Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nek
Nek - La vita e
La vita e
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dori30
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cirujana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La vita è avere te
pensarti e saperti mia
temevo di sbagliare io
e invece sei il mondo mio
e capisco perché se ti vedo esisto
non c'è gusto senza te
La vita è sapere che
dovunque sei
dovunque vai
se hai dei perchè
o sei nei guai
mi chiedi aiuto se non ce la fai
e capisco che amarti non me l'hai chiesto
ma il mio posto è con te
E' chiaro adesso
ora riesco ad essere me stesso
nella vita tu sei il mio successo
io che con l'amore non ci avevo preso mai
davvero mai
La vita è avere te
vederti assorta e scordarmi di me
guardarti sai mi calma già
quando alla fine qualche cosa non va
e capisco perche se ti vedo esisto
non c'e gusto senza di te
E chiaro adesso
ora riesco ad essere me stesso
nella vita tu sei il mio successo
io che con l'amore non ci avevo preso mai
è chiaro adesso
quando litighiamo e sto nel giusto
quando dico vado e invece resto
è perché son certo che con te la vita è
Hey! dal tuo sguardo non allontanarmi mai
perché voglio stare lì, voglio essere dentro te
E capisco che mi da di più un tuo gesto
ma non solo per questo io sono qui
E chiaro adesso
ora riesco ad essere me stesso
nella vita tu sei il mio successo
io che con l'amore non ci avevo preso mai
e chiaro adesso
quando litighiamo e sto nel guisto
quando dico vado e invece resto
è perché son certo che con te la vita è
La vita è
pensarti e saperti mia
temevo di sbagliare io
e invece sei il mondo mio
e capisco perché se ti vedo esisto
non c'è gusto senza te
La vita è sapere che
dovunque sei
dovunque vai
se hai dei perchè
o sei nei guai
mi chiedi aiuto se non ce la fai
e capisco che amarti non me l'hai chiesto
ma il mio posto è con te
E' chiaro adesso
ora riesco ad essere me stesso
nella vita tu sei il mio successo
io che con l'amore non ci avevo preso mai
davvero mai
La vita è avere te
vederti assorta e scordarmi di me
guardarti sai mi calma già
quando alla fine qualche cosa non va
e capisco perche se ti vedo esisto
non c'e gusto senza di te
E chiaro adesso
ora riesco ad essere me stesso
nella vita tu sei il mio successo
io che con l'amore non ci avevo preso mai
è chiaro adesso
quando litighiamo e sto nel giusto
quando dico vado e invece resto
è perché son certo che con te la vita è
Hey! dal tuo sguardo non allontanarmi mai
perché voglio stare lì, voglio essere dentro te
E capisco che mi da di più un tuo gesto
ma non solo per questo io sono qui
E chiaro adesso
ora riesco ad essere me stesso
nella vita tu sei il mio successo
io che con l'amore non ci avevo preso mai
e chiaro adesso
quando litighiamo e sto nel guisto
quando dico vado e invece resto
è perché son certo che con te la vita è
La vita è
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie jest
Teraz jest jasne, teraz mogę być sobą
W życiu Ty jesteś moim sukcesem
ja, który przez miłość nigdy nie byłem wzięty...
naprawdę nigdy
Zycie jest wiedzą, która wie
gdziekolwiek jesteś
gdziekolwiek idziesz
Jeśli masz wątpliwości lub jesteś w tarapatach prosisz mnie o pomoc
jeśli tego nie robisz rozumiem, że z miłości mnie nie prosisz
ale moje miejsce jest przy Tobie
Teraz jest jasne, teraz mogę być sobą
W życiu Ty jesteś moim sukcesem
ja, który przez miłość nigdy nie byłem wzięty
Teraz jest jasne
Kiedy walczymy i jestem sprawiedliwy
Kiedy mówię idę i tymczasem odpoczywam
dlatego jestem pewien, że z Tobą życie jest
Zycie to mieć Ciebie
widzieć Cię pochłoniętą i zapomnieć się
Patrząc wiesz już jak mnie uspokoić
Kiedy wreszcie coś jest nie tak i rozumiem dlaczego
jeśli widzę istnienie nie ma smaku bez Ciebie
Teraz jest jasne, teraz mogę być sobą
W życiu Ty jesteś moim sukcesem
ja, który przez miłość nigdy nie byłem wzięty
Teraz jest jasne
Kiedy walczymy i jestem sprawiedliwy
Kiedy mówię idę i tymczasem odpoczywam
dlatego jestem pewien, że z Tobą życie jest
Od Twojego spojrzenia nie oddalać się nigdy
bo chcę zostać tam, chcę być w Tobie
I rozumiem co mi daje Twój choćby mały gest
ale nie tylko dlatego jestem tu
Teraz jest jasne, teraz mogę być sobą
W życiu Ty jesteś moim sukcesem
ja, który przez miłość nigdy nie byłem wzięty
Teraz jest jasne
Kiedy walczymy i jestem sprawiedliwy
Kiedy mówię idę i tymczasem odpoczywam
dlatego jestem pewien, że z Tobą życie jest
Teraz jest jasne, teraz mogę być sobą
W życiu Ty jesteś moim sukcesem
ja, który przez miłość nigdy nie byłem wzięty...
naprawdę nigdy
Zycie jest wiedzą, która wie
gdziekolwiek jesteś
gdziekolwiek idziesz
Jeśli masz wątpliwości lub jesteś w tarapatach prosisz mnie o pomoc
jeśli tego nie robisz rozumiem, że z miłości mnie nie prosisz
ale moje miejsce jest przy Tobie
Teraz jest jasne, teraz mogę być sobą
W życiu Ty jesteś moim sukcesem
ja, który przez miłość nigdy nie byłem wzięty
Teraz jest jasne
Kiedy walczymy i jestem sprawiedliwy
Kiedy mówię idę i tymczasem odpoczywam
dlatego jestem pewien, że z Tobą życie jest
Zycie to mieć Ciebie
widzieć Cię pochłoniętą i zapomnieć się
Patrząc wiesz już jak mnie uspokoić
Kiedy wreszcie coś jest nie tak i rozumiem dlaczego
jeśli widzę istnienie nie ma smaku bez Ciebie
Teraz jest jasne, teraz mogę być sobą
W życiu Ty jesteś moim sukcesem
ja, który przez miłość nigdy nie byłem wzięty
Teraz jest jasne
Kiedy walczymy i jestem sprawiedliwy
Kiedy mówię idę i tymczasem odpoczywam
dlatego jestem pewien, że z Tobą życie jest
Od Twojego spojrzenia nie oddalać się nigdy
bo chcę zostać tam, chcę być w Tobie
I rozumiem co mi daje Twój choćby mały gest
ale nie tylko dlatego jestem tu
Teraz jest jasne, teraz mogę być sobą
W życiu Ty jesteś moim sukcesem
ja, który przez miłość nigdy nie byłem wzięty
Teraz jest jasne
Kiedy walczymy i jestem sprawiedliwy
Kiedy mówię idę i tymczasem odpoczywam
dlatego jestem pewien, że z Tobą życie jest
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):