Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nek
Popularne teksty
16. Enej - Historia
Nek - La Voglia Che Non Vorrei
La Voglia Che Non Vorrei
Tekst dodał(a): Lady_pushe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daria1231
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): toskaffka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So
la parte
che mi fai...
diversa come tante,
che sorriso inventerai.
Ho
i sensi deboli.
e pensi che non tremi?
Io lo so
che sguardo naviga
al largo di quegli occhi...
so chi scioglierà come fumo
l’incantesimo!
Ma poi mi brucia dentro
la tua sete.
il mio tormento!
Sei
L’unica voglia che non vorrei...
ti ho vista piangere su di me,
ma sono il tuo passato ormai!
So
la colpa
che ti dai
qui dietro la mia porta,
quale scusa inventerai...
stai
di vetro in un replay,
un sole che tramonta.
ma non lo fai!
Tu senza più confini.
stella persa tra i miei cieli!
Sei
L’unica voglia che non vorrei...
ti ho vista piangere su di me,
ma sono il tuo passato ormai!
E’ una follia,
ma ogni singolo gesto che fai
e questo incantesimo andrà via...
ora che non sei più mia!
So
che un fuoco splendido
lo accendi e dura poco.
so che scioglierò io per primo
l’incantesimo.
Sei
L’unica voglia che non vorrei...
ti ho vista piangere su di me,
ma sono già lontano ormai!
Sei la follia.
e ogni singolo gesto che fai
e questo incantesimo andrà via...
ora che non sei più mia!
ora che non sei più mia!
la parte
che mi fai...
diversa come tante,
che sorriso inventerai.
Ho
i sensi deboli.
e pensi che non tremi?
Io lo so
che sguardo naviga
al largo di quegli occhi...
so chi scioglierà come fumo
l’incantesimo!
Ma poi mi brucia dentro
la tua sete.
il mio tormento!
Sei
L’unica voglia che non vorrei...
ti ho vista piangere su di me,
ma sono il tuo passato ormai!
So
la colpa
che ti dai
qui dietro la mia porta,
quale scusa inventerai...
stai
di vetro in un replay,
un sole che tramonta.
ma non lo fai!
Tu senza più confini.
stella persa tra i miei cieli!
Sei
L’unica voglia che non vorrei...
ti ho vista piangere su di me,
ma sono il tuo passato ormai!
E’ una follia,
ma ogni singolo gesto che fai
e questo incantesimo andrà via...
ora che non sei più mia!
So
che un fuoco splendido
lo accendi e dura poco.
so che scioglierò io per primo
l’incantesimo.
Sei
L’unica voglia che non vorrei...
ti ho vista piangere su di me,
ma sono già lontano ormai!
Sei la follia.
e ogni singolo gesto che fai
e questo incantesimo andrà via...
ora che non sei più mia!
ora che non sei più mia!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem jakie robisz na mnie wrażenie...
różniąca się od innych
wiem jaki uśmiech wymyślisz
mam słabość (do Ciebie)
myślisz ze nie drżę?
Ja wiem ze (moje) spojrzenie nawiguje
w przestrzeni tych (twoich) oczu
wiem kto rozpuści
ten dym...niczym zaklęcie...
Ale znów piecze mnie wewnątrz
twoje pragnienie ,twój (ciągły) niepokój...
Jesteś
Jedynym pragnieniem, którego bym nie chciała
widziałem jak wypłakiwałaś się na mnie
ale teraz jestem już tylko twoja przeszłością...
Wiem za co się winisz
tu zaraz za moimi drzwiami
Wiem jakie wytłumaczenie (teraz) znajdziesz...
Jesteś jak szkło /nieruchome/w replayu
słońcem co zachodzi
lecz tego nie robisz...
Ty jesteś bez granic
(jesteś)gwiazda zagubiona pomiędzy moimi niebami
Jesteś
Jedynym pragnieniem, którego bym nie chciała
widziałem jak wypłakiwałaś się na mnie
ale teraz jestem już tylko twoja przeszłością...
To szaleństwo!!!
Ale każdy pojedynczy gest,,który wykonujesz
i to (cale) zaczarowanie... minie
teraz ...gdy nie jesteś już moja...
Wiem ze zapalisz ten cudowny ogień
, ale on będzie trwał bardzo krotko
wiem ze to ja
jako pierwszy to odczaruje to zaklęcie...
Jesteś
Jedynym pragnieniem, którego bym nie chciała
widziałem jak wypłakiwałaś się na mnie
ale teraz jestem już daleko (odległy)....
Jesteś szaleństwem
każdy pojedynczy gest,,który wykonujesz
i to (cale) zaczarowanie... minie....
teraz gdy nie nie należysz już do mnie...
teraz gdy nie nie należysz już do mnie...
różniąca się od innych
wiem jaki uśmiech wymyślisz
mam słabość (do Ciebie)
myślisz ze nie drżę?
Ja wiem ze (moje) spojrzenie nawiguje
w przestrzeni tych (twoich) oczu
wiem kto rozpuści
ten dym...niczym zaklęcie...
Ale znów piecze mnie wewnątrz
twoje pragnienie ,twój (ciągły) niepokój...
Jesteś
Jedynym pragnieniem, którego bym nie chciała
widziałem jak wypłakiwałaś się na mnie
ale teraz jestem już tylko twoja przeszłością...
Wiem za co się winisz
tu zaraz za moimi drzwiami
Wiem jakie wytłumaczenie (teraz) znajdziesz...
Jesteś jak szkło /nieruchome/w replayu
słońcem co zachodzi
lecz tego nie robisz...
Ty jesteś bez granic
(jesteś)gwiazda zagubiona pomiędzy moimi niebami
Jesteś
Jedynym pragnieniem, którego bym nie chciała
widziałem jak wypłakiwałaś się na mnie
ale teraz jestem już tylko twoja przeszłością...
To szaleństwo!!!
Ale każdy pojedynczy gest,,który wykonujesz
i to (cale) zaczarowanie... minie
teraz ...gdy nie jesteś już moja...
Wiem ze zapalisz ten cudowny ogień
, ale on będzie trwał bardzo krotko
wiem ze to ja
jako pierwszy to odczaruje to zaklęcie...
Jesteś
Jedynym pragnieniem, którego bym nie chciała
widziałem jak wypłakiwałaś się na mnie
ale teraz jestem już daleko (odległy)....
Jesteś szaleństwem
każdy pojedynczy gest,,który wykonujesz
i to (cale) zaczarowanie... minie....
teraz gdy nie nie należysz już do mnie...
teraz gdy nie nie należysz już do mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓