Teksty piosenek > N > Nelly Furtado > I feel you
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 513 oczekujących

Nelly Furtado - I feel you

I feel you

I feel you

Tekst dodał(a): Domcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unknown Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): buhahahha Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I want to know
where you go
I want to know
where you go
at night
when you leave my bed
and when I saw you wandering
is when I knew
you had no time for me left in your life
so I'm gonna hold my baby blond away
blond away
so goodbye

But I feel you
(don't want to let you go)
I feel you
(hey man I love you so)
I feel you
(I long you in the night)
I feel you

if you want you can try and you can make it right
Oh you are such a little child
Oh you are such a little child
and you won't give anything away
no way, no way, no oh
and when I saw you wandering
when I saw you creeping is when I knew
you had no time for me in your life so boo-hoo
no you're gone

But I feel you
(don't want to let you go)
I feel you
(hey man I love you so)
I feel you
(I long in the night)
I feel you ooh ooh ooh

It's not too late to catch me while you can
I will be waiting for you
you know it's not too late
it's not too late
oh baby went away
I wish he could have stayed here
but it's not too late

But I feel you
(don't want to let you go)
I feel you
(hey man I love you so)
I feel you
(I long you in the night)
I feel you you you you (yeah)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chce wiedzieć
gdzie idziesz
chce wiedzieć
gdzie idziesz
w nocy
kiedy opuszczasz moje łóżko
i kiedy powiedziałam że jesteś wspaniały
kiedy ja to wiem
nie miałeś dla mnie czasu, odeszłam z twojego życia
więc zamierzam trzymać moje dziecko z daleka
z daleka
więc żegnaj


ale czuje ciebie
(nie chce pozwolić ci odejść)
czuję cię
(o stary, kocham cię tak bardzo)
czuje cię
(pragnę cię w nocy)
czuje cię


Jeśli chcesz możesz spróbować zdążyć na czas
Oh, jesteś tylko małym dzieckiem
Oh, jesteś tylko małym dzieckiem
i nie możesz niczego oddać
nie ma mowy, nie ma mowy, nie oh
i kiedy widziałam twoja wspaniałość
kiedy widziałam twoje podlizywanie się, wiem o tym
że nie miałeś dla mnie zbyt wiele czasu w swoim życiu
więc nie wracaj


ale czuje ciebie
(nie chce pozwolić ci odejść)
czuję cię
(o stary, kocham cię tak bardzo)
czuje cię
(pragnę cię w nocy)
czuje cię


nie jest zbyt późno żeby mnie złapać jeśli będziesz chcieć
będę czekać na ciebie
ty wiesz że to nie jest zbyt późno
nie jest zbyt późno
oh kochanie wróć
mam nadzieję że on zostanie tutaj
ale nie jest zbyt późno


ale czuje ciebie
(nie chce pozwolić ci odejść)
czuję cię
(o stary, kocham cię tak bardzo)
czuje cię
(pragnę cię w nocy)
czuje cię




Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nelly Furtado

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Nelly Furtado & Esthero

Płyty:

I'm Like a Bird (2000)

Komentarze (1):

fuckedup 9.12.2010, 15:02
(0)
najgorsze tłumaczenie ever ;x

tekstowo.pl
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności