperso
non sono niente
e ancora non riesco a dirti
il male
che poi mi da
vederti andare via
lontano
da me…
perdo peso e mi disarmi
stacco i piedi dalla terra
mi sospendo a mezz’aria
ogni volta che tu soffi
dalla bocca un suono invadi e
porti il freddo tra i miei denti
se trattengo tutta l’aria
e non ci riesco a dirti male
che poi mi da vederti andare via lontano
senza me
senza noi
senza di te
io
brucerei
tutto il mondo
tutto quanto
non ha più senso senza te
ogni volta che mi sfiori
le mie parole al suolo inchiodi e..
e tieni il fiato tra le dita
l’aria intorno è già finita, ormai
e non ci riesco a dirti male
che poi mi dà
vederti andare lontano
senza me
senza noi
senza di te
io brucerei
tutto il mondo
tutto quanto
non ha più senso senza te
e ancora non riesco a dirti
il male
che poi mi da
vederti andare via
lontano
da me…
come se fossi anni luce distante
da quello che pensi
in un istante
mentre ti guardo sparire all’orizzonte
mi perdo in quel rosso
come un diamante
si perde in un cielo di stelle
e tra tante
confuso e disperso
non sono niente
e ancora non riesco a dirti
il male
che poi mi da
vederti andare via
lontano
da me…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa każdym razem, gdy na mnie patrzysz,
tracę na wadze i mnie rozbrajasz,
odrywam stopy od ziemi
zawisam w powietrzu
Za każdym razem, gdy wydajesz
z buzi dźwięk, najeżdżasz i
przynosisz zimno między moje zęby
jeśli wstrzymuję to całe powietrze
I nie mogę powiedzieć nic złego,
bo później musiałbym patrzeć jak odchodzisz daleko
beze mnie,
bez nas,
bez ciebie,
ja
spaliłbym
cały świat,
bo to wszystko,
nie ma sensu bez ciebie
Za każdym razem, gdy mnie dotykasz
przybijasz moje słowa do ziemi i...
i trzymasz oddech między palcami
powietrze wokół nich już się skończyło
i nie mogę powiedzieć nic złego,
bo później musiałbym patrzeć jak odchodzisz daleko
beze mnie,
bez nas,
bez ciebie,
ja spaliłbym
cały świat,
bo to wszystko
nie ma sensu bez ciebie
i dalej nie mogę powiedzieć
nic złego,
bo później musiałbym patrzeć
jak odchodzisz daleko,
daleko
ode mnie...
jakbym był lata świetlne
od tego, co myślisz
w tym momencie
gdy patrzę, jak znikasz na horyzoncie,
zatracam się w tej czerwieni,
jak diament,
który zatraca się w gwieździstym niebie
i pośród wielu,
zdezorientowany i zagubiony
jestem niczym
i dalej nie mogę powiedzieć
nic złego,
bo później musiałbym patrzeć
jak odchodzisz daleko,
daleko
ode mnie...
tracę na wadze i mnie rozbrajasz,
odrywam stopy od ziemi
zawisam w powietrzu
Za każdym razem, gdy wydajesz
z buzi dźwięk, najeżdżasz i
przynosisz zimno między moje zęby
jeśli wstrzymuję to całe powietrze
I nie mogę powiedzieć nic złego,
bo później musiałbym patrzeć jak odchodzisz daleko
beze mnie,
bez nas,
bez ciebie,
ja
spaliłbym
cały świat,
bo to wszystko,
nie ma sensu bez ciebie
Za każdym razem, gdy mnie dotykasz
przybijasz moje słowa do ziemi i...
i trzymasz oddech między palcami
powietrze wokół nich już się skończyło
i nie mogę powiedzieć nic złego,
bo później musiałbym patrzeć jak odchodzisz daleko
beze mnie,
bez nas,
bez ciebie,
ja spaliłbym
cały świat,
bo to wszystko
nie ma sensu bez ciebie
i dalej nie mogę powiedzieć
nic złego,
bo później musiałbym patrzeć
jak odchodzisz daleko,
daleko
ode mnie...
jakbym był lata świetlne
od tego, co myślisz
w tym momencie
gdy patrzę, jak znikasz na horyzoncie,
zatracam się w tej czerwieni,
jak diament,
który zatraca się w gwieździstym niebie
i pośród wielu,
zdezorientowany i zagubiony
jestem niczym
i dalej nie mogę powiedzieć
nic złego,
bo później musiałbym patrzeć
jak odchodzisz daleko,
daleko
ode mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):