Teksty piosenek > N > Nena > Solange du dir Sorgen machst
2 573 845 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 589 oczekujących

Nena - Solange du dir Sorgen machst

Solange du dir Sorgen machst

Solange du dir Sorgen machst

Tekst dodał(a): darn234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wenn du denkst, is alles richtig
und dein leben is grad so schön
und dann kommt einer und macht sich wichtig
und will dich nich verstehen
er will dir sagen wie es geht
und was du "so" zu machen hast
und das ein mensch der nich so denkt wie er
wohl immer was verpasst
und du lässt ihm seinen glauben
und du willst ihn nich verdrehen
und was er glaubt ist seine wahrheit
deshalb kann er dich nich verstehen

Solange du dir sorgen machst
was andere von dir denken
solange du nich selber denkst
gehörst du ihnen und nicht dir

Wenn du meinst, ich wein jetzt wegen dir
weil du versuchst mir weh zu tun
dann hör mal zu, schau hin, ich zeige dir
das machst du nicht mit mir
für mich gibts nich falsch und richtig
für mich gibts nur mein gefühl
und was ich fühle will ich leben
soll ich dir was davon geben?

Ich gehöre zu mir…Ich gehöre zu mir…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy myślisz,że wszystko jest właściwe
i twoje życie jest piękne jakie jest
to zjawia się ktoś i robi się ważnym
i nie chce cię zrozumieć.
On chce cię pouczyć,jak masz robić
i co masz robić.
I że taki człowiek, co inaczej myśli niż on
coś stale przegapia.
A ty pozwalasz mu wierzyć w to, co on chce
I nie starasz się go przekręcić
Bo to, w co on wierzy, jest jego prawdą
Dlatego on nie może cię zrozumieć

Jak długo martwisz się
co inni myślą o tobie
Jak długo sam nie zaczniesz myśleć
Należysz do nich a nie do siebie.

Jeśli myślisz,że teraz płaczę z twojego powodu
bo próbujesz mnie zranić
to posłuchaj,popatrz,ja ci pokażę
tego ze mną robić nie będziesz
Dla mnie nie ma :błędnie czy trafnie
Dla mnie istnieje tylko moje uczucie
I to co czuję chcę przeżywać
Mam ci coś z tego odstąpić?

Należę do siebie...należę do siebie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nena

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nena

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Nena

Płyty:

Du bist gut

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 845 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności