Teksty piosenek > N > Nemesea > If You Could
2 550 917 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 624 oczekujących

Nemesea - If You Could

If You Could

If You Could

Tekst dodał(a): slim Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oxcorpsexo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sadness fills up my empty heart
But you are the one that stole my tears
Safe in your arms I found my peace
Oh and I’m so alone with all my fears now

Not crying
Lying
To find my way through

If you could see me
If you could hold me
For one last time I’d be okay
But you just left me
You took your chance and slipped away
(You softly slipped away)

I try to find it in my heart
Something to slowly carry on

And I’m still crying
Lying
I can’t seem to find my way

If you could see me
If you could hold me
For one last time I’d be okay
But you just left me
You took your chance and slipped away

And I know you are gone
But it’s so damn hard for me
Though I know you are gone
You are always on my mind

See me, hold me
I promise I will be okay
If you could hear me
Would you answer me today?

If you could, if you could see me
If you could hold me
For one last time I’d be okay
But you just left me
You took your chance and slipped away

If I could only get the chance to tell you
I’m growing stronger everyday
If you could hear me
I’d try to tell you in a way
One day I’ll be okay

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Smutek wypełnia moje puste serce,
Lecz to ty jesteś tym, który skradł moje łzy.
Bezpieczna w twych ramionach odnalazłam spokój...
Och, a teraz jestem samotna z moimi wszystkimi lękami.

Bez płaczu
Kłamię
By odnaleźć własną drogę.

Gdybyś mógł mnie zobaczyć,
Gdybyś mógł mnie przytulić,
Bym ostatni raz mogła poczuć się dobrze.
Ale po prostu mnie zostawiłeś.
Skorzystałeś z okazji i odszedłeś.
(Cicho odszedłeś)

Próbuję odnaleźć w moim sercu
Coś co pozwoli mi powoli iść dalej.

I wciąż płacząc
Kłamię
Wydaje się, że nie odnalazłam własnej drogi...

Gdybyś mógł mnie zobaczyć,
Gdybyś mógł mnie przytulić,
Bym ostatni raz mogła poczuć się dobrze.
Ale po prostu mnie zostawiłeś.
Skorzystałeś z okazji i odszedłeś.

I wiem, że odszedłeś,
Ale to dla mnie tak cholernie trudne...
Chociaż wiem, że odszedłeś,
Zawsze o tobie myślę...

Zobacz mnie, przytul...
Przysięgam, że będę już w porządku!
Gdybyś mógł mnie usłyszeć,
Czy chciałbyś mi dzisiaj odpowiedzieć?

Gdybyś mógł, gdybyś mógł mnie zobaczyć,
Gdybyś mógł mnie przytulić,
Bym ostatni raz mogła poczuć się dobrze.
Ale po prostu mnie zostawiłeś.
Skorzystałeś z okazji i odszedłeś.

Gdybym mogła tylko dostać szansę by powiedzieć ci,
Że z każdym dniem staję się silniejsza!
Gdybyś mógł mnie usłyszeć,
Spróbowałam ci wykrzyczeć,
Że pewnego dnia się pozbieram...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 917 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 624 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności