Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Young
Popularne teksty
19. Halsey - The End
Neil Young - Depression Blues
Depression Blues
Tekst dodał(a): constantine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Got a woman that loves me
And I love her so
But she's all dressed up now
With nowhere to go
All our old hang-outs
Are boarded up and closed
Or bein' bought by somebody
Nobody knows
But things ain't that bad
We still got the kids
We're goin' out to the movies
Right after this
Goin' back to school
Savin' up my tuition
Gonna rewrite all the rules
On the old blackboard
'Cause it seems things today
There ain't no magic in 'em
They don't cut the grade
Like they used to
Depression blues
Nowhere to go
Bein' bought by somebody
Nobody knows
Is there anybody out there
With a voice loud and clear [compare "Crime In The City"]
Gonna sing all the words
That we all wanna hear
And I love her so
But she's all dressed up now
With nowhere to go
All our old hang-outs
Are boarded up and closed
Or bein' bought by somebody
Nobody knows
But things ain't that bad
We still got the kids
We're goin' out to the movies
Right after this
Goin' back to school
Savin' up my tuition
Gonna rewrite all the rules
On the old blackboard
'Cause it seems things today
There ain't no magic in 'em
They don't cut the grade
Like they used to
Depression blues
Nowhere to go
Bein' bought by somebody
Nobody knows
Is there anybody out there
With a voice loud and clear [compare "Crime In The City"]
Gonna sing all the words
That we all wanna hear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam kobietę, która mnie kocha
i ja ją też bardzo kocham
Lecz ona jest już ubrana
i nie ma gdzie wyjść
Wszystkie nasze stare miejscówki
są już ogrodzone i zamknięte
Lub zostały przez kogoś kupione
nikt tego nie wie
Ale nie jest tak źle
ciągle mamy dzieci
Wychodzimy do kina
zaraz po tym
Wracam do szkoły
zbieram na czesne
Przepiszę wszystkie zasady
na starą tablicę
Bo wydaje się, że rzeczy dzisiaj
nie mają w sobie już tej magii
Nie mają tej rangi,
którą miały
Depresyjny blues
Nie ma dokąd pójść
Zostać przez kogoś kupionym
Nikt tego nie wie
Czy ktoś tam jest
z głosem czystym i donośnym
Kto zaśpiewa wszystkie słowa,
które chcę usłyszeć
i ja ją też bardzo kocham
Lecz ona jest już ubrana
i nie ma gdzie wyjść
Wszystkie nasze stare miejscówki
są już ogrodzone i zamknięte
Lub zostały przez kogoś kupione
nikt tego nie wie
Ale nie jest tak źle
ciągle mamy dzieci
Wychodzimy do kina
zaraz po tym
Wracam do szkoły
zbieram na czesne
Przepiszę wszystkie zasady
na starą tablicę
Bo wydaje się, że rzeczy dzisiaj
nie mają w sobie już tej magii
Nie mają tej rangi,
którą miały
Depresyjny blues
Nie ma dokąd pójść
Zostać przez kogoś kupionym
Nikt tego nie wie
Czy ktoś tam jest
z głosem czystym i donośnym
Kto zaśpiewa wszystkie słowa,
które chcę usłyszeć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Neil Young |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Young (1993), |
| Płyty: |
Lucky Thirteen (CD/LP/MC, 1993) |
Komentarze (0):