Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nek
Popularne teksty
Nek - Nati per vivere
Nati per vivere
Tekst dodał(a): dziacha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marti888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cusia1992
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sto con quelli che
dicono basta
tanta voglia c'é
di libertá
poi sto con te
selvaggia ed unica
quanta gente c'é
fuori di testa
ombre intorno a noi le
incontri un pó ovunque vai
ognuno fa
gli affari suoi
ognuno é ostaggio del
silenzio che c'é in noi
Nati per vivere una volta sola
nessuno resta santo qui in cittá
ma se qualcuno é con te
sai che la strada non é
solo l'idea di un sorpasso
nati per esserci altre notti ancora
e per capire cosa c'é piú in la
un viaggio al centro di noi
per fare a pezzi se puoi
le porte chiuse dai no,
peró, lo stesso proveró
Tutto quel che c'é
[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/bus ]
prendilo adesso
scegli da che parte stai, con
chi stai e dopo vai
domani é´giá qua
facciamo presto
basta un gesto e il
mondo a noi si aprirá
Nati per vivere una volta sola
nessuno resta santo qui in cittá
la notte si ballerá
tappi di birra qua e la
ma debbo usare la testa, la testa
e con la ritmica che sfonda il petto
lontani con il corpo e il cuore no
io terró con te il contatto
fino a che potró
sotto un cielo che sa di plastica
ma la notte non é solo musica
qualche amico c'é che non ce la fa
droghe non ce n'é mi faró di te
dagli schiaffi del mondo salvami
voglio muovermi, la cittá non
puó finire in un bar
Nati per vivere una volta sola
sopravvissuti noi del sabato
la pelle brucia perché
l'ho tatuata di te
cosi mi stai sempre addosso adesso
nati per esserci altre notti ancora
e per capire cosa c'é piú in la
sulle righe della strada
fari accesi, sguardi tesi
tutti insieme
dicono basta
tanta voglia c'é
di libertá
poi sto con te
selvaggia ed unica
quanta gente c'é
fuori di testa
ombre intorno a noi le
incontri un pó ovunque vai
ognuno fa
gli affari suoi
ognuno é ostaggio del
silenzio che c'é in noi
Nati per vivere una volta sola
nessuno resta santo qui in cittá
ma se qualcuno é con te
sai che la strada non é
solo l'idea di un sorpasso
nati per esserci altre notti ancora
e per capire cosa c'é piú in la
un viaggio al centro di noi
per fare a pezzi se puoi
le porte chiuse dai no,
peró, lo stesso proveró
Tutto quel che c'é
[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/bus ]
prendilo adesso
scegli da che parte stai, con
chi stai e dopo vai
domani é´giá qua
facciamo presto
basta un gesto e il
mondo a noi si aprirá
Nati per vivere una volta sola
nessuno resta santo qui in cittá
la notte si ballerá
tappi di birra qua e la
ma debbo usare la testa, la testa
e con la ritmica che sfonda il petto
lontani con il corpo e il cuore no
io terró con te il contatto
fino a che potró
sotto un cielo che sa di plastica
ma la notte non é solo musica
qualche amico c'é che non ce la fa
droghe non ce n'é mi faró di te
dagli schiaffi del mondo salvami
voglio muovermi, la cittá non
puó finire in un bar
Nati per vivere una volta sola
sopravvissuti noi del sabato
la pelle brucia perché
l'ho tatuata di te
cosi mi stai sempre addosso adesso
nati per esserci altre notti ancora
e per capire cosa c'é piú in la
sulle righe della strada
fari accesi, sguardi tesi
tutti insieme
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem z tymi
Którzy mówią dość
Wszyscy chcą
Wolności
Później jestem z Tobą
Dziką i niepowtarzalną
Jak wiele ludzi
Jest niespełna rozumu
Cienie za nami
Napotykasz je gdziekolwiek nie pójdziesz
Każdy ma
Własne sprawy
Każdy jest więźniem
Ciszy, która jest w nas
Urodzeni by żyć tylko jeden raz
Nikt nie jest święty w tym mieście
Ale gdy ktoś jest z Tobą
Wiesz, że nie ma drogi
Tylko pomysł na wyprzedzenie
Urodzeni by przeżyć inne noce
I by zrozumieć co jest tam dalej
Podróż wgłąb nas
By rozbić zamknięte drzwi
na kawałki, choć nie
cóż, jednak mimo wszystko spróbuję
Wszystko to co jest
Bierz to teraz
Wybierz po której jesteś stronie
Z kim jesteś i dopiero idź
Jutro jest już tu
Zaczynamy wcześnie
Wystarczy gest, a
Świat się przed nami otworzy
Urodzeni by żyć tylko jeden raz
Nikt nie jest święty w tym mieście
W nocy będziemy tańczyć
Kraniki od beczek z piwem tu i tam
Ale muszę użyć głowy, głowy
I z rytmiką, która przebija się przez klatkę piersiową
Dalecy z ciałem i sercem
Utrzymam z Tobą kontakt
Tak długo aż będę mógł
Pod niebem, które zna plastik
Ale noc to nie tylko muzyka
Niektórzy przyjaciele już nie dają rady
Narkotyków nie mam, ale będziesz moim
Uchroń mnie od policzków świata
Chcę się ruszyć, miasto nie może
Skończyć się w barze
Urodzeni by żyć tylko jeden raz
Ocaleni z tej soboty
Skóra pali mnie bo
wytatuowałem na niej Ciebie
W ten sposób zawsze będziesz ze mną, ze mną
Urodzeni by przeżyć inne noce
I by zrozumieć co jest tam dalej
Na krawężnikach ulic
Zapalone światła, poważne spojrzenia
Wszyscy razem
Którzy mówią dość
Wszyscy chcą
Wolności
Później jestem z Tobą
Dziką i niepowtarzalną
Jak wiele ludzi
Jest niespełna rozumu
Cienie za nami
Napotykasz je gdziekolwiek nie pójdziesz
Każdy ma
Własne sprawy
Każdy jest więźniem
Ciszy, która jest w nas
Urodzeni by żyć tylko jeden raz
Nikt nie jest święty w tym mieście
Ale gdy ktoś jest z Tobą
Wiesz, że nie ma drogi
Tylko pomysł na wyprzedzenie
Urodzeni by przeżyć inne noce
I by zrozumieć co jest tam dalej
Podróż wgłąb nas
By rozbić zamknięte drzwi
na kawałki, choć nie
cóż, jednak mimo wszystko spróbuję
Wszystko to co jest
Bierz to teraz
Wybierz po której jesteś stronie
Z kim jesteś i dopiero idź
Jutro jest już tu
Zaczynamy wcześnie
Wystarczy gest, a
Świat się przed nami otworzy
Urodzeni by żyć tylko jeden raz
Nikt nie jest święty w tym mieście
W nocy będziemy tańczyć
Kraniki od beczek z piwem tu i tam
Ale muszę użyć głowy, głowy
I z rytmiką, która przebija się przez klatkę piersiową
Dalecy z ciałem i sercem
Utrzymam z Tobą kontakt
Tak długo aż będę mógł
Pod niebem, które zna plastik
Ale noc to nie tylko muzyka
Niektórzy przyjaciele już nie dają rady
Narkotyków nie mam, ale będziesz moim
Uchroń mnie od policzków świata
Chcę się ruszyć, miasto nie może
Skończyć się w barze
Urodzeni by żyć tylko jeden raz
Ocaleni z tej soboty
Skóra pali mnie bo
wytatuowałem na niej Ciebie
W ten sposób zawsze będziesz ze mną, ze mną
Urodzeni by przeżyć inne noce
I by zrozumieć co jest tam dalej
Na krawężnikach ulic
Zapalone światła, poważne spojrzenia
Wszyscy razem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):