Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Halstead
Popularne teksty
14. G-Eazy - Nada
Neil Halstead - Wittgenstein's Arm
Wittgenstein's Arm
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey there, now, did I hear your voice
ringing out in the early morning?
Did I hear you singing right through the night,
out there while I was rolling?
Did you see my brother lying in the ditch?
knuckles all scraped and the powder on him
passing like a shadow right through the night
through my days and through my mind
Love is dead and truth is empty
it won't heal and it won't save me.
See that girl in the checked white skirt
I'll hold her tonight and maybe it'll work.
Love is all, a white dove in the snow,
passing through, like a bright new moon.
Mama froze - women's blood once flowed.
Death runs deep in this family.
Write your song for the left and only.
Lost my arm in the first great war.
Wish I'd never learned that piano before.
See my brother drinking from the glass.
They say he died with his eyes wide open.
Poison flowing right through the veins.
Glass of milk fell from his hands.
Love is all, love is all - find the right way home.
Time is all, time is all - find the right way home.
Powder moon, powder moon - find the right way home.
Time is all, time is all - find the right way home.
Hey there, now did you hear my voice,
ringing out in the early morning?
Did you hear me singing right through the night?
I wonder if you'll ever get tired of this.
Death runs deep in this family... /etc./
Love is all, love is all - find the right way home.
Time is all, time is all - find the right way home.
ringing out in the early morning?
Did I hear you singing right through the night,
out there while I was rolling?
Did you see my brother lying in the ditch?
knuckles all scraped and the powder on him
passing like a shadow right through the night
through my days and through my mind
Love is dead and truth is empty
it won't heal and it won't save me.
See that girl in the checked white skirt
I'll hold her tonight and maybe it'll work.
Love is all, a white dove in the snow,
passing through, like a bright new moon.
Mama froze - women's blood once flowed.
Death runs deep in this family.
Write your song for the left and only.
Lost my arm in the first great war.
Wish I'd never learned that piano before.
See my brother drinking from the glass.
They say he died with his eyes wide open.
Poison flowing right through the veins.
Glass of milk fell from his hands.
Love is all, love is all - find the right way home.
Time is all, time is all - find the right way home.
Powder moon, powder moon - find the right way home.
Time is all, time is all - find the right way home.
Hey there, now did you hear my voice,
ringing out in the early morning?
Did you hear me singing right through the night?
I wonder if you'll ever get tired of this.
Death runs deep in this family... /etc./
Love is all, love is all - find the right way home.
Time is all, time is all - find the right way home.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRamię Wittgensteina
hej, no już, czy usłyszałem twój głos
brzmiący donośnie wczesnym rankiem?
czy słyszałem jak śpiewasz nocą
tam poza domem podczas gdy ja przewracałem się w łóżku?
czy widzieliście mojego brata leżącego w rowie?
kostki u rąk wszystkie otarte i proszek rozsypany na nim
przechodził jak cień poprzez noc
poprzez moje dni i poprzez moje myśli
miłość jest martwa a prawda jest pusta
ona mnie nie uleczy i ona mnie nie ocali
widzisz tamtą dziewczynę w białej kraciastej spódnicy
przytulę ją dzisiejszej nocy i może to odniesie skutek
miłość jest wszystkim, białym gołębiem w śniegu
przemijającym jak jasny nów księżyca
mama zamarła w bezruchu - kiedyś krew kobiet przepływała
śmierć jest głęboko zakorzeniona w tej rodzinie
napisz swoją piosenkę dla pozostawionych i jedynych
straciłem ramię w pierwszej wojnie światowej
żałuję że w ogóle nauczyłem się grać na pianinie
widzisz jak mój brat pije ze szklanki?
powiadają że zmarł z oczami szeroko otwartymi
trucizna przepływała przez jego żyły
szklanka mleka wypadła z jego rąk
miłość jest wszystkim, miłość jest wszystkim – znajdź właściwą drogę do domu
czas jest wszystkim, czas jest wszystkim - znajdź właściwą drogę do domu
proszek księżycowy*, proszek księżycowy - znajdź właściwą drogę do domu
czas jest wszystkim, czas jest wszystkim - znajdź właściwą drogę do domu
hej, no już, czy usłyszałeś mój głos
brzmiący donośnie wczesnym rankiem?
czy słyszałeś jak śpiewam nocą?
zastanawiam się czy kiedykolwiek będziesz mieć tego dość
śmierć jest głęboko zakorzeniona w tej rodzinie...
miłość jest wszystkim, miłość jest wszystkim – znajdź właściwą drogę do domu
czas jest wszystkim, czas jest wszystkim - znajdź właściwą drogę do domu
* zdaje się, że chodzi o sproszkowany narkotyk
hej, no już, czy usłyszałem twój głos
brzmiący donośnie wczesnym rankiem?
czy słyszałem jak śpiewasz nocą
tam poza domem podczas gdy ja przewracałem się w łóżku?
czy widzieliście mojego brata leżącego w rowie?
kostki u rąk wszystkie otarte i proszek rozsypany na nim
przechodził jak cień poprzez noc
poprzez moje dni i poprzez moje myśli
miłość jest martwa a prawda jest pusta
ona mnie nie uleczy i ona mnie nie ocali
widzisz tamtą dziewczynę w białej kraciastej spódnicy
przytulę ją dzisiejszej nocy i może to odniesie skutek
miłość jest wszystkim, białym gołębiem w śniegu
przemijającym jak jasny nów księżyca
mama zamarła w bezruchu - kiedyś krew kobiet przepływała
śmierć jest głęboko zakorzeniona w tej rodzinie
napisz swoją piosenkę dla pozostawionych i jedynych
straciłem ramię w pierwszej wojnie światowej
żałuję że w ogóle nauczyłem się grać na pianinie
widzisz jak mój brat pije ze szklanki?
powiadają że zmarł z oczami szeroko otwartymi
trucizna przepływała przez jego żyły
szklanka mleka wypadła z jego rąk
miłość jest wszystkim, miłość jest wszystkim – znajdź właściwą drogę do domu
czas jest wszystkim, czas jest wszystkim - znajdź właściwą drogę do domu
proszek księżycowy*, proszek księżycowy - znajdź właściwą drogę do domu
czas jest wszystkim, czas jest wszystkim - znajdź właściwą drogę do domu
hej, no już, czy usłyszałeś mój głos
brzmiący donośnie wczesnym rankiem?
czy słyszałeś jak śpiewam nocą?
zastanawiam się czy kiedykolwiek będziesz mieć tego dość
śmierć jest głęboko zakorzeniona w tej rodzinie...
miłość jest wszystkim, miłość jest wszystkim – znajdź właściwą drogę do domu
czas jest wszystkim, czas jest wszystkim - znajdź właściwą drogę do domu
* zdaje się, że chodzi o sproszkowany narkotyk
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Palindrome Hunches |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):