Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Diamond
Neil Diamond - A Matter of Love
A Matter of Love
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nieprawda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you've been feeling blue
Hey, it's been the same for me
Now I'm here with you
You're exactly what I need
Put your defenses down
Let me show you now
This heart to heart is meant to be
Everything about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to sing was somebody there for me
And if we stay right here all night
Don't you know it's a matter of love
Don't you know it's a matter of trust
A connection between you and me
Can't you see it's a matter of trust, matter of us, matter of love
We've got magic here, it's the power of love I know
It's dancing in the air, I can feel the feeling grow
Put your defenses down
Let me hold you now
And I won't ever let you go
Everything about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to sing was somebody there for me
And if we stay right here all night
Don't you know it's a matter of love
Don't you know it's a matter of trust
Nothing's ever gonna seperate us
You and me, it's a matter of trust, matter of us, matter of love
Put your defenses down
Let me hold you now
And I won't ever let you go
Say, everything about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to sing was somebody there for me
And if we stay right here all night
Don't you know it's a matter of love
Don't you know it's a matter of trust
A connection between you and me
Can't you see it's a matter of trust, matter of us, matter of love
(it's a matter of love...)
Hey, it's been the same for me
Now I'm here with you
You're exactly what I need
Put your defenses down
Let me show you now
This heart to heart is meant to be
Everything about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to sing was somebody there for me
And if we stay right here all night
Don't you know it's a matter of love
Don't you know it's a matter of trust
A connection between you and me
Can't you see it's a matter of trust, matter of us, matter of love
We've got magic here, it's the power of love I know
It's dancing in the air, I can feel the feeling grow
Put your defenses down
Let me hold you now
And I won't ever let you go
Everything about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to sing was somebody there for me
And if we stay right here all night
Don't you know it's a matter of love
Don't you know it's a matter of trust
Nothing's ever gonna seperate us
You and me, it's a matter of trust, matter of us, matter of love
Put your defenses down
Let me hold you now
And I won't ever let you go
Say, everything about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to sing was somebody there for me
And if we stay right here all night
Don't you know it's a matter of love
Don't you know it's a matter of trust
A connection between you and me
Can't you see it's a matter of trust, matter of us, matter of love
(it's a matter of love...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeżeli było ci smutno
Hej, to samo było ze mną
Teraz jestem tutaj z tobą
Ty jesteś dokładnie tym czego chcę
Nie sprzeciwiaj się
Pozwól mi abym ci teraz pokazał
Że serce przy sercu jest czymś co być powinno
Wszystko co cię dotyczy wywołuje tak dobre uczucia
Że chcę mieć tylko ciebie w moim życiu
Wszystko o czym musiałem śpiewać to o kim dla mnie
I czy zostaniemy tutaj na całą noc
Czy nie wiesz że to kwestia miłości
Czy nie wiesz że to kwestia zaufania
To relacje między tobą i mną
Czy nie widzisz że to kwestia zaufania, nas razem i miłości
Mamy tu magiczny nastrój, to siła miłości którą znam
Ona tańczy w powietrzu, czuję że uczucia rosną
Nie sprzeciwiaj się
Pozwól mi cię obejmować teraz
A ja nie nigdy nie pozwolę ci odejść
Wszystko co cię dotyczy wywołuje tak dobre uczucia
Że chcę mieć tylko ciebie w moim życiu
Wszystko o czym musiałem śpiewać to o kim dla mnie
I czy zostaniemy tutaj na całą noc
Czy nie wiesz że to kwestia miłości
Czy nie wiesz że to kwestia zaufania
To relacje między tobą i mną
Ty i ja, to kwestia zaufania, nas razem i miłości
Nie sprzeciwiaj się
Pozwól mi cię obejmować teraz
A ja nie nigdy nie pozwolę ci odejść
Mówię wszystko co cię dotyczy wywołuje tak dobre uczucia
Że chcę mieć tylko ciebie w moim życiu
Wszystko o czym musiałem śpiewać to o kim dla mnie
I czy zostaniemy tutaj na całą noc
Czy nie wiesz że to kwestia miłości
Czy nie wiesz że to kwestia zaufania
To relacje między tobą i mną
Czy nie widzisz że to kwestia zaufania, nas razem i miłości
( to kwestia miłości......)
Hej, to samo było ze mną
Teraz jestem tutaj z tobą
Ty jesteś dokładnie tym czego chcę
Nie sprzeciwiaj się
Pozwól mi abym ci teraz pokazał
Że serce przy sercu jest czymś co być powinno
Wszystko co cię dotyczy wywołuje tak dobre uczucia
Że chcę mieć tylko ciebie w moim życiu
Wszystko o czym musiałem śpiewać to o kim dla mnie
I czy zostaniemy tutaj na całą noc
Czy nie wiesz że to kwestia miłości
Czy nie wiesz że to kwestia zaufania
To relacje między tobą i mną
Czy nie widzisz że to kwestia zaufania, nas razem i miłości
Mamy tu magiczny nastrój, to siła miłości którą znam
Ona tańczy w powietrzu, czuję że uczucia rosną
Nie sprzeciwiaj się
Pozwól mi cię obejmować teraz
A ja nie nigdy nie pozwolę ci odejść
Wszystko co cię dotyczy wywołuje tak dobre uczucia
Że chcę mieć tylko ciebie w moim życiu
Wszystko o czym musiałem śpiewać to o kim dla mnie
I czy zostaniemy tutaj na całą noc
Czy nie wiesz że to kwestia miłości
Czy nie wiesz że to kwestia zaufania
To relacje między tobą i mną
Ty i ja, to kwestia zaufania, nas razem i miłości
Nie sprzeciwiaj się
Pozwól mi cię obejmować teraz
A ja nie nigdy nie pozwolę ci odejść
Mówię wszystko co cię dotyczy wywołuje tak dobre uczucia
Że chcę mieć tylko ciebie w moim życiu
Wszystko o czym musiałem śpiewać to o kim dla mnie
I czy zostaniemy tutaj na całą noc
Czy nie wiesz że to kwestia miłości
Czy nie wiesz że to kwestia zaufania
To relacje między tobą i mną
Czy nie widzisz że to kwestia zaufania, nas razem i miłości
( to kwestia miłości......)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Diamond, Tom Shapiro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Neil Diamond, Tom Shapiro |
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Diamond |
| Płyty: |
Tennessee Moon (1996) |
Komentarze (0):