Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Diamond
Neil Diamond - Something Blue
Something Blue
Tekst dodał(a): PainWithoutLove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PainWithoutLove
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I came with a little bit of sorrow
Was maybe a bit too sad
But one day rolled into tomorrow
And you gave me the best you had
That's how we started together
And how together we're gonna stay
You taught me a little 'bout good times
I fought through a little bit of rain
You brought me a part of your sunshine
You took in the heart of my pain
It wasn't supposed to happen
But then you happened to come my way
Every night, every day
Every word that you say made it so
Every thought that I had
Said I ought to be glad.
Now I know
You showed what a little bit of love can do
You opened my eyes and a light came through
Took me to a place that I never knew
Goodbye to my little bit of something blue
You came and you found me wanting
And I'm saying that I'm here in your debt
Some days were a little bit daunting
Some days I'd rather forget
You changed my life for the better
And I know I'd better be good to you
Every night, every day
Every word that you say made it so
Every thought that I had
Said I ought to be glad.
Now I know
You showed what a little bit of love can do
You opened my eyes and a light came through
Took me to a place that I never knew
So long to my little bit of something blue
It wasn't supposed to happen
But then you happened to come my way
Every night, every day
Every word that you say made it so
Every thought that I had
Said I ought to be glad.
Now I know
You showed what a little bit of love can do
You opened my eyes and a light came through
Took me to a place that I never knew
Goodbye to my little bit of something blue
Farewell to my little bit of something blue.
Was maybe a bit too sad
But one day rolled into tomorrow
And you gave me the best you had
That's how we started together
And how together we're gonna stay
You taught me a little 'bout good times
I fought through a little bit of rain
You brought me a part of your sunshine
You took in the heart of my pain
It wasn't supposed to happen
But then you happened to come my way
Every night, every day
Every word that you say made it so
Every thought that I had
Said I ought to be glad.
Now I know
You showed what a little bit of love can do
You opened my eyes and a light came through
Took me to a place that I never knew
Goodbye to my little bit of something blue
You came and you found me wanting
And I'm saying that I'm here in your debt
Some days were a little bit daunting
Some days I'd rather forget
You changed my life for the better
And I know I'd better be good to you
Every night, every day
Every word that you say made it so
Every thought that I had
Said I ought to be glad.
Now I know
You showed what a little bit of love can do
You opened my eyes and a light came through
Took me to a place that I never knew
So long to my little bit of something blue
It wasn't supposed to happen
But then you happened to come my way
Every night, every day
Every word that you say made it so
Every thought that I had
Said I ought to be glad.
Now I know
You showed what a little bit of love can do
You opened my eyes and a light came through
Took me to a place that I never knew
Goodbye to my little bit of something blue
Farewell to my little bit of something blue.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzybyłem z odrobiną smutku
Może byłem nieco zbyt smutny
Ale jeden dzień przemienił się w kolejny
a Ty dałaś mi wszystko co najlepsze
Tak właśnie razem zaczęliśmy
i tak razem pozostaniemy
Nauczyłaś mnie nieco o dobrych czasach
Walczyłem z odrobiną deszczu
Przyniosłaś mi część swojego światła
Zabrałaś mój ból do swojego serca
To nie powinno się zdarzyć
Ale wtedy na mojej drodze pojawiłaś się Ty
Każda noc, każdy dzień
Każde słowo które wypowiadasz to sprawiły
Każda myśl jaką miałem
Mówiła mi, że powinienem być szczęśliwy.
Teraz wiem
Pokazałaś co może sprawić odrobina miłości
Otworzyłaś mi oczy i nadeszła jasność
Zabrałaś mnie w miejsce, którego nigdy nie znałem
Żegnaj moja odrobino czegoś niebieskiego/niebiańskiego
Przybyłaś i znalazłaś mnie spragnionego
I mówię, że jestem Twoim dłużnikiem
Niektóre dni były nieco zniechęcające
O niektórych dniach chciałbym zapomnieć
Zmieniłaś moje życie na lepsze
I wiem, że muszę być dla Ciebie dobry
Każda noc, każdy dzień
Każde słowo które wypowiadasz to sprawiły
Każda myśl jaką miałem
Mówiła mi, że powinienem być szczęśliwy.
Teraz wiem
Pokazałaś co może sprawić odrobina miłości
Otworzyłaś mi oczy i nadeszła jasność
Zabrałaś mnie w miejsce, którego nigdy nie znałem
Żegnaj moja odrobino czegoś niebieskiego/niebiańskiego
To nie powinno się zdarzyć
Ale wtedy na mojej drodze pojawiłaś się Ty
Każda noc, każdy dzień
Każde słowo które wypowiadasz to sprawiły
Każda myśl jaką miałem
Mówiła mi, że powinienem być szczęśliwy.
Teraz wiem
Pokazałaś co może sprawić odrobina miłości
Otworzyłaś mi oczy i nadeszła jasność
Zabrałaś mnie w miejsce, którego nigdy nie znałem
Żegnaj moja odrobino czegoś niebieskiego/niebiańskiego
Żegnaj moja odrobino czegoś niebieskiego/niebiańskiego.
Może byłem nieco zbyt smutny
Ale jeden dzień przemienił się w kolejny
a Ty dałaś mi wszystko co najlepsze
Tak właśnie razem zaczęliśmy
i tak razem pozostaniemy
Nauczyłaś mnie nieco o dobrych czasach
Walczyłem z odrobiną deszczu
Przyniosłaś mi część swojego światła
Zabrałaś mój ból do swojego serca
To nie powinno się zdarzyć
Ale wtedy na mojej drodze pojawiłaś się Ty
Każda noc, każdy dzień
Każde słowo które wypowiadasz to sprawiły
Każda myśl jaką miałem
Mówiła mi, że powinienem być szczęśliwy.
Teraz wiem
Pokazałaś co może sprawić odrobina miłości
Otworzyłaś mi oczy i nadeszła jasność
Zabrałaś mnie w miejsce, którego nigdy nie znałem
Żegnaj moja odrobino czegoś niebieskiego/niebiańskiego
Przybyłaś i znalazłaś mnie spragnionego
I mówię, że jestem Twoim dłużnikiem
Niektóre dni były nieco zniechęcające
O niektórych dniach chciałbym zapomnieć
Zmieniłaś moje życie na lepsze
I wiem, że muszę być dla Ciebie dobry
Każda noc, każdy dzień
Każde słowo które wypowiadasz to sprawiły
Każda myśl jaką miałem
Mówiła mi, że powinienem być szczęśliwy.
Teraz wiem
Pokazałaś co może sprawić odrobina miłości
Otworzyłaś mi oczy i nadeszła jasność
Zabrałaś mnie w miejsce, którego nigdy nie znałem
Żegnaj moja odrobino czegoś niebieskiego/niebiańskiego
To nie powinno się zdarzyć
Ale wtedy na mojej drodze pojawiłaś się Ty
Każda noc, każdy dzień
Każde słowo które wypowiadasz to sprawiły
Każda myśl jaką miałem
Mówiła mi, że powinienem być szczęśliwy.
Teraz wiem
Pokazałaś co może sprawić odrobina miłości
Otworzyłaś mi oczy i nadeszła jasność
Zabrałaś mnie w miejsce, którego nigdy nie znałem
Żegnaj moja odrobino czegoś niebieskiego/niebiańskiego
Żegnaj moja odrobino czegoś niebieskiego/niebiańskiego.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leon Russell, Neil Diamond Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Melody Road |
Komentarze (0):