Teksty piosenek > N > Neon Trees > Sleeping With A Friend
2 545 265 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 160 oczekujących

Neon Trees - Sleeping With A Friend

Sleeping With A Friend

Sleeping With A Friend

Tekst dodał(a): Neliniasty Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LunaticZone Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Neliniasty Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All my friends
They're different people
Anxious like the Ocean in the storm
When we go out
Yeah, we're electric
Coursing' through our bodies til we're warm

And why mess up a good thing baby?
It's a risk to even fall in love
So when you give that look to me
I better look back carefully
'Cause this is trouble
Yeah, this is trouble

I said, ooh ooh
You got me in the mood mood
I'm scared but if my heart's gonna break
Before the night will end
I said, ooh ooh
We're in danger
Sleeping with a friend

All my friends
Stay up past midnight
Looking for the thing to fill the void
I don't go out
Much like I used to
Something about the strangers and the noise

And why leave when I got you baby
It's a risk but babe, I need the thrill
I never said you'd be easy
But if it was all up to me
I'd be no trouble
Yeah, we're in trouble

I said, ooh ooh
You got me in the mood mood
I'm scared but if my heart's gonna break
Before the night will end
I said, ooh ooh
We're in danger
Sleeping with a friend
Sleeping with a friend

We are both young
Hot blooded people
We don't wanna die alone
To become one
It could be lethal
Sleeping with a friend

All my friends
All my friends
All my friends
All my friends

Oh I said, ooh ooh
You got me in the mood mood
I'm scared but if my heart's gonna break
Before the night will end
I said, ooh ooh
We're in danger
Sleeping with a friend
Sleeping with a friend
(All my friends)

If my heart's gonna break before the night will end
I said, ooh ooh
We're in danger
Sleeping with a friend

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy moi przyjaciele są różnymi ludźmi
Niespokojni jak ocean podczas burzy
Gdy wyruszamy na miasto,tak,jesteśmy elektryczni
Przemierzamy nasze ciała, dopóki nie będzie nam ciepło

I po co niszczyć coś dobrego, skarbie?
Nawet zakochanie się się jest ryzykiem
Więc kiedy rzucisz mi to spojrzenie
Lepiej popatrzę na ciebie ostrożnie
Bo to kłopoty, tak to kłopoty

Powiedziałem ooh ooh
Dzięki tobie mam ten nastrój,nastrój
Boję się
Lecz jeśli moje serce pęknie zanim noc się skończy
Powiedziałem ooh ooh, jesteśmy w niebezpieczeństwie
Sypiając z przyjacielem,sypiając z przyjacielem

Wszyscy moi przyjaciele nie zasypiają przed północą
Szukając rzeczy, którą zapełniliby pustkę
Nie ruszam już na miasto tak jak zwykłem
Przez coś w związku z nieznajomymi i tym hałasem

I po co wychodzić,gdy mam ciebie,skarbie ?
To jest ryzykiem ale kotku,potrzebuję podniety
Nigdy nie mówiłem,że będziesz łatwa/y
Ale gdyby to wszystko zależało ode mnie
Nie sprawiałbym kłopotów,hej mamy kłopoty

Powiedziałem ooh ooh
Dzięki tobie mam ten nastrój,nastrój
Boję się
Lecz jeśli moje serce pęknie zanim noc się skończy
Powiedziałem ooh ooh jestesmy w niebezpieczeństwie
Sypiając z przyjacielem,sypiając z przyjacielem

Oboje jesteśmy młodymi, gorąco-krwistymi ludźmi
Nie chcemy umrzeć w samotności
Stanie się jednością mogłoby być zabójcze
Sypiając z przyjacielem

Wszyscy moi przyjaciele
Wszyscy moi przyjaciele
Wszyscy moi przyjaciele
Wszyscy moi przyjaciele

Powiedziałem ooh ooh
Dzięki tobie mam ten nastrój,nastrój
Boję się
Lecz jeśli moje serce pęknie zanim noc się skończy
Powiedziałem ooh ooh jestesmy w niebezpieczeństwie
Sypiając z przyjacielem,sypiając z przyjacielem

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Pop Psychology

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 265 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 160 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności