Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Diamond
Neil Diamond - Lost In Hollywood
Lost In Hollywood
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I get up in the morning and I go to work
I try to keep busy but I feel the hurt
I see you around me ev'rywhere I turn
But you're gone - lost in Hollywood
You got up one morning,
Said you had to go
You would've gone
Even if I told you "no"
And all I could say was,
"Baby just take it slow,
You take care,
Don't get lost in Hollywood"
You had your dream, you had to find it
I begged you, "Girl, please don't go"
Now when I call to find if you're in
The answer always is "no"
You had to make it on your own
Just had to do it all alone for a while
Was not a lot that I could say
You had to have it your own way,
I suppose
Like some river that flows to the sea
And I should've known
That in time you would be leaving me
Leaving me
Hey, has anybody seen my girl
She's lost in Hollywood
Hey, has anybody seen my girl
She's lost in Hollywood
I get home in the evening
But I just can't sleep
I lay on your pillow
And I feel your heat
And ev'rything here
Just keeps on reminding me
That you're gone - lost in Hollywood
I walk the streets, it sounds of laughter
But I hear only the pain
The morning comes,
The sunshine greets me
But I feel only the rain
But something gets me through the day
Something in my heart keeps saying to me
I just know you can't be far away
When you come home
Ev'rything's going to work out okay
Okay
Hey, has anybody seen my girl
She's lost in Hollywood
Hey, has anybody seen my girl
She's lost in Hollywood
If you know where to find her
Then kindly remind her
While searching for finer
She's left love behind her
Yeah
Hey, has anybody seen my girl
She's lost in Hollywood
Hey, has anybody seen my girl
She's lost in Hollywood
I try to keep busy but I feel the hurt
I see you around me ev'rywhere I turn
But you're gone - lost in Hollywood
You got up one morning,
Said you had to go
You would've gone
Even if I told you "no"
And all I could say was,
"Baby just take it slow,
You take care,
Don't get lost in Hollywood"
You had your dream, you had to find it
I begged you, "Girl, please don't go"
Now when I call to find if you're in
The answer always is "no"
You had to make it on your own
Just had to do it all alone for a while
Was not a lot that I could say
You had to have it your own way,
I suppose
Like some river that flows to the sea
And I should've known
That in time you would be leaving me
Leaving me
Hey, has anybody seen my girl
She's lost in Hollywood
Hey, has anybody seen my girl
She's lost in Hollywood
I get home in the evening
But I just can't sleep
I lay on your pillow
And I feel your heat
And ev'rything here
Just keeps on reminding me
That you're gone - lost in Hollywood
I walk the streets, it sounds of laughter
But I hear only the pain
The morning comes,
The sunshine greets me
But I feel only the rain
But something gets me through the day
Something in my heart keeps saying to me
I just know you can't be far away
When you come home
Ev'rything's going to work out okay
Okay
Hey, has anybody seen my girl
She's lost in Hollywood
Hey, has anybody seen my girl
She's lost in Hollywood
If you know where to find her
Then kindly remind her
While searching for finer
She's left love behind her
Yeah
Hey, has anybody seen my girl
She's lost in Hollywood
Hey, has anybody seen my girl
She's lost in Hollywood
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieWstaję rano i idę do pracy
Próbuję być zajęty, ale czuję ból
Widzę cię wokół mnie, gdziekolwiek się obrócę
Ale ciebie nie ma - zagubiona w Hollywood
Pewnego ranka wstałaś,
Powiedziałaś, że musisz iść
Poszłabyś,
Nawet gdybym ci powiedział "nie"
I wszystko, co mogłem powiedzieć, to:
"Skoro musisz, to idź wolniej,
Uważaj na siebie,
Nie zgub się w Hollywood"
Miałaś swoje marzenie, musiałaś je odnaleźć
Błagałem cię, "Dziewczyno, proszę, nie odchodź"
A teraz kiedy dzwonię, by sprawdzić czy jesteś,
Odpowiedź zawsze brzmi "nie"
Musisz sobie poradzić sama
Musisz przez jakiś czas zrobić to wszystko sama
Niewiele mogłem powiedzieć
Musiałaś mieć to po swojemu,
Przypuszczam
Jak rzeka, która płynie do morza
Powinienem był wiedzieć,
Że z czasem odejdziesz ode mnie
Opuścisz mnie
Hej, czy ktoś widział moją dziewczynę?
Zagubiona w Hollywood
Hej, czy ktoś widział moją dziewczynę?
Zagubiona w Hollywood
Wracam wieczorem do domu
Ale nie mogę zasnąć
Kładę się na twoją poduszkę
I czuję twoje ciepło
I wszystko tutaj
Ciągle przypomina mi
Że ciebie nie ma - zagubiona w Hollywood
Chodzę po ulicach, słyszę śmiech
Ale słyszę tylko ból
Nadchodzi poranek,
Powita mnie słońce
Ale czuję tylko deszcz
Ale coś pomaga mi przetrwać dzień
Coś w moim sercu ciągle mi mówi
Wiem, że nie możesz być daleko
Kiedy wrócisz do domu
Wszystko się ułoży
W porządku
Hej, czy ktoś widział moją dziewczynę?
Zagubiona w Hollywood
Hej, czy ktoś widział moją dziewczynę?
Zagubiona w Hollywood
Jeśli wiesz, gdzie ją znaleźć
To uprzejmie przypomnij jej
Podczas gdy szukała lepszego,
Zostawiła miłość za sobą
Tak
Hej, czy ktoś widział moją dziewczynę?
Zagubiona w Hollywood
Hej, czy ktoś widział moją dziewczynę?
Zagubiona w Hollywood
Próbuję być zajęty, ale czuję ból
Widzę cię wokół mnie, gdziekolwiek się obrócę
Ale ciebie nie ma - zagubiona w Hollywood
Pewnego ranka wstałaś,
Powiedziałaś, że musisz iść
Poszłabyś,
Nawet gdybym ci powiedział "nie"
I wszystko, co mogłem powiedzieć, to:
"Skoro musisz, to idź wolniej,
Uważaj na siebie,
Nie zgub się w Hollywood"
Miałaś swoje marzenie, musiałaś je odnaleźć
Błagałem cię, "Dziewczyno, proszę, nie odchodź"
A teraz kiedy dzwonię, by sprawdzić czy jesteś,
Odpowiedź zawsze brzmi "nie"
Musisz sobie poradzić sama
Musisz przez jakiś czas zrobić to wszystko sama
Niewiele mogłem powiedzieć
Musiałaś mieć to po swojemu,
Przypuszczam
Jak rzeka, która płynie do morza
Powinienem był wiedzieć,
Że z czasem odejdziesz ode mnie
Opuścisz mnie
Hej, czy ktoś widział moją dziewczynę?
Zagubiona w Hollywood
Hej, czy ktoś widział moją dziewczynę?
Zagubiona w Hollywood
Wracam wieczorem do domu
Ale nie mogę zasnąć
Kładę się na twoją poduszkę
I czuję twoje ciepło
I wszystko tutaj
Ciągle przypomina mi
Że ciebie nie ma - zagubiona w Hollywood
Chodzę po ulicach, słyszę śmiech
Ale słyszę tylko ból
Nadchodzi poranek,
Powita mnie słońce
Ale czuję tylko deszcz
Ale coś pomaga mi przetrwać dzień
Coś w moim sercu ciągle mi mówi
Wiem, że nie możesz być daleko
Kiedy wrócisz do domu
Wszystko się ułoży
W porządku
Hej, czy ktoś widział moją dziewczynę?
Zagubiona w Hollywood
Hej, czy ktoś widział moją dziewczynę?
Zagubiona w Hollywood
Jeśli wiesz, gdzie ją znaleźć
To uprzejmie przypomnij jej
Podczas gdy szukała lepszego,
Zostawiła miłość za sobą
Tak
Hej, czy ktoś widział moją dziewczynę?
Zagubiona w Hollywood
Hej, czy ktoś widział moją dziewczynę?
Zagubiona w Hollywood
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Diamond, Stevie Wonder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Neil Diamond, Stevie Wonder |
| Płyty: |
Headed For The Future (1986) |
Komentarze (0):