Teksty piosenek > N > Neil Young > War Of Man
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 783 oczekujących

Neil Young - War Of Man

War Of Man

War Of Man

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The little creatures
run in from the cold
Back to the nest
just like the days of old
There in the safety
of a mother's arms
The warmth of ages,
far away from harm again.

Ears ringin'
from the battle fire
The tired warrior
aims a little higher
The black falcon
or the little sparrow
The healing light
or the flash of the barrel.

No one wins
It's a war of man,
No one wins
It's a war of man.

Silver mane flyin' in the wind
Down through the planets
on the run again
No one knows where
they're runnin' to
But every kind is comin'
two by two.

Out on the delta
where the hoofbeats pound
The daddy's runnin'
on the frozen ground
Can't smell the poison
as it follows him
Can't see the gas and machines,
it's a war of man.

No one wins
It's a war of man,
No one wins
It's a war of man.

The windows open
and the little girl dreams
The sky's her playground
as she mounts her steed
Across the heavens
to the other side
On wings of magic
does the little girl ride.

The baby creatures
run in from the cold
Back to the nest
just like the days of old
There in the safety
of a mother's arms
The warmth of ages,
far away from harm again.

No one wins
It's a war of man,
No one wins
It's a war of man,
No one wins.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Małe stworzenia
uciekają od zimna
Wracają do gniazda
jak za dawnych dni
Do bezpieczeństwa
matczynych ramion
Ciepło minionych lat,
znowu daleko od krzywd.

Uszy dzwonią
od bitewnego ognia
Utrudzony wojownik
mierzy trochę wyżej
Czarny sokół
lub mały wróbel
Zdrowotne światło
lub błysk z lufy.

Nikt nie wygra
To ludzka wojna
Nikt nie wygra
To ludzka wojna.

Srebrna grzywa powiewa na wietrze
Przez planety
znowu w biegu
Nikt nie wie dokąd
oni biegną
Ale wszyscy nadchodzą
dwóch po dwóch.

Tam w delcie,
gdzie uderza tętent
Tatuś biegnie
na zamarzniętej ziemi
Nie czuć trucizny,
która za nim podąża
Nie widać gazu i maszyn,
to ludzka wojna.

Nikt nie wygra
To ludzka wojna
Nikt nie wygra
To ludzka wojna.

Okna są otwarte
i marzenia małej dziewczynki
Niebo jest jej placem zabaw
gdy dosiada swojego rumaka
Przez nieba
na drugą stronę
Na skrzydłach magii
jedzie ta mała dziewczynka.

Małe stworzenia
uciekają od zimna
Wracają do gniazda
jak za dawnych dni
Do bezpieczeństwa
matczynych ramion
Ciepło minionych lat,
znowu daleko od krzywd.

Nikt nie wygra
To ludzka wojna
Nikt nie wygra
To ludzka wojna
Nikt nie wygra.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neil Young

Edytuj metrykę
Muzyka:

Neil Young

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Neil Young (1992)

Covery:

Ann Wilson with Alison Krauss (2007),

Płyty:

Harvest Moon (CD/LP, 1992);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 783 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności