Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Young
Popularne teksty
17. Verba - Nasz dom
Neil Young - Old man
Old man
Tekst dodał(a): GreenRaven
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dhua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): athon444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
Old man look at my life,
Twenty four
and there's so much more
Live alone in a paradise
That makes me think of two.
Love lost, such a cost,
Give me things
that don't get lost.
Like a coin that won't get tossed
Rolling home to you.
Old man take a look at my life
I'm a lot like you
I need someone to love me
the whole day through
Ah, one look in my eyes
and you can tell that's true.
Lullabies, look in your eyes,
Run around the same old town.
Doesn't mean that much to me
To mean that much to you.
I've been first and last
Look at how the time goes past.
But I'm all alone at last.
Rolling home to you.
Old man take a look at my life
I'm a lot like you
I need someone to love me
the whole day through
Ah, one look in my eyes
and you can tell that's true.
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
I'm a lot like you were.
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
Old man look at my life,
Twenty four
and there's so much more
Live alone in a paradise
That makes me think of two.
Love lost, such a cost,
Give me things
that don't get lost.
Like a coin that won't get tossed
Rolling home to you.
Old man take a look at my life
I'm a lot like you
I need someone to love me
the whole day through
Ah, one look in my eyes
and you can tell that's true.
Lullabies, look in your eyes,
Run around the same old town.
Doesn't mean that much to me
To mean that much to you.
I've been first and last
Look at how the time goes past.
But I'm all alone at last.
Rolling home to you.
Old man take a look at my life
I'm a lot like you
I need someone to love me
the whole day through
Ah, one look in my eyes
and you can tell that's true.
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStary człowieku spójrz na moje życie,
Jestem taki jak ty byłeś.
Stary człowieku spójrz na moje życie,
Jestem taki jak ty byłeś.
Stary człowieku spójrz na moje życie,
Dwadzieścia cztery
i jeszcze tak wiele
Żyję samotnie w raju
To sprawia że myślę o dwojgu.
Stracona miłość, taki koszt
Daj mi rzeczy
które się nie gubią.
Jak moneta która nie będzie rzucona
Tocząc się z powrotem do ciebie
Stary człowieku spójrz na moje życie,
Jestem podobny do ciebie
Potrzebuję kogoś aby mnie kochał
przez cały dzień
Ach, jedno spojrzenie w moje oczy
i poznasz, że to prawda.
Kołysanki, spojrzenie w twoje oczy,
Biegasz na około tego samego starego miasta.
Nie znaczy tak wiele dla mnie
Lecz znaczy tak wiele dla ciebie.
Byłem pierwszym i ostatnim
Patrz jak czas przemija
Ale na końcu jestem zupełnie sam
Tocząc się z powrotem do ciebie
Stary człowieku spójrz na moje życie,
Jestem podobny do ciebie
Potrzebuję kogoś aby mnie kochał
przez cały dzień
Ach, jedno spojrzenie w moje oczy
i poznasz, że to prawda.
Stary człowieku spójrz na moje życie,
Jestem taki jak ty byłeś.
Stary człowieku spójrz na moje życie,
Jestem taki jak ty byłeś.
Jestem taki jak ty byłeś.
Stary człowieku spójrz na moje życie,
Jestem taki jak ty byłeś.
Stary człowieku spójrz na moje życie,
Dwadzieścia cztery
i jeszcze tak wiele
Żyję samotnie w raju
To sprawia że myślę o dwojgu.
Stracona miłość, taki koszt
Daj mi rzeczy
które się nie gubią.
Jak moneta która nie będzie rzucona
Tocząc się z powrotem do ciebie
Stary człowieku spójrz na moje życie,
Jestem podobny do ciebie
Potrzebuję kogoś aby mnie kochał
przez cały dzień
Ach, jedno spojrzenie w moje oczy
i poznasz, że to prawda.
Kołysanki, spojrzenie w twoje oczy,
Biegasz na około tego samego starego miasta.
Nie znaczy tak wiele dla mnie
Lecz znaczy tak wiele dla ciebie.
Byłem pierwszym i ostatnim
Patrz jak czas przemija
Ale na końcu jestem zupełnie sam
Tocząc się z powrotem do ciebie
Stary człowieku spójrz na moje życie,
Jestem podobny do ciebie
Potrzebuję kogoś aby mnie kochał
przez cały dzień
Ach, jedno spojrzenie w moje oczy
i poznasz, że to prawda.
Stary człowieku spójrz na moje życie,
Jestem taki jak ty byłeś.
Stary człowieku spójrz na moje życie,
Jestem taki jak ty byłeś.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Neil Young |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Young (1972) |
| Covery: |
Kings Road (1972), Motorjesus (2010), |
| Płyty: |
Harvest (LP, 1972); Decade (LP, 1977); Live At Massey Hall 1971 (CD, 2007); Archives Vol. II (10 x CD, 2021); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Zanim odejdą wody, Niezniszczalni 3, Cudowni chłopcy, The Equalizer Season 2, Dogtown i Z-Boys |
Komentarze (4):