Teksty piosenek > N > Nek > Cuori in tempesta
2 564 267 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 012 oczekujących

Nek - Cuori in tempesta

Cuori in tempesta

Cuori in tempesta

Tekst dodał(a): dziacha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziacha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Con gli occhi gonfi ti riaggiusti un pò
nello specchietto vedi un mostro tu
ma non è il fuori a preoccuparti no
è tutto il resto che ci butta giù.
Un conto è parlarne con le amiche tue
ma a fare l'amore si è soltanto in due
poi l'esperienza c'è o non c'è...
La prima volta può deludere,
dicevi "Fà piano" ed io pensavo a me
mi chiedi persino se sei frigida
volevi soltanto andassi via da te.
Se sei andata in crisi c'è un perché
tu eri bambina e non lo sei più
che non è come immaginavi tu...

Dai, dai, dai, cuori in tempesta siamo noi
fuori di testa adesso sei
e certamente mi odierai...amore...
Dai, dai, dai, perchè se hai detto una bugia
quelle menate a casa mia
l'avevi fatto già e invece poi...

Andiamo al centro, passeggiamo, vuoi?
e da una vetrina forse scoprirai
che le unghie a pelle non ti mangi più
e all'improvviso capiremo noi
che non è un problema di verginità,
si è certo più donne quando non si ha,
ma quel che graffia dentro è il crescere

Dai, dai, dai cuori in tempesta siamo noi
fuori di testa adesso sei
piccola frana, mi odierai...amore...
Dai, dai, dai, ci sono stato attento sai
ma sto da cani come te, ti sto vicino dai

Guardiamo bene sul calendario
non ci sei rimasta vedrai
semplici ritardi, ed un labbro mordi
se mi va bene non lo faccio o più

dai dai cuori in tempesta siamo noi
ti riaccompagno a casa vuoi
e già mi manchi sai o si.......
Chiamami, ci chiuderemo in camera
le bocche sul telefono
ci rideremo su noi due
adesso, dai, dai, dai cuori in tempesta siamo noi
anche buddista mi farei
per far piacere a te, a te, per te...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ze spuchniętymi oczami poprawisz się troszkę
W lusterku widzisz potwora
Ale nie ma powodu, żeby się przejmować
I cała reszta co Cię przygnębia
Co innego rozmowa z Twoimi przyjaciółkami
Ale kochając się jest się tylko we dwoje
Potem jest doświadczenie albo go nie ma
Pierwszy raz może rozczarować
Ty mówiłaś „uważaj”, ja myślałem o sobie
Pytasz nawet czy jesteś sztywna
Chciałaś tylko wyjść ze swojego ciała
Jak popadłaś w depresję na pewno jest powód
Ty byłaś dziewczynką i nagle nie jesteś
I nie było tak, jak sobie wyobrażałaś.

Sercami w burzy jesteśmy my
Jesteś teraz w szoku
I na pewno mnie nienawidzisz kochanie.
Jak skłamałaś
Te wieczory w moim domu
Byłaś chętna ale potem...

Idziemy do centrum, pospacerujemy, chcesz?

Przeglądając się w wystawie może odkryjesz
Że nie obgryzasz już so skóry paznokci
I nagle odkryjemy, że to nie był lęk wysokości
Że jest się bardziej kobietą, jak już się nie ma...
A to, co drapie wewnątrz, to nowe życie.

Sercami w burzy jesteśmy my
W szoku jesteś
Malutka beznadziejna, nienawidzisz mnie kochanie.

Byłem uważny, wiesz
Ale czuję się, jak pies
Jestem przy Tobie
Popatrzmy lepiej na kalendarz
Nie jesteś w ciąży, zobaczysz
To tylko proste opóźnienie
I ugryziesz się w język.
Jeśli wszystko w porządku nie zrobię tego więcej.

Zadzwoń do mnie, zamkniemy się w pokoju
Buzie w telefony, będziemy się z nas śmiać
Teraz sercami w burzy jesteśmy my
Nawet przeszedłbym na buddyzm
Byle się Tobie przypodobać, Tobie, dla Ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 267 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 012 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności