Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nena
Popularne teksty
12. Aespa - Whiplash
Nena - Schmerzen
Schmerzen
Tekst dodał(a): qunia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lass mich hier nicht warten, lass mich hier nicht hängen
Ich steig ganz und wahr in deine Wunderwelt ein
Lass mich von dir wissen und die Sonnen scheinen
Lass mich immer wieder, immer wieder bei dir sein
Lass mich hier nicht warten, lass mich hier nicht hängen
Lass mich von dir wissen und die Sonne soll scheinen
Immer wieder Leben, immer wieder rein
Ich steig ganz und wahr in deine Wunderwelt ein
Ich kann lange warten, ich kann gut verdrängen
Schöner wär’s du kommst mal schnell und lässt mich hier nicht hängen
Das ist keine Bitte, das ist kein Befehl, einfach nur mein liebestiefes Liebesgefühl
Ich bin da und will dich halten, lehn dich an mich und schlaf ein
Lass dich fallen, ich bin bei dir, ich will alles mit dir teilen
Ich bin da und will dich halten, lehn dich an mich und schlaf ein
Lass dich fallen, ich bin bei dir, ich will alles mit dir teilen
Fühl dich in mich rein und fühl dich wieder raus
Bau dir schöne Räume und mach meine Seele auf
Das ist keine Bitte, das ist kein Befehl, einfach nur mein liebestiefes Liebesgefühl
Einfach nur mein liebestiefes Liebesgefühl …
Ich bin da und will dich halten, lehn dich an mich und schlaf ein
Lass dich fallen, ich bin bei dir, ich will alles mit dir teilen
Ich bin da und will dich halten, lehn dich an mich und schlaf ein
Lass dich fallen, ich bin bei dir, ich will alles mit dir teilen
Ich kann das nicht, nein, ich will das nicht, nein
Ich will dir nicht verzeihen
Schmerzen kommen raus und diesmal halt ich’s aus
Ich lass dich nicht mehr gehen, ich will dir in die Augen seh
Ich steig ganz und wahr in deine Wunderwelt ein
Lass mich von dir wissen und die Sonnen scheinen
Lass mich immer wieder, immer wieder bei dir sein
Lass mich hier nicht warten, lass mich hier nicht hängen
Lass mich von dir wissen und die Sonne soll scheinen
Immer wieder Leben, immer wieder rein
Ich steig ganz und wahr in deine Wunderwelt ein
Ich kann lange warten, ich kann gut verdrängen
Schöner wär’s du kommst mal schnell und lässt mich hier nicht hängen
Das ist keine Bitte, das ist kein Befehl, einfach nur mein liebestiefes Liebesgefühl
Ich bin da und will dich halten, lehn dich an mich und schlaf ein
Lass dich fallen, ich bin bei dir, ich will alles mit dir teilen
Ich bin da und will dich halten, lehn dich an mich und schlaf ein
Lass dich fallen, ich bin bei dir, ich will alles mit dir teilen
Fühl dich in mich rein und fühl dich wieder raus
Bau dir schöne Räume und mach meine Seele auf
Das ist keine Bitte, das ist kein Befehl, einfach nur mein liebestiefes Liebesgefühl
Einfach nur mein liebestiefes Liebesgefühl …
Ich bin da und will dich halten, lehn dich an mich und schlaf ein
Lass dich fallen, ich bin bei dir, ich will alles mit dir teilen
Ich bin da und will dich halten, lehn dich an mich und schlaf ein
Lass dich fallen, ich bin bei dir, ich will alles mit dir teilen
Ich kann das nicht, nein, ich will das nicht, nein
Ich will dir nicht verzeihen
Schmerzen kommen raus und diesmal halt ich’s aus
Ich lass dich nicht mehr gehen, ich will dir in die Augen seh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie zostawiaj mnie tu czekać,nie zostawiaj mnie tu "wisieć"
Ja się podnoszę,dźwigam do twego świata
Daj znać o sobie i słońcu zaświecić
Pozwól mi znowu i znowu być przy tobie
Nie daj mi tu czekać,nie daj mi tu "wisieć"
Daj znać o sobie i niech słońce zabłyśnie
Znowu żyć,znowu być czystym
Potrafię długo czekać,potrafię odepchnąć(od siebie)
Lepiej by było,jeśli byś przyszedł szybko i nie dał mi tu "wisieć"
To nie jest Prośba,to nie jest Rozkaz,tylko jedynie moje
miłosne głębokie uczucie
Ja tu jestem i chcę cię trzymać,przytul się do mnie i za-
śnij
Uwolnij się,jestem przy tobie,chcę z tobą wszystko dzielić
Ja jestem tutaj,przy tobie,przytul się do mnie i zaśnij
Stań się wolną ,jestem przy tobie,chcę z tobą wszystko dzielić
Wczuj się we mnie,w moje wnętrze i znowu na zewnątrz
Zbuduj sobie piękne pomieszczenia i otwórz moją duszę
To nie jest prośba ani rozkaz,to jedynie moje głębokie mi-łosne odczucie
Jedynie moje miłosne głębokie uczucie
Jestem tutaj i chcę cię trzymać,przytul się do mnie i zaśnij
Uwolnij się,jestem przy tobie,chcę z tobą wszystko dzielić
Jestem tutaj i chcę cię trzymać,przytul się do mnie i zaśnij
Uwolnij się,jestem przy tobie,chcę z tobą wszystko dzielić
Ja tak nie potrafię,nie,ja tak nie chcę,nie
Ja nie chcę ci wybaczyć
Cierpienie wychodzi(ukazuje się) i tym razem wytrzymam
Tym razem nie dam ci odejść,chcę popatrzeć ci prosto w oczy
Ja się podnoszę,dźwigam do twego świata
Daj znać o sobie i słońcu zaświecić
Pozwól mi znowu i znowu być przy tobie
Nie daj mi tu czekać,nie daj mi tu "wisieć"
Daj znać o sobie i niech słońce zabłyśnie
Znowu żyć,znowu być czystym
Potrafię długo czekać,potrafię odepchnąć(od siebie)
Lepiej by było,jeśli byś przyszedł szybko i nie dał mi tu "wisieć"
To nie jest Prośba,to nie jest Rozkaz,tylko jedynie moje
miłosne głębokie uczucie
Ja tu jestem i chcę cię trzymać,przytul się do mnie i za-
śnij
Uwolnij się,jestem przy tobie,chcę z tobą wszystko dzielić
Ja jestem tutaj,przy tobie,przytul się do mnie i zaśnij
Stań się wolną ,jestem przy tobie,chcę z tobą wszystko dzielić
Wczuj się we mnie,w moje wnętrze i znowu na zewnątrz
Zbuduj sobie piękne pomieszczenia i otwórz moją duszę
To nie jest prośba ani rozkaz,to jedynie moje głębokie mi-łosne odczucie
Jedynie moje miłosne głębokie uczucie
Jestem tutaj i chcę cię trzymać,przytul się do mnie i zaśnij
Uwolnij się,jestem przy tobie,chcę z tobą wszystko dzielić
Jestem tutaj i chcę cię trzymać,przytul się do mnie i zaśnij
Uwolnij się,jestem przy tobie,chcę z tobą wszystko dzielić
Ja tak nie potrafię,nie,ja tak nie chcę,nie
Ja nie chcę ci wybaczyć
Cierpienie wychodzi(ukazuje się) i tym razem wytrzymam
Tym razem nie dam ci odejść,chcę popatrzeć ci prosto w oczy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):