Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Young
Popularne teksty
19. KATSEYE - Debut
Neil Young - You're My Girl
You're My Girl
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I took you for a walk
up on the forest floor,
'Cause I wanted to share some things.
But it sure looked to me
like you've been there before,
It was such a natural thing.
You're my girl,
(My girl)
And you're showing me now,
Just how grown up you are.
You're my girl,
(My girl)
And I'll be letting you go someday.
Please don't tell me that
you're leaving me just yet,
Cause I know I got to let you go.
(Let you go)
Please don't tell me that
you're saying goodbye.
(Say good bye)
Well I lit a candle
on the Fourth of July,
But it didn't bring you home to me.
You went heading into summer
on a natural high,
With the world at your feet.
It's your time,
(Your time)
And you're showing me now,
Just how grown up you are.
It's your time,
(Your time)
And I'll be letting you go someday.
Please don't tell me that
you're leaving me just yet,
Cause I know I got to let you go.
(Let you go)
Please don't tell me that
you're saying goodbye.
(Say goodbye)
We went looking for faith
on the forest floor,
And it showed up everywhere,
In the sun and the water
and the falling leaves,
The falling leaves of time.
You're my girl,
(My girl)
And you're showing me now,
Just how grown up you are.
You're my girl,
(My girl)
And I'll be letting you go someday.
Please don't tell me that
you're leaving me quite yet,
Cause I know I got to let you go.
Please don't tell me that
you're saying goodbye.
up on the forest floor,
'Cause I wanted to share some things.
But it sure looked to me
like you've been there before,
It was such a natural thing.
You're my girl,
(My girl)
And you're showing me now,
Just how grown up you are.
You're my girl,
(My girl)
And I'll be letting you go someday.
Please don't tell me that
you're leaving me just yet,
Cause I know I got to let you go.
(Let you go)
Please don't tell me that
you're saying goodbye.
(Say good bye)
Well I lit a candle
on the Fourth of July,
But it didn't bring you home to me.
You went heading into summer
on a natural high,
With the world at your feet.
It's your time,
(Your time)
And you're showing me now,
Just how grown up you are.
It's your time,
(Your time)
And I'll be letting you go someday.
Please don't tell me that
you're leaving me just yet,
Cause I know I got to let you go.
(Let you go)
Please don't tell me that
you're saying goodbye.
(Say goodbye)
We went looking for faith
on the forest floor,
And it showed up everywhere,
In the sun and the water
and the falling leaves,
The falling leaves of time.
You're my girl,
(My girl)
And you're showing me now,
Just how grown up you are.
You're my girl,
(My girl)
And I'll be letting you go someday.
Please don't tell me that
you're leaving me quite yet,
Cause I know I got to let you go.
Please don't tell me that
you're saying goodbye.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabrałem Cię na spacer do lasu,
bo chciałem podzielić się pewnymi rzeczami.
Ale to wyglądało, jakbyś tu była,
to było takie naturalne.
Jesteś moją dziewczynką
(moją dziewczynką)
I pokazujesz mi teraz jak bardzo jesteś dorosła.
Jesteś moją dziewczynką
(moją dziewczynką)
i kiedyś będę musiał pozwolić Ci odejść.
Proszę nie mów że zostawiasz mnie już teraz,
bo wiem, że muszę pozwolić Ci odejść.
(pozwolić odejść)
Proszę nie mów, że mówisz do widzenia
(mówisz do widzenia)
Zapaliłem świeczkę na 4 lipca,
ale nie spowodowało, to że wróciłaś.
Skierowałaś się ku lecie na naturalnym haju,
ze światem u Twych stóp.
To Twój czas
(Twój czas)
I pokazujesz mi teraz jak bardzo jesteś dorosła.
To Twój czas
(Twój czas)
I pewnego dnia będę musiał pozwolić Ci odejść.
Proszę nie mów że zostawiasz mnie już teraz,
bo wiem, że muszę pozwolić Ci odejść.
(pozwolić odejść)
Proszę nie mów, że mówisz do widzenia
(mówisz do widzenia)
Poszliśmy szukać wiary w lesie,
a ona pokazała się wszędzie.
W słońcu, w rzece i w spadających liściach,
spadających liściach czasu.
Jesteś moją dziewczynką
(moją dziewczynką)
I pokazujesz mi teraz jak bardzo jesteś dorosła.
Jesteś moją dziewczynką
(moją dziewczynką)
i kiedyś będę musiał pozwolić Ci odejść.
Proszę nie mów że zostawiasz mnie już teraz,
bo wiem, że muszę pozwolić Ci odejść.
Proszę nie mów, że mówisz do widzenia.
bo chciałem podzielić się pewnymi rzeczami.
Ale to wyglądało, jakbyś tu była,
to było takie naturalne.
Jesteś moją dziewczynką
(moją dziewczynką)
I pokazujesz mi teraz jak bardzo jesteś dorosła.
Jesteś moją dziewczynką
(moją dziewczynką)
i kiedyś będę musiał pozwolić Ci odejść.
Proszę nie mów że zostawiasz mnie już teraz,
bo wiem, że muszę pozwolić Ci odejść.
(pozwolić odejść)
Proszę nie mów, że mówisz do widzenia
(mówisz do widzenia)
Zapaliłem świeczkę na 4 lipca,
ale nie spowodowało, to że wróciłaś.
Skierowałaś się ku lecie na naturalnym haju,
ze światem u Twych stóp.
To Twój czas
(Twój czas)
I pokazujesz mi teraz jak bardzo jesteś dorosła.
To Twój czas
(Twój czas)
I pewnego dnia będę musiał pozwolić Ci odejść.
Proszę nie mów że zostawiasz mnie już teraz,
bo wiem, że muszę pozwolić Ci odejść.
(pozwolić odejść)
Proszę nie mów, że mówisz do widzenia
(mówisz do widzenia)
Poszliśmy szukać wiary w lesie,
a ona pokazała się wszędzie.
W słońcu, w rzece i w spadających liściach,
spadających liściach czasu.
Jesteś moją dziewczynką
(moją dziewczynką)
I pokazujesz mi teraz jak bardzo jesteś dorosła.
Jesteś moją dziewczynką
(moją dziewczynką)
i kiedyś będę musiał pozwolić Ci odejść.
Proszę nie mów że zostawiasz mnie już teraz,
bo wiem, że muszę pozwolić Ci odejść.
Proszę nie mów, że mówisz do widzenia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Neil Young |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Young (2002) |
| Płyty: |
Are You Passionate? (CD/LP, 2002); |
Komentarze (0):