Teksty piosenek > N > Nena > Neues Land
2 596 858 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 448 oczekujących

Nena - Neues Land

Neues Land

Neues Land

Tekst dodał(a): ChokoVanilla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): catlinka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Heute Morgen bin ich komisch aufgewacht
Ich hab mir Sorgen gemacht
Kann es sein, dass wir uns nicht mehr kennen?
Kann es sein, dass wir uns nicht mehr lieben?
Kann es sein, dass wir uns gar nicht ändern?
Kann es sein, dass wir uns auch belügen?
Ich hab keine Ahnung, ich weiß nicht Bescheid
Ich will bei Dir bleiben, manches tut mir Leid

Es gibt viele Gründe um zu weinen
Es gibt noch viel mehr Gründe mich zu freuen
Jeder Tag mit Dir ist die Erfahrung
Alles was ich bin mit Dir zu teilen
Es gibt nichts zu schaffen und zu ändern
Es gibt nur wie Du bist und wie ich bin
Und dass wir unser Glück nicht mehr verhindern
Und unterwegs das Lachen nicht verlieren

Ich hab kein Recht zu klagen
Das macht auch keinen Sinn
Doch ich darfs Dir sagen
Wenn ich traurig bin
Und wir gehen Hand in Hand
Und wir wandern auch durch den Regen
Übers Wasser in ein neues Land
Gehen wir uns entgegen

Ich lass alles unter mir und schwebe
Und guck mir Dich und mich von oben an
Und merke dass ich wieder gerne lebe
Weil ich mein Leben mit Dir teilen kann

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłam się dziś rano w zabawny sposób,
Martwiłam się...
Czy może tak być, że nie będziemy się już znać
Czy może tak być, że nie będziemy się kochać
Czy może tak być, że nie zmienimy się wcale
Czy może tak być, że będziemy się okłamywać
Nie mam pojęcia, nie znam odpowiedzi
Chcę przy Tobie zostać, czasem mi przykro...

Jest wiele powodów by płakać,
Jest też wiele powodów by się cieszyć
Każdy dzień z Tobą jest doświadczeniem,
Wszystko co można dzielę z Tobą
Nie można tego dokonać, ani zmienić,
Tak jest tylko gdy jestem ja i jesteś Ty
I, że nigdy więcej nie będziemy zapobiegać naszemu szczęściu
I nie zgubimy w drodze śmiechu

Nie mam prawa się skarżyć,
To nie ma sensu
Ale mogę Ci powiedzieć
Kiedy jestem smutna
I idziemy ramię w ramię
I wędrujemy przez deszcz,
Przez morza do nowej ziemii
Idziemy wbrew sobie

Zaprzestaję tego wszystkiego i szybuję
I widzę Ciebie i mnie na górze
I spostrzegam, że znów chętnie żyję,
Ponieważ swoje życie mogę dzielić z Tobą.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 596 858 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 448 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności