Teksty piosenek > N > Nelly Furtado > Fine line feat. Jarvis Church
2 540 636 tekstów, 31 755 poszukiwanych i 401 oczekujących

Nelly Furtado - Fine line feat. Jarvis Church

Fine line feat. Jarvis Church

Fine line feat. Jarvis Church

Tekst dodał(a): Neska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Malarate Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): antonia111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Being in a strip club watching her dance but we do more than dancing
I can see in her eyes we’re on some deep, deep romance thing
Heaven knows I never found myself in a situation like this before
I'm looking at her she's looking at me were looking at the red velvet door

But I got someone and I don't cheat on her and I'm sure you got a man
It's just sometimes your mind gets carried away you understand
She said no I don't and then she kissed me on the lips
I said oh lord how'd I get myself into this

It’s a fine line
It's a fine line
It’s a fine line
Ohh
It's a fine line
Yes it is, yes it is, yes it is
It's a fine line
Ohh

Hey I just walked in the club and I see you got you game on
And I see you’re looking kind a hot like you usually do
You new I'd be here and I knew you'd be here too
So left your girl at home why do you always go out without her on a Saturday night
Oh let me guess she's with the girls right, right, right
Ha, ha, lets see who be listen ‘cause she might find out tomorrow night on the phone
That hey when you weren't home you were here with me, with me, with me

It’s a fine line
You’re looking really good
It’s a fine line
I kinda wish I could
It’s a fine line
So maybe I'm gonna try
It’s a fine line
To cross that line
No, no you wouldn't dare, no, no you wouldn't dare, no, no you wouldn't dare
Call my house
Late last night
Talkin’ shit upset my wife
No you couldn't be tryin’ to mess up my life

So, I called you, you called me I just met you last night
So, she picked up the phone
She picked up the phone
So, she yelled at me oh girl you no that ain’t right
So who are you to be callin' my home

It's a fine line, no
It’s a fine line, who are you to be callin' my home
It’s a fine line three o’clock in the mornin' wakin' up my wife
It’s a fine line who are you, who are you to be callin' my home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Będąc w klubie ze striptease’m oglądałem ją tańczącą, ale nie tylko tańczymy
Wisze w jej oczach, że jesteśmy na pewnej głębokości, czegoś głębokiego, romantycznego
Niebiosa wiedzą, że nigdy wcześniej nie znalazłem się w takiej sytuacji
Patrzę na nią, a ona na mnie, patrzymy na czerwone, aksamitne drzwi

Ale mam kogoś i jej nie zdradzam, zresztą jestem pewien, że masz faceta
Po prostu czasami umysł znosi zmartwienia, rozumiesz
Powiedziała nie, a potem mnie pocałowała w usta
Powiedziałem „mój Boże, jak się w to wpakowałem”

To wąska granica
To wąska granica
To wąska granica
Ohh
To wąska granica
Tak jest, tak jest, tak jest
To wąska granica
Ohh

Hej, wszedłem do klubu i zobaczyłem jak zaczynasz grę
I zobaczyłem, że jesteś gorąca, jak zazwyczaj wyglądasz
Wiedziałaś, że tu będę, a ja, że ty tu będziesz
Więc zostawiłem dziewczynę w domu, dlaczego wychodzisz zawsze bez niej w niedzielne noce
Ah, niech zgadnę, jest z koleżankami, racja, racja, racja
Ha, ha, sprawdźmy kto się słucha, bo może dowiedzieć się jutro w nocy przez telefon
Że kiedy nie było cie w domu, byłeś tu ze mną, ze mną, ze mną

To wąska granica
Wyglądasz naprawdę dobrze
To wąska granica
Tak jakby chciałbym móc
To wąska granica
Chociaż mógłbym spróbować
To wąska granica
Łatwo ją przekroczyć
Nie, nie ośmieliłbyś się, nie, nie ośmieliłbyś się, nie, nie ośmieliłbyś się
Zadzwoniłaś do mnie do domu
Późno poprzedniej nocy
Pieprzyłaś głupoty, wkurzyłaś moją żonę
Nie, nie mogłabyś próbować zamieszać moim życiem

Więc, zadzwoniłem do ciebie, a ty do mnie, tylko spotkaliśmy się poprzedniej nocy
Więc, ona odebrała telefon
Odebrała telefon
Więc, zrzędziła mi, oh dziewczyno, wiesz, że to nieprawda
Więc kim ty właściwie jesteś, żeby dzwonić do mojego domu

To wąska granica
To wąska granica, kim ty właściwie jesteś, żeby dzwonić do mojego domu
To wąska granica, trzecia rano, budzisz moją żonę
To wąska granica, kim ty właściwie jesteś, żeby dzwonić do mojego domu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 636 tekstów, 31 755 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności