Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nesli
Popularne teksty
Nesli - Buona fortuna amore
Buona fortuna amore
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariasalvador
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Buona fortuna amore
Nel viaggio che farai
Buona fortuna amore
Ovunque tu sarai
Nei posti più lontani
Che non hai visto mai
Perché non c’è domani
Se non come vorrai
Dammi tutto adesso
Tutto quello che hai
Dammi l’odore addosso
Se no mi perderai
Della tua pelle in fiamme
Dammi l’amore in faccia
E i morsi suIIa carne
La vita che si slaccia
E si slaccia
Ti hanno insegnato i tuoi
Che il mondo è in una mano
Le righe sulla pelle
Da dove proveniamo
E se lassù un angolo di cielo
Ci appartiene
Vale Ia pena in questo posto seminare il bene
E come viene
Buona fortuna vita
Buona fortuna amore
E niente più dolore, ore, ore
Dammi tutto adesso
Tutto quello che hai
Dammi l’odore addosso
Se no mi perderai
Della tua pelle in fiamme
Dammi l’amore in faccia
E i morsi sulla carne
La vita che si slaccia
E si slaccia
Basta dai
Non ce lo lascio il
Cuore un’altra volta
Ancora buona fortuna
Amore
E ti sei chiesto mai
Tutto finisse ora
È già finito tutto
Ma ricomincia ancora
E ancora
Buona fortuna amore
Nel viaggio che farai
Buona fortuna amore
Ovunque tu sarai
Dammi tutto adesso
Tutto quello che hai
Dammi l’odore addosso
Se no mi perderai
Della tua pelle infiamme
Dammi l'amore in faccia
E i morsi sulla carne
La vita che si slaccia
E si slaccia
Nel viaggio che farai
Buona fortuna amore
Ovunque tu sarai
Nei posti più lontani
Che non hai visto mai
Perché non c’è domani
Se non come vorrai
Dammi tutto adesso
Tutto quello che hai
Dammi l’odore addosso
Se no mi perderai
Della tua pelle in fiamme
Dammi l’amore in faccia
E i morsi suIIa carne
La vita che si slaccia
E si slaccia
Ti hanno insegnato i tuoi
Che il mondo è in una mano
Le righe sulla pelle
Da dove proveniamo
E se lassù un angolo di cielo
Ci appartiene
Vale Ia pena in questo posto seminare il bene
E come viene
Buona fortuna vita
Buona fortuna amore
E niente più dolore, ore, ore
Dammi tutto adesso
Tutto quello che hai
Dammi l’odore addosso
Se no mi perderai
Della tua pelle in fiamme
Dammi l’amore in faccia
E i morsi sulla carne
La vita che si slaccia
E si slaccia
Basta dai
Non ce lo lascio il
Cuore un’altra volta
Ancora buona fortuna
Amore
E ti sei chiesto mai
Tutto finisse ora
È già finito tutto
Ma ricomincia ancora
E ancora
Buona fortuna amore
Nel viaggio che farai
Buona fortuna amore
Ovunque tu sarai
Dammi tutto adesso
Tutto quello che hai
Dammi l’odore addosso
Se no mi perderai
Della tua pelle infiamme
Dammi l'amore in faccia
E i morsi sulla carne
La vita che si slaccia
E si slaccia
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowodzenia kochanie
W podróży, w którą wyruszysz
Powodzenia kochanie
Wszędzie gdzie będziesz
W miejscach dalekich
Których nigdy nie widziałaś
Ponieważ nie będzie jutra
Jeśli nie będziesz chciała
Daj mi wszystko teraz
Wszystko to co masz
Daj mi zapach na sobie
Jeśli nie stracisz mnie
Na twojej skórze w płomieniach
Daj mi miłość na twarzy
I ugryzienia na mięsie
Życie co przychodzi cofnięte
I przychodzi cofnięte
Uczyli cię twoi rodzice
Że świat jest w ręku
Zmarszczki na skórze
Skąd pochodzimy
I jeśli tam w górze jest kącik nieba
Należy do nas
Warto w tym miejscu siać dobro
I tak jak przychodzi
Powodzenia życie
Powodzenia kochanie
I żadnego więcej bólu
Daj mi wszystko teraz
To wszystko co masz
Daj mi zapach na sobie
Jeśli nie stracisz mnie
Na twojej skórze w płomieniach
Daj mi miłość na twarzy
I ugryzienia na mięsie
Życie co przychodzi cofnięte
I przychodzi cofnięte
Weź wystarczy
Nie zostawię tego
Serca innym razem
Więc powodzenia
Kochanie
I nie zapytam cię nigdy
Wszystko skończyło się teraz
Jest koniec wszystkiego
Ale zacznie się jeszcze
I jeszcze
Powodzenia kochanie
W podróży, w którą wyruszysz
Powodzenia kochanie
Wszędzie gdzie będziesz
W miejscach dalekich
Których nigdy nie widziałaś
Ponieważ nie będzie jutra
Jeśli nie będziesz chciała
Daj mi wszystko teraz
Wszystko to co masz
Daj mi zapach na sobie
Jeśli nie stracisz mnie
Na twojej skórze w płomieniach
Daj mi miłość na twarzy
I ugryzienia na mięsie
Życie co przychodzi cofnięte
I przychodzi cofnięte
W podróży, w którą wyruszysz
Powodzenia kochanie
Wszędzie gdzie będziesz
W miejscach dalekich
Których nigdy nie widziałaś
Ponieważ nie będzie jutra
Jeśli nie będziesz chciała
Daj mi wszystko teraz
Wszystko to co masz
Daj mi zapach na sobie
Jeśli nie stracisz mnie
Na twojej skórze w płomieniach
Daj mi miłość na twarzy
I ugryzienia na mięsie
Życie co przychodzi cofnięte
I przychodzi cofnięte
Uczyli cię twoi rodzice
Że świat jest w ręku
Zmarszczki na skórze
Skąd pochodzimy
I jeśli tam w górze jest kącik nieba
Należy do nas
Warto w tym miejscu siać dobro
I tak jak przychodzi
Powodzenia życie
Powodzenia kochanie
I żadnego więcej bólu
Daj mi wszystko teraz
To wszystko co masz
Daj mi zapach na sobie
Jeśli nie stracisz mnie
Na twojej skórze w płomieniach
Daj mi miłość na twarzy
I ugryzienia na mięsie
Życie co przychodzi cofnięte
I przychodzi cofnięte
Weź wystarczy
Nie zostawię tego
Serca innym razem
Więc powodzenia
Kochanie
I nie zapytam cię nigdy
Wszystko skończyło się teraz
Jest koniec wszystkiego
Ale zacznie się jeszcze
I jeszcze
Powodzenia kochanie
W podróży, w którą wyruszysz
Powodzenia kochanie
Wszędzie gdzie będziesz
W miejscach dalekich
Których nigdy nie widziałaś
Ponieważ nie będzie jutra
Jeśli nie będziesz chciała
Daj mi wszystko teraz
Wszystko to co masz
Daj mi zapach na sobie
Jeśli nie stracisz mnie
Na twojej skórze w płomieniach
Daj mi miłość na twarzy
I ugryzienia na mięsie
Życie co przychodzi cofnięte
I przychodzi cofnięte
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Francesco Tarducci, Orazio Grillo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Francesco Tarducci, Orazio Grillo |
| Wykonanie oryginalne: |
Nesli (Sanremo 2015) |
Komentarze (0):