Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Young
Popularne teksty
6. Jimin - Who
Neil Young - Losing End (When You're on)
Losing End (When You're on)
Tekst dodał(a): genowefa9222
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I went into town to see you
yesterday
but you were not home.
So I talked to some old friends
for a while
before I wandered off alone.
It's so hard for me now
But I'll make it somehow,
Though I know I'll never be the same.
Won't you ever change your ways,
It's so hard to make love pay
When you're on the losing end,
And I feel that way again.
Well, I miss you more than ever,
since you've gone
I can hardly maintain.
Things are different round here
every night,
my tears fall down like rain.
It's so hard for me now
But I'll make it somehow,
Though I know I'll never be the same.
Won't you ever change your ways,
It's so hard to make love pay
When you're on the losing end,
And I feel that way again.
yesterday
but you were not home.
So I talked to some old friends
for a while
before I wandered off alone.
It's so hard for me now
But I'll make it somehow,
Though I know I'll never be the same.
Won't you ever change your ways,
It's so hard to make love pay
When you're on the losing end,
And I feel that way again.
Well, I miss you more than ever,
since you've gone
I can hardly maintain.
Things are different round here
every night,
my tears fall down like rain.
It's so hard for me now
But I'll make it somehow,
Though I know I'll never be the same.
Won't you ever change your ways,
It's so hard to make love pay
When you're on the losing end,
And I feel that way again.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoszedłem zobaczyć cię wczoraj,
ale nie było cię w domu.
Więc rozmawiałem z paroma starymi przyjaciółmi
przez chwilę, zanim odszedłem sam.
To ciężkie dla mnie, ale jakoś to przeżyję.
Chociaż wiem, że nigdy już nie będzie tak samo,
nigdy się nie zmieniaj.
Tak ciężko sprawić, by miłość ci się odpłaciła,
gdy jesteś bez nadziei.
A ja znowu się tak czuję.
Tęsknię bardziej niż kiedykolwiek,
od kiedy odeszłaś ledwo mogę wytrzymać.
Rzeczy są teraz inne każdej nocy,
moje łzy kapią jak deszcz.
To ciężkie dla mnie, ale jakoś to przeżyję.
Chociaż wiem, że nigdy już nie będzie tak samo,
nigdy się nie zmieniaj.
Tak ciężko sprawić, by miłość ci się odpłaciła,
gdy jesteś bez nadziei.
A ja znowu się tak czuję.
ale nie było cię w domu.
Więc rozmawiałem z paroma starymi przyjaciółmi
przez chwilę, zanim odszedłem sam.
To ciężkie dla mnie, ale jakoś to przeżyję.
Chociaż wiem, że nigdy już nie będzie tak samo,
nigdy się nie zmieniaj.
Tak ciężko sprawić, by miłość ci się odpłaciła,
gdy jesteś bez nadziei.
A ja znowu się tak czuję.
Tęsknię bardziej niż kiedykolwiek,
od kiedy odeszłaś ledwo mogę wytrzymać.
Rzeczy są teraz inne każdej nocy,
moje łzy kapią jak deszcz.
To ciężkie dla mnie, ale jakoś to przeżyję.
Chociaż wiem, że nigdy już nie będzie tak samo,
nigdy się nie zmieniaj.
Tak ciężko sprawić, by miłość ci się odpłaciła,
gdy jesteś bez nadziei.
A ja znowu się tak czuję.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Neil Young |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Young with Crazy Horse (1969) |
| Covery: |
Pat Nevins Shakey Zimmerman (2003), |
| Płyty: |
Everybody Knows This Is Nowhere (with Crazy Horse) (LP, 1969); Archives Vol. II (10 x CD, 2021); |
Komentarze (0):