Teksty piosenek > N > Nell (넬) > Vain Hope
2 604 922 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 762 oczekujących

Nell (넬) - Vain Hope

Vain Hope

Vain Hope

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kawasaki11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

mwonga jom dapdaphae
sumeul swigo isseodo
sumi makhyeo hoheubi gappeo
haruga meolda hago
neomeojigie bappeo
salmui mugega eokkaereul jisnulleo
bunmyeong hyusigi piryohae
sum swil gonggani piryohae
joheun daehwaga piryohae
nappeuji anheun naccseoreumgwa
neurige ganeun geu sigangwa
joheun sul hanjani piryohae
uri jigeum idaero tteonabeorilkka
jamsi da naeryeonohgo huljjeok tteonalkka
eodideun joheunikka jamsi da ijgo
uri jigeum idaero
tteonabeorilkka
geurae beorilkka
mwonga jom makmakhae
yaegil hago sipeodo
maeumi dathyeo malmuni makhyeo
haruga meolda hago
meoreojigie bappeo
eotteohge haedo seulpeume jamgyeo
jamgyeobeorin i maeume
majneun yeolsoega piryohae
isseul georago saenggakhae
duryeoum eopsneun seolleimgwa
sara sum swineun gamjeongdeulgwa
yuchihan huimangi piryohae
uri jigeum idaero tteonabeorilkka
jamsi da naeryeonohgo huljjeok tteonalkka
eodideun joheunikka jamsi da ijgo
uri jigeum idaero tteonabeorilkka
geurae beorilkka
mwoga ireohgedo bokjaphan geonji
imi dabeun nawa issneunde
wae ajikdo igose
uri jigeum idaero tteonabeorilkka
jamsi da naeryeonohgo huljjeok tteonalkka
eodideun joheunikka jamsi da ijgo
uri jigeum idaero
tteonabeorilkka
uri jigeum idaero




Hangul

뭔가 좀 답답해
숨을 쉬고 있어도
숨이 막혀 호흡이 가뻐
하루가 멀다 하고
넘어지기에 바뻐
삶의 무게가 어깨를 짓눌러
분명 휴식이 필요해
숨 쉴 공간이 필요해
좋은 대화가 필요해
나쁘지 않은 낯설음과
느리게 가는 그 시간과
좋은 술 한잔이 필요해
우리 지금 이대로 떠나버릴까
잠시 다 내려놓고 훌쩍 떠날까
어디든 좋으니까 잠시 다 잊고
우리 지금 이대로
떠나버릴까
그래 버릴까
뭔가 좀 막막해
얘길 하고 싶어도
마음이 닫혀 말문이 막혀
하루가 멀다 하고
멀어지기에 바뻐
어떻게 해도 슬픔에 잠겨
잠겨버린 이 마음에
맞는 열쇠가 필요해
있을 거라고 생각해
두려움 없는 설레임과
살아 숨 쉬는 감정들과
유치한 희망이 필요해
우리 지금 이대로 떠나버릴까
잠시 다 내려놓고 훌쩍 떠날까
어디든 좋으니까 잠시 다 잊고
우리 지금 이대로 떠나버릴까
그래 버릴까
뭐가 이렇게도 복잡한 건지
이미 답은 나와 있는데
왜 아직도 이곳에
우리 지금 이대로 떠나버릴까
잠시 다 내려놓고 훌쩍 떠날까
어디든 좋으니까 잠시 다 잊고
우리 지금 이대로
떠나버릴까
우리 지금 이대로

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Coś sprawia, że się duszę
Chociaż oddycham
Nie mogę oddychać, brak mi tchu

Każdego dnia
Jestem zajęty spadaniem
Ciężar życia naciska na moje ramiona

Na pewno potrzebuję przerwy
Potrzebuję miejsca, gdzie mogę odetchnąć
Potrzebuję dobrej rozmowy

Nowość, która nie jest zła
Czas, który tak wolno mija
I coś dobrego do picia, potrzebuję tego

Może po prostu odejdziemy?
Odłożymy wszystko i odejdziemy?
Nie obchodzi mnie gdzie, więc zapomnijmy o wszystkim
Teraz, może odejdziemy?
Więc jak?

Coś mnie frustruje
Chcę to powiedzieć
Ale moje serce jest zamknięte, moje słowa utknęły

Każdego dnia
Jestem zajęty oddalaniem się
Cokolwiek robię, jestem uwięziony w smutku

Do mojego zamkniętego serca
Potrzebuję dobrego klucza
Myślę, że istnieje

Serce trzepocze bez strachu
Żywe i oddychające emocje
Dziecinna nadzieja, potrzebuję jej

Może po prostu odejdziemy?
Odłożymy wszystko i odejdziemy?
Nie obchodzi mnie gdzie, więc zapomnijmy o wszystkim
Teraz, może odejdziemy?
Więc jak?

Dlaczego wszystko jest takie skomplikowane?
Odpowiedź już tu jest
Ale dlaczego wciąż tu jesteśmy?

Może po prostu odejdziemy?
Odłożymy wszystko i odejdziemy?
Nie obchodzi mnie gdzie, więc zapomnijmy o wszystkim
Teraz, może odejdziemy?
Więc jak?
Teraz


Tłumaczenie: https://szczyptaorientu.wordpress.com/

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 604 922 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 762 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności