Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nek
Popularne teksty
Nek - Io sono qui
Io sono qui
Tekst dodał(a): ~~Justina~~
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AassiiaaMM
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Io sono qui
Io che salgo a piedi lungo questo pendio
Che non ricordo l'indirizzo di dio
Ed ho riempito di parole il silenzio
Per cogliere il senso di un abbandono
Io che ho preso treni per sentirne il rullio
Per ragionare su un futuro che spio
Anche se il viaggio mi ha prestato altre mani
Sei tu che rimani
E mi pesa quest'assenza questa falsa indifferenza
Smonta i miei alibi fragili forti all'apparenza
Certe volte la distanza può anche essere violenta
Va oltre i miei limiti fisici e non mi da speranza
Io sono qui con te
Io sono qui per te
E resto qui se vuoi
Perché tu qui ci sei
Io tra i mulinelli di un inutile addio
Come una chiesa sconsacrata che ormai
Non ha risposte ma bestemmie tra i denti
E notti perdenti ti voglio quindi
Io scendo dal treno che fa un viaggio non mio
E il cigolare dei rumori è un fruscio
Quella stazione puoi chiamarla perdono
Per quel che può un uomo
Stringo piano le tue mani come fossero gabbiani
Capaci di andare via da un'idea senza più prigioni
Se ti curvi sul mio corpo tesa nel respiro grosso
Se credi negli attimi tu sei già dentro il mio percorso
Io sono qui con te
Io sono qui per te
E resto qui se vuoi
Perché tu qui ci sei
Io sono qui
E resto qui
Ormai
Corre il giorno come un telegramma vedi
Le ore perse sono una condanna credi
E ogni tua protesta fermerò con la mia bocca
Il passato non è niente solo un furto al mio presente
E quindi rilassati stringimi libera la mente
Io sono qui con te
Io sono qui per te
E resto qui se vuoi
Perché tu qui ci sei
Io sono qui
Io sono qui
E resto qui
Perché tu qui ci sei
Io sono qui con te
Io sono qui per te
Io che salgo a piedi lungo questo pendio
Che non ricordo l'indirizzo di dio
Ed ho riempito di parole il silenzio
Per cogliere il senso di un abbandono
Io che ho preso treni per sentirne il rullio
Per ragionare su un futuro che spio
Anche se il viaggio mi ha prestato altre mani
Sei tu che rimani
E mi pesa quest'assenza questa falsa indifferenza
Smonta i miei alibi fragili forti all'apparenza
Certe volte la distanza può anche essere violenta
Va oltre i miei limiti fisici e non mi da speranza
Io sono qui con te
Io sono qui per te
E resto qui se vuoi
Perché tu qui ci sei
Io tra i mulinelli di un inutile addio
Come una chiesa sconsacrata che ormai
Non ha risposte ma bestemmie tra i denti
E notti perdenti ti voglio quindi
Io scendo dal treno che fa un viaggio non mio
E il cigolare dei rumori è un fruscio
Quella stazione puoi chiamarla perdono
Per quel che può un uomo
Stringo piano le tue mani come fossero gabbiani
Capaci di andare via da un'idea senza più prigioni
Se ti curvi sul mio corpo tesa nel respiro grosso
Se credi negli attimi tu sei già dentro il mio percorso
Io sono qui con te
Io sono qui per te
E resto qui se vuoi
Perché tu qui ci sei
Io sono qui
E resto qui
Ormai
Corre il giorno come un telegramma vedi
Le ore perse sono una condanna credi
E ogni tua protesta fermerò con la mia bocca
Il passato non è niente solo un furto al mio presente
E quindi rilassati stringimi libera la mente
Io sono qui con te
Io sono qui per te
E resto qui se vuoi
Perché tu qui ci sei
Io sono qui
Io sono qui
E resto qui
Perché tu qui ci sei
Io sono qui con te
Io sono qui per te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tu
Ja, który wchodzę piechotą na tę skarpę
nie pamiętam adresu boga
i wypełniłem słowami ciszę
aby złapać sens tego porzucenia
ja, który jeździłem pociągami by słuchać ich odgłosów
by rozmyślać o przyszłości, którą szpieguję
i nawet jeśli podróż podsuwa mi inne dłonie
to ty zostaniesz
I ciąży mi ta nieobecność, ta fałszywa obojętność
obala moje kiepskie wymówki- silne tylko pozornie.
Czasami odległość może być okrutna
przekracza me granice i nie daje nadziei.
Ja jestem tu z tobą
Ja jestem tu dla ciebie
I zostane tu jeśli chcesz
Bo ty tu jesteś
Ja wśród wiatraków niepotrzebnego pożegnania
Jak zbezczeszczona świątynia która już
nie ma odpowiedzi lecz bluźnierstwa miedzy zębami
i przegranymi nocami chcę ciebie zatem
ja wysiadam z pociągu, który jedzie nie moim torem
i skrzypienie dźwięków jest szelestem
tę stację możesz nazwać wybaczeniem
na tyle ile może jeden człowiek
Ściskam lekko twoje dłonie jak mewy
mogące uciec od myśli bez uwięzień
jeśli sie nachylisz nad moim ciałem zastygła w ciężkim oddechu
jeśli wierzysz w chwile jesteś już w środku mego przeznaczenia
Ja jestem tu z tobą
Ja jestem tu dla ciebie
I zostane tu jeśli chcesz
Bo ty tu jesteś
Ja jestem tu
i tu zostanę
odtąd
Pędzi dzień jak telegram widzisz
stracone godziny są wyrokiem wierzysz
i każdy twój protest stłumię (zatrzymam) moimi ustami
Przeszłość jest niczym- tylko kradzieżą mojej teraźniejszości
dlatego odpręż się, uściśnij mnie i uwolnij umysł
Ja jestem tu z tobą
Ja jestem tu dla ciebie
I zostane tu jeśli chcesz
Bo ty tu jesteś
Ja jestem tu
Ja jestem tu
i tu zostanę
bo ty tu jesteś
ja jestem tu z tobą
ja jestem tu dla ciebie
Ja, który wchodzę piechotą na tę skarpę
nie pamiętam adresu boga
i wypełniłem słowami ciszę
aby złapać sens tego porzucenia
ja, który jeździłem pociągami by słuchać ich odgłosów
by rozmyślać o przyszłości, którą szpieguję
i nawet jeśli podróż podsuwa mi inne dłonie
to ty zostaniesz
I ciąży mi ta nieobecność, ta fałszywa obojętność
obala moje kiepskie wymówki- silne tylko pozornie.
Czasami odległość może być okrutna
przekracza me granice i nie daje nadziei.
Ja jestem tu z tobą
Ja jestem tu dla ciebie
I zostane tu jeśli chcesz
Bo ty tu jesteś
Ja wśród wiatraków niepotrzebnego pożegnania
Jak zbezczeszczona świątynia która już
nie ma odpowiedzi lecz bluźnierstwa miedzy zębami
i przegranymi nocami chcę ciebie zatem
ja wysiadam z pociągu, który jedzie nie moim torem
i skrzypienie dźwięków jest szelestem
tę stację możesz nazwać wybaczeniem
na tyle ile może jeden człowiek
Ściskam lekko twoje dłonie jak mewy
mogące uciec od myśli bez uwięzień
jeśli sie nachylisz nad moim ciałem zastygła w ciężkim oddechu
jeśli wierzysz w chwile jesteś już w środku mego przeznaczenia
Ja jestem tu z tobą
Ja jestem tu dla ciebie
I zostane tu jeśli chcesz
Bo ty tu jesteś
Ja jestem tu
i tu zostanę
odtąd
Pędzi dzień jak telegram widzisz
stracone godziny są wyrokiem wierzysz
i każdy twój protest stłumię (zatrzymam) moimi ustami
Przeszłość jest niczym- tylko kradzieżą mojej teraźniejszości
dlatego odpręż się, uściśnij mnie i uwolnij umysł
Ja jestem tu z tobą
Ja jestem tu dla ciebie
I zostane tu jeśli chcesz
Bo ty tu jesteś
Ja jestem tu
Ja jestem tu
i tu zostanę
bo ty tu jesteś
ja jestem tu z tobą
ja jestem tu dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):