Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neon Hitch
Popularne teksty
14. Naviband - Mama
Neon Hitch - Subtitles ft. Kinetics
Subtitles ft. Kinetics
Tekst dodał(a): stella245
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miccami
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Neon Hitch]
I try to keep you by my side
Every time we say goodbye it's salt to my eyes
All black if you turn your back
I hate they way that people say we over react
Your my Clyde and I'm your Bonnie
Our life is a movie
Don't need cameras, don't need lights
Cause we always rolling, yeah
Don't speak
I know you love me
When I'm laying beside you
We don't need no subtitles
You make my body weak
Oh, it's about to get wild
We don't need no subtitles
Don't have to spell it out
I feel you clear and loud
Cause we don't need no subtitles
This time I've seen it all
Inside my crystal ball
Yeah, we don't need no subtitles
Two hearts, we beat in the dark
Like Marilyn and Kennedy, can't keep us apart
Your my Clyde and I'm your Bonnie
Our life is a movie
Don't need cameras, don't need lights
Cause we always rolling, yeah
Don't speak
I know you love me
When I'm laying beside you
We don't need no subtitles
You make my body weak
Oh, it's about to get wild
We don't need no subtitles
Don't have to spell it out
I feel you clear and loud
Cause we don't need no subtitles
This time I've seen it all
Inside my crystal ball
Yeah, we don't need no subtitles
[Kinetics]
Black and white film
Crying at the morbid scenes
She's Norma Jeane
Normally having enormous dreams
Two lovers who hardly talk to each other
Their lust speaks louder that words
Like a silent movie
And more gangster flicks
That real gangster shit
Got a sidekick gypsy chick
Robbin' banks and shit
Wanna hit that
My baby girl, she gets that
She gets cash, then gets back
Money stashed in a head wrap
You and me, we should probably slide
Like bonnie and clyde
Hiding in an anonymous ride
I've got a fully loaded tommy inside
For the red lights
I'd rather be dead wrong
That's better than dead, right?
She always wanted to journey the world far
So she left town with a movie star
I guess she always fell for the bad boys
Even though he cheats a lot
Cause love isn't really love until you bleed a lot
He said, "Come on, it'll be so fun
The next train leaves at 3:01
(Train whistle) That's me."
Yo I didn't get inside
I found a big shoulder to lean on
Put my knee on it and hitched a ride
Ay yi yi, lucky me, in fact
She died in the man's arms when that train crashed
So maybe there is beauty in tragedy like Marilyn
But what's the point of paradise with no one there to share it with
[Neon Hitch]
Don't speak
I know you love me
When I'm laying beside you
We don't need no subtitles
You make my body weak
Oh, it's about to get wild
We don't need no subtitles
Don't have to spell it out
I feel you clear and loud
Cause we don't need no subtitles
This time I've seen it all
Inside my crystal ball
Yeah, we don't need no subtitles
I try to keep you by my side
Every time we say goodbye it's salt to my eyes
All black if you turn your back
I hate they way that people say we over react
Your my Clyde and I'm your Bonnie
Our life is a movie
Don't need cameras, don't need lights
Cause we always rolling, yeah
Don't speak
I know you love me
When I'm laying beside you
We don't need no subtitles
You make my body weak
Oh, it's about to get wild
We don't need no subtitles
Don't have to spell it out
I feel you clear and loud
Cause we don't need no subtitles
This time I've seen it all
Inside my crystal ball
Yeah, we don't need no subtitles
Two hearts, we beat in the dark
Like Marilyn and Kennedy, can't keep us apart
Your my Clyde and I'm your Bonnie
Our life is a movie
Don't need cameras, don't need lights
Cause we always rolling, yeah
Don't speak
I know you love me
When I'm laying beside you
We don't need no subtitles
You make my body weak
Oh, it's about to get wild
We don't need no subtitles
Don't have to spell it out
I feel you clear and loud
Cause we don't need no subtitles
This time I've seen it all
Inside my crystal ball
Yeah, we don't need no subtitles
[Kinetics]
Black and white film
Crying at the morbid scenes
She's Norma Jeane
Normally having enormous dreams
Two lovers who hardly talk to each other
Their lust speaks louder that words
Like a silent movie
And more gangster flicks
That real gangster shit
Got a sidekick gypsy chick
Robbin' banks and shit
Wanna hit that
My baby girl, she gets that
She gets cash, then gets back
Money stashed in a head wrap
You and me, we should probably slide
Like bonnie and clyde
Hiding in an anonymous ride
I've got a fully loaded tommy inside
For the red lights
I'd rather be dead wrong
That's better than dead, right?
She always wanted to journey the world far
So she left town with a movie star
I guess she always fell for the bad boys
Even though he cheats a lot
Cause love isn't really love until you bleed a lot
He said, "Come on, it'll be so fun
The next train leaves at 3:01
(Train whistle) That's me."
Yo I didn't get inside
I found a big shoulder to lean on
Put my knee on it and hitched a ride
Ay yi yi, lucky me, in fact
She died in the man's arms when that train crashed
So maybe there is beauty in tragedy like Marilyn
But what's the point of paradise with no one there to share it with
[Neon Hitch]
Don't speak
I know you love me
When I'm laying beside you
We don't need no subtitles
You make my body weak
Oh, it's about to get wild
We don't need no subtitles
Don't have to spell it out
I feel you clear and loud
Cause we don't need no subtitles
This time I've seen it all
Inside my crystal ball
Yeah, we don't need no subtitles
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbuje zatrzymać Cię przy sobie
Za każdym razem gdy mówimy do widzenia, to jak sól w oczy
Wszystko staje się czarne kiedy próbujesz się odwrócić
Nie podoba mi się sposób, w jaki ludzie mówią jak mamy reagować
Jesteś moim Clyde'm a Ja Twoią Bonnie
Nasze życie jest jak film
Nie potrzebujemy kamer, nie potrzebujemy świateł
Ponieważ my ciąglę toczymy się, yeah
Nie mów
Wiem, że mnie kochasz
Kiedy leżę koło Ciebie
Nie potrzebujemy żadnych słów*
Sprawiasz, że moje ciało jest osłabione
Oh, to jest o tym jak być dzikim
Nie potrzebujemy żadnych słów*
Nie musisz tego literować
Czuję Cię głośno i wyraźnie
Ponieważ nie potrzebujemy żadnych słów*
Tym razem widziałam to wszystko
W mojej kryształowej kuli
Yeah, nie potrzebujemy żadnych słów*
Dwa serca, biją w ciemności
Jak Marilyn i Kennedy, nie można nas rozdzielić
Jesteś moim Clyde'm a Ja Twoią Bonnie
Nasze życie jest jak film
Nie potrzebujemy kamer, nie potrzebujemy świateł
Ponieważ my ciąglę toczymy się, yeah
Nie mów
Wiem, że mnie kochasz
Kiedy leżę koło Ciebie
Nie potrzebujemy żadnych słów*
Sprawiasz, że moje ciało jest osłabione
Oh, to jest o tym jak być dzikim
Nie potrzebujemy żadnych słów*
Nie musisz tego literować
Czuję Cię głośno i wyraźnie
Ponieważ nie potrzebujemy żadnych słów*
Tym razem widziałam to wszystko
W mojej kryształowej kuli
Yeah, nie potrzebujemy żadnych słów*
Czarno - biały film
Płacz podczas scen chorobowych
Ona jest Normą Jeane
Normalnie mając ogromne marzenia
Dwoje kochanków, którzy mocno ze sobą rozmawiają
Ich pożądanie mówi głośniej niż słowa
Jak niemy film
I więcej gangsterskich kin
To rzeczywiste gangsterskie gówno
Pomagier ma cygańskie piskle
Bank i gówno Robbin'a
Chcesz to rozbić
Moja mała dziewczynka, ona to dostała
Dostała kasę, potem oddała
Pieniądze schował, okładem głowy
Ty i ja, prawdopodobnie powinniśmy się ześlizgnąć
Jak Bonnie i Clyde
Schowaliśmy się w anonimowym rajdzie
Mój tommy wewnątrz jest załadowany
Dla czerwonego światła
Wolałbym być w błędzie
To lepsze niż śmierć, prawda?
Ona zawsze chciała wyruszyć w daleką podróż w świat
Więc opuściła miasto z gwiazdą kina
Myślę, że ona zawsze miała słabość do złych chłopców
Pomimo tego, że często oszukują
Bo miłość to nie miłość kiedy trochę nie krwawisz
On mówi: "No chodź. To będzie fajna zabawa"
Następny pociąg odjeżdża o 3:01
To ja.
Yo Nigdy nie byłem w środku
Znalazłaś wielkie ramiona, na których możesz się oprzeć
Umieścił Twoje kolano na sobie i ruszyliście w dziką jazdę
Aj aj aj aj aj, jestem szczęściarzem, w rzeczywistości
Umarła w męskich ramionach kiedy pociąg miał wypadek
Więc, może tam jest pięknie, jak w tragedii Marilyn
Ale o co chodzi w raju z nikim się tym nie podzielisz
Nie mów
Wiem, że mnie kochasz
Kiedy leżę koło Ciebie
Nie potrzebujemy żadnych słów*
Sprawiasz, że moje ciało jest osłabione
Oh, to jest o tym jak być dzikim
Nie potrzebujemy żadnych słów*
Nie musisz tego literować
Czuję Cię głośno i wyraźnie
Ponieważ nie potrzebujemy żadnych słów*
Tym razem widziałam to wszystko
W mojej kryształowej kuli
Yeah, nie potrzebujemy żadnych słów*
*Subtitles - napisy do filmu
Za każdym razem gdy mówimy do widzenia, to jak sól w oczy
Wszystko staje się czarne kiedy próbujesz się odwrócić
Nie podoba mi się sposób, w jaki ludzie mówią jak mamy reagować
Jesteś moim Clyde'm a Ja Twoią Bonnie
Nasze życie jest jak film
Nie potrzebujemy kamer, nie potrzebujemy świateł
Ponieważ my ciąglę toczymy się, yeah
Nie mów
Wiem, że mnie kochasz
Kiedy leżę koło Ciebie
Nie potrzebujemy żadnych słów*
Sprawiasz, że moje ciało jest osłabione
Oh, to jest o tym jak być dzikim
Nie potrzebujemy żadnych słów*
Nie musisz tego literować
Czuję Cię głośno i wyraźnie
Ponieważ nie potrzebujemy żadnych słów*
Tym razem widziałam to wszystko
W mojej kryształowej kuli
Yeah, nie potrzebujemy żadnych słów*
Dwa serca, biją w ciemności
Jak Marilyn i Kennedy, nie można nas rozdzielić
Jesteś moim Clyde'm a Ja Twoią Bonnie
Nasze życie jest jak film
Nie potrzebujemy kamer, nie potrzebujemy świateł
Ponieważ my ciąglę toczymy się, yeah
Nie mów
Wiem, że mnie kochasz
Kiedy leżę koło Ciebie
Nie potrzebujemy żadnych słów*
Sprawiasz, że moje ciało jest osłabione
Oh, to jest o tym jak być dzikim
Nie potrzebujemy żadnych słów*
Nie musisz tego literować
Czuję Cię głośno i wyraźnie
Ponieważ nie potrzebujemy żadnych słów*
Tym razem widziałam to wszystko
W mojej kryształowej kuli
Yeah, nie potrzebujemy żadnych słów*
Czarno - biały film
Płacz podczas scen chorobowych
Ona jest Normą Jeane
Normalnie mając ogromne marzenia
Dwoje kochanków, którzy mocno ze sobą rozmawiają
Ich pożądanie mówi głośniej niż słowa
Jak niemy film
I więcej gangsterskich kin
To rzeczywiste gangsterskie gówno
Pomagier ma cygańskie piskle
Bank i gówno Robbin'a
Chcesz to rozbić
Moja mała dziewczynka, ona to dostała
Dostała kasę, potem oddała
Pieniądze schował, okładem głowy
Ty i ja, prawdopodobnie powinniśmy się ześlizgnąć
Jak Bonnie i Clyde
Schowaliśmy się w anonimowym rajdzie
Mój tommy wewnątrz jest załadowany
Dla czerwonego światła
Wolałbym być w błędzie
To lepsze niż śmierć, prawda?
Ona zawsze chciała wyruszyć w daleką podróż w świat
Więc opuściła miasto z gwiazdą kina
Myślę, że ona zawsze miała słabość do złych chłopców
Pomimo tego, że często oszukują
Bo miłość to nie miłość kiedy trochę nie krwawisz
On mówi: "No chodź. To będzie fajna zabawa"
Następny pociąg odjeżdża o 3:01
To ja.
Yo Nigdy nie byłem w środku
Znalazłaś wielkie ramiona, na których możesz się oprzeć
Umieścił Twoje kolano na sobie i ruszyliście w dziką jazdę
Aj aj aj aj aj, jestem szczęściarzem, w rzeczywistości
Umarła w męskich ramionach kiedy pociąg miał wypadek
Więc, może tam jest pięknie, jak w tragedii Marilyn
Ale o co chodzi w raju z nikim się tym nie podzielisz
Nie mów
Wiem, że mnie kochasz
Kiedy leżę koło Ciebie
Nie potrzebujemy żadnych słów*
Sprawiasz, że moje ciało jest osłabione
Oh, to jest o tym jak być dzikim
Nie potrzebujemy żadnych słów*
Nie musisz tego literować
Czuję Cię głośno i wyraźnie
Ponieważ nie potrzebujemy żadnych słów*
Tym razem widziałam to wszystko
W mojej kryształowej kuli
Yeah, nie potrzebujemy żadnych słów*
*Subtitles - napisy do filmu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Neon Hitch |
Komentarze (0):