Teksty piosenek > N > Nesli > Corri In Fretta
2 518 631 tekstów, 31 644 poszukiwanych i 150 oczekujących

Nesli - Corri In Fretta

Corri In Fretta

Corri In Fretta

Tekst dodał(a): adrian12444 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): saraxx2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adrian12444 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oggi è una giornataccia da dimenticare
La faccia nello specchio è di chi è preso male
In tasca non ho niente, niente da fare
Insomma ,come dire, un morto di fame
Tutto è andato storto sempre e comunque
Facendo un po' di tutto, lavorando dovunque
Una volta fatto i conti dimmi allora e dunque
Come se non bastasse ho preso pure due multe
Vivo in questa fogna ormai da una vita
E molte volte penso di farla finita
Dai miei sono scappato senza ragione
La notte sogno sempre che vinco un milione
Stavolta non m'importa giuro lo faccio
Mi sveglio con una parola scritta nel braccio
Mi dice di farlo: "Fallo adesso,
Entra in banca e svuotala, avanti fai presto!"

Rit. (x2)
Quindi amico vai, vai
Non svegliarti e vai, vai
Non girarti e vai, vai
Non pensarci e vai, vai
Corri in fretta, più leggero che puoi

Mon so nemmeno dove ma la situazione
Ormai è fuori mano, dentro dieci persone
Tutto inizia in fretta alle otto della mattina:
"Signori su le mani, questa qui è una rapina!"
Mio Dio che sto facendo, il mio Dio non perdona
Domani sarà meglio, io un'altra persona
Adesso sudo freddo, non so che mi ha preso
Mi faccio dare tutto, il direttore l'ho steso.
Oltre questo punto non so immaginare:
"Se non vi muovete nessuno si farà del male",
Prendo la mia borsa, son bravo a scappare
Pronto per la corsa, cosa ho fatto di male?
E se non fosse fuori pieno di polizia
Il primo pensiero dire: "Non è colpa mia",
prendo un ostaggio ed esco in mezzo alla strada:
"se qualcuno muove un dito giuro che questa spara!"

Rit. (x2)

Adesso sto correndo,
Corre il sangue nelle mie vene
Le strade sono vuote
E sento intorno a me le sirene
Apro gli occhi di colpo
Tutto sudato sono uno straccio
Mentre mi alzo mi accorgo
Di nuovo quella scritta sul braccio.

Rit. (x4)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzisiaj jest dniem który jest do zapomnienia
Moja twarz w lustrze jest tą kiedy ktoś jest wnerwiony
W kieszeni nie mam nic,jak to można powiedzieć,biedny
Wszystko poszło źle zawsze i ciągle
Robiąc wszystko po trochu , pracując wszędzie
Jakby mi tego brakowało dostałem dwa mandaty
Żyje w tym bagnie już od lat
I wiele razy myślę żeby z tym skończyć
Od moich starych uciekłem bez żadnego ale
W nocy ciągle śnie że wygram milion
Tym razem mnie to nie obchodzi,obiecuje ci , ja to zrobię
Budzę się z jednym słowem napisanym na moim ramieniu
Mi mówi bym to zrobił"zrób to teraz,
wejdź do banku i zabierz wszystko,no dalej ,rób to szybko"


Rit
Więc mój przyjacielu idź,idź
Nie budź się i idź,idź
Nie obracaj się i idź,idź
Nie myśl o tym i idź,idź
Biegnij szybko,jak najszybciej potrafisz

Nie wiem nawet jaka jest moja sytuacja
Już wszystko się zepsuło,w środku dziesięć osób
Wszystko się zaczyna dość szybko o ósmej rano:
"Ludzie do góry ręce,to rabunek!"
Mój Boże co ja robię,mój Bóg nie przebacza
Jutro będzie lepiej,ja jestem kimś innym
Teraz mam ciarki,nie wiem co mnie wzięło
Biorę wszystko,dyrektora walnąłem.
Prócz tego wszystkiego,inne nie umiem sobie wyobrazić:
"Jeżeli się nie ruszycie,nikt sobie nic nie zrobi".
Biorę moją torbę,jestem dobrym w umknięciach
Jestem gotowy na bieganie,co ja zrobiłem złego?
I jeżeliby nie było cholernie dużo policji na zewnątrz
Moja pierwsza myśl to"nie wina moja"
biorę jednego zakładnika i wychodzę na środek drogi:
"jeżeli ktoś ruszy jednego palca obiecuje że to odpali!"

Rit

Teraz biegnę.
W moich wenach płynie krew szybciej
Drogi są puste
I słyszę na około syreny
Otwieram oczy nagle
Cały oblany potem jestem tylko szmatką
Kiedy wstaję naglę widzę
Znów ten napis na ramieniu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 518 631 tekstów, 31 644 poszukiwanych i 150 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności