Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Diamond
Popularne teksty
18. Kuban - Koto
Neil Diamond - Sweet Caroline
Sweet Caroline
Tekst dodał(a): massacre
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kaatie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): woynar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where it began
I can't begin to knowin'
But then I know it's growing strong
Was in the spring
And spring became the summer
Who'd have believed you'd come along
Hands, touchin' hands
Reachin' out, touchin' me, touchin' you
Sweet Caroline (whoa-oh-oh)
Good times never seemed so good (so good, so good, so good)
I've been inclined (whoa-oh-oh)
To believe they never would
But now I
Look at the night
And it don't seem so lonely
We fill it up with only two
And when I hurt
Hurtin' runs off my shoulders
How can I hurt when holding you?
Warm, touchin' warm
Reachin' out, touchin' me, touchin' you
Sweet Caroline (whoa-oh-oh)
Good times never seemed so good (so good, so good, so good)
I've been inclined (whoa-oh-oh)
To believe they never would
Oh, no, no
Sweet Caroline (whoa-oh-oh)
Good times never seemed so good (so good, so good, so good)
I've been inclined (whoa-oh-oh)
To believe they never would
Sweet Caroline (sweet Caroline) (whoa-oh-oh)
Good times never seemed so good
Sweet Caroline
I can't begin to knowin'
But then I know it's growing strong
Was in the spring
And spring became the summer
Who'd have believed you'd come along
Hands, touchin' hands
Reachin' out, touchin' me, touchin' you
Sweet Caroline (whoa-oh-oh)
Good times never seemed so good (so good, so good, so good)
I've been inclined (whoa-oh-oh)
To believe they never would
But now I
Look at the night
And it don't seem so lonely
We fill it up with only two
And when I hurt
Hurtin' runs off my shoulders
How can I hurt when holding you?
Warm, touchin' warm
Reachin' out, touchin' me, touchin' you
Sweet Caroline (whoa-oh-oh)
Good times never seemed so good (so good, so good, so good)
I've been inclined (whoa-oh-oh)
To believe they never would
Oh, no, no
Sweet Caroline (whoa-oh-oh)
Good times never seemed so good (so good, so good, so good)
I've been inclined (whoa-oh-oh)
To believe they never would
Sweet Caroline (sweet Caroline) (whoa-oh-oh)
Good times never seemed so good
Sweet Caroline
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie to się zaczęło,
Nie mogę sobie przypomnieć
Ale wiem, że to uczucie rośnie w siłę.
To było na wiosnę,
I wiosna stała się latem
Kto by uwierzył, że ty się pojawisz?
Dłonie, dotykamy się dłońmi
sięgamy do siebie
Dotykasz mnie,
dotykam ciebie.
Słodka Karolino
Dobre czasy nigdy nie były aż tak dobre
Byłem skłonny
uwierzyć, że nigdy już nie będą.
Ale teraz
patrzę na noc,
I już nie wydaje się taka samotna
Wypełniamy ją we dwoje
I kiedy cierpię
Ból przebiega przez moje ramiona
Jak mogę odczuwać ból będąc z Tobą?
Ciepło, dotykamy ciepła
sięgamy do siebie
dotykasz mnie,
dotykasz mnie.
Słodka Karolino
Dobre czasy nigdy nie były aż tak dobre
Byłem skłonny
uwierzyć, że nigdy już nie będą.
Oh, nie, nie.
Słodka Karolino
Dobre czasy nigdy nie były aż tak dobre
Byłem skłonny
uwierzyć, że nigdy już nie będą.
Słodka Karolino
Nie mogę sobie przypomnieć
Ale wiem, że to uczucie rośnie w siłę.
To było na wiosnę,
I wiosna stała się latem
Kto by uwierzył, że ty się pojawisz?
Dłonie, dotykamy się dłońmi
sięgamy do siebie
Dotykasz mnie,
dotykam ciebie.
Słodka Karolino
Dobre czasy nigdy nie były aż tak dobre
Byłem skłonny
uwierzyć, że nigdy już nie będą.
Ale teraz
patrzę na noc,
I już nie wydaje się taka samotna
Wypełniamy ją we dwoje
I kiedy cierpię
Ból przebiega przez moje ramiona
Jak mogę odczuwać ból będąc z Tobą?
Ciepło, dotykamy ciepła
sięgamy do siebie
dotykasz mnie,
dotykasz mnie.
Słodka Karolino
Dobre czasy nigdy nie były aż tak dobre
Byłem skłonny
uwierzyć, że nigdy już nie będą.
Oh, nie, nie.
Słodka Karolino
Dobre czasy nigdy nie były aż tak dobre
Byłem skłonny
uwierzyć, że nigdy już nie będą.
Słodka Karolino
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Diamond Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Neil Diamond |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Diamond - "Sweet Caroline (Good Times Never Seemed So Good)" (1969). |
| Covery: |
Elvis Presley, Óscar Peña (Lolo), Tragedy |
| Płyty: |
Sweet Caroline,Brother Love's Travelling Salvation Show (1969), Hot August Night (1973), Hot August Night II (1987), The Greatest Hits 1966-1992 (1992), Live in America (1994), In My Lifetime (1996),Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), The Essential Neil Diamond (2001), Stages (2003) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Revolution Party, Piękne dziewczyny, Ted 2, Wirus, Twarda laska, Family Guy Season 21 |
Komentarze (3):
Co Ty na takie... dictum ???