Teksty piosenek > N > Neil Young > Lookin' For A Love
2 549 775 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 556 oczekujących

Neil Young - Lookin' For A Love

Lookin' For A Love

Lookin' For A Love

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been looking for a lover
But i haven't met her yet
She'll be nothing like i pictured her to be
In her eyes i will discover
Another reason why
I want to live and make the best of what i see.

Where the sun hits the water
And the mountains meet the sand
There's a beach that i walk along sometimes
And maybe there i'll meet her
And we'll start to say 'hello'
And never stop to think of any other time.

Looking' for a love that's right for me
I don't know how long it's going to be
But i hope i treat her kind
And don't mess with her mind
When she starts to see the darker side of me.

Looking' for a love that's right for me
I don't know how long it's going to be
But i hope i treat her kind
And don't mess with her mind
When she starts to see the darker side of me.

I've been looking for a lover
But i haven't met her yet
She'll be nothing like i pictured her to be
In her eyes i will discover
Another reason why
I want to live and make the best of what i see.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szukałem miłości,
ale jeszcze jej nie poznałem
Na pewno nie będzie taka, jaką sobie ją wyobraziłem
W jej oczach odkryję
kolejny powód, dla którego
będę chciał żyć i dawać z siebie wszystko.

Tam, gdzie słońce uderza w wodę,
a góry spotykają piasek
jest plaża, którą czasem chodzę
i może tam ją spotkam
i zaczniemy sobie mówić "cześć"
i nigdy nie przestaniemy myśleć o żadnym innym czasie.

Szukam miłości, która będzie dla mnie odpowiednia,
nie wiem ile to jeszcze potrwa,
ale mam nadzieję, ze będę traktował ją dobrze
i nie zmącę jej umysłu
gdy zacznie widzieć moją ciemniejszą stronę.

Szukam miłości, która będzie dla mnie odpowiednia,
nie wiem ile to jeszcze potrwa,
ale mam nadzieję, ze będę traktował ją dobrze
i nie zmącę jej umysłu
gdy zacznie widzieć moją ciemniejszą stronę.

Szukałem miłości,
ale jeszcze jej nie poznałem
Na pewno nie będzie taka, jaką sobie ją wyobraziłem
W jej oczach odkryję
kolejny powód, dla którego
będę chciał żyć i dawać z siebie wszystko.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neil Young

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Neil Young

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Neil Young with Crazy Horse (1975)

Covery:

Jesse Malin (2008),

Płyty:

Zuma (with Crazy Horse) (LP, 1975); Archives Vol. II (10 x CD, 2021);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 775 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności