Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Sedaka
Neil Sedaka - I Primi Giorni
I Primi Giorni
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chissà se pensi ancora a me
Io non ti so dimenticar
Sono questi primi i giorni (senza te)
I più brutti da passar (senza te)
Non è facile dimenticar
La voce, il volto, gli occhi di un amor
Le canzoni che tu amavi (tu con me)
Che ballavi insieme a me (tu con me)
Mi raggiungono dal juke-box del bar
E mi parlano di te
(chi lo sa se stai pensando a me)
Forse tu non mi amasti mai
(io ti amai e so che soffrirò)
Un giorno, un mese, un anno fino a quando non lo so
Sono questi primi i giorni (senza te)
I più brutti da passar (senza te)
Nei momenti di silenzio mi par
Di sentir parlare te
(chi lo sa se stai pensando a me)
Forse tu non mi amasti mai
(io ti amai e so che soffrirò)
Un giorno, un mese, un anno fino a quando non lo so
... (tu con me)
... (tu con me)
Sono questi i primi giorni
I più brutti da passar
No, non è facile dimenticar
No, non è facile dimenticar
No, non è facile dimenticar
No, non è facile dimenticar...
Io non ti so dimenticar
Sono questi primi i giorni (senza te)
I più brutti da passar (senza te)
Non è facile dimenticar
La voce, il volto, gli occhi di un amor
Le canzoni che tu amavi (tu con me)
Che ballavi insieme a me (tu con me)
Mi raggiungono dal juke-box del bar
E mi parlano di te
(chi lo sa se stai pensando a me)
Forse tu non mi amasti mai
(io ti amai e so che soffrirò)
Un giorno, un mese, un anno fino a quando non lo so
Sono questi primi i giorni (senza te)
I più brutti da passar (senza te)
Nei momenti di silenzio mi par
Di sentir parlare te
(chi lo sa se stai pensando a me)
Forse tu non mi amasti mai
(io ti amai e so che soffrirò)
Un giorno, un mese, un anno fino a quando non lo so
... (tu con me)
... (tu con me)
Sono questi i primi giorni
I più brutti da passar
No, non è facile dimenticar
No, non è facile dimenticar
No, non è facile dimenticar
No, non è facile dimenticar...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZastanawiam się, czy wciąż o mnie myślisz
nie mogę cię zapomnieć
To są pierwsze dni (bez ciebie)
Najgorsze do przejścia (bez ciebie)
Nie jest łatwo zapomnieć
Głos, twarz, oczy miłości
Piosenki, które kochałeś (ty ze mną)
Że tańczyłeś ze mną (ty ze mną)
Dołączają do mnie z szafy grającej w barze
I opowiadają mi o tobie
(Kto wie, czy myślisz o mnie)
Może nigdy mnie nie kochałeś
(Kochałem cię i wiem, że będę cierpieć)
Dzień, miesiąc, rok, dopóki nie wiem
To są pierwsze dni (bez ciebie)
Najgorsze do przejścia (bez ciebie)
W chwilach ciszy wydaje mi się
Słyszeć, jak mówisz
(Kto wie, czy myślisz o mnie)
Może nigdy mnie nie kochałeś
(Kochałem cię i wiem, że będę cierpieć)
Dzień, miesiąc, rok, dopóki nie wiem
... (ty ze mną)
... (ty ze mną)
To są pierwsze dni
Najbrzydszy do przejścia
Nie, nie jest łatwo zapomnieć
Nie, nie jest łatwo zapomnieć
Nie, nie jest łatwo zapomnieć
Nie, nie jest łatwo zapomnieć...
nie mogę cię zapomnieć
To są pierwsze dni (bez ciebie)
Najgorsze do przejścia (bez ciebie)
Nie jest łatwo zapomnieć
Głos, twarz, oczy miłości
Piosenki, które kochałeś (ty ze mną)
Że tańczyłeś ze mną (ty ze mną)
Dołączają do mnie z szafy grającej w barze
I opowiadają mi o tobie
(Kto wie, czy myślisz o mnie)
Może nigdy mnie nie kochałeś
(Kochałem cię i wiem, że będę cierpieć)
Dzień, miesiąc, rok, dopóki nie wiem
To są pierwsze dni (bez ciebie)
Najgorsze do przejścia (bez ciebie)
W chwilach ciszy wydaje mi się
Słyszeć, jak mówisz
(Kto wie, czy myślisz o mnie)
Może nigdy mnie nie kochałeś
(Kochałem cię i wiem, że będę cierpieć)
Dzień, miesiąc, rok, dopóki nie wiem
... (ty ze mną)
... (ty ze mną)
To są pierwsze dni
Najbrzydszy do przejścia
Nie, nie jest łatwo zapomnieć
Nie, nie jest łatwo zapomnieć
Nie, nie jest łatwo zapomnieć
Nie, nie jest łatwo zapomnieć...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Italiano Volume 2 (LP, 1965) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):