Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nesli
Popularne teksty
Nesli - L'amore è qui Testi
L'amore è qui Testi
Tekst dodał(a): imprevedibile
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginewra89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E tu sei qui,
qui dove tutto si perde nell'aria,
qui perchè lo stiamo raccontando,
perchè la tua bocca fa una smorfia strana.
Il tuo nome è qui,
scritto nelle pagine bianche, nel vuoto che circonda,
qui nell'espressione che adesso hai nel volto.
La pace è qui,
il suono delle tue parole.
Rit:
Che muovono il giorno e bruciano tutto e la vita.
La vita è qui, nella speranza dei sogni che fai,
negli obiettivi che sposti più avanti,
negli occhi che vedono il mondo senza rimpianti.
E capovolgi la realtà per non vergognarti,
e ti nascondi da te stesso e poi infine dagli altri.
La luce è qui, la luce che sveglia ogni cosa,
e che regala quanto c'è di più bello intorno.
La guerra è qui,
qui nelle vene, nel sangue e nel corpo,
qui per essere forte, per essere pronto,
qui nella ragione, nella rabbia e il torto.
La mia voglia è qui,
di rivederti e farlo ancora,
abbracciare il meglio della nostra storia,
per l'ultima volta, una volta sola.
Rit:
Che muovono il giorno e bruciano tutto e la vita.
La vita è qui, nella speranza dei sogni che fai,
negli obiettivi che sposti più avanti,
negli occhi che vedono il mondo senza rimpianti.
E capovolgi la realtà per non vergognarti,
e ti nascondi da te stesso e poi infine dagli altri.
La luce è qui, la luce che sveglia ogni cosa,
e che regala quanto c'è di più bello intorno.
Il buio è qui,
il buio che investe tutte le strade,
che fa sentire quello che non puoi sentire,
della nostra ingenuità che cosa rimane.
La salvezza è qui.
Il tempo è qui.
La vita è qui.
L'amore è qui.
Rit:
Che muovono il giorno e bruciano tutto e la vita.
La vita è qui, nella speranza dei sogni che fai,
negli obiettivi che sposti più avanti,
negli occhi che vedono il mondo senza rimpianti.
E capovolgi la realtà per non vergognarti,
e ti nascondi da te stesso e poi infine dagli altri.
La luce è qui, la luce che sveglia ogni cosa,
e che regala quanto c'è di più bello intorno.
qui dove tutto si perde nell'aria,
qui perchè lo stiamo raccontando,
perchè la tua bocca fa una smorfia strana.
Il tuo nome è qui,
scritto nelle pagine bianche, nel vuoto che circonda,
qui nell'espressione che adesso hai nel volto.
La pace è qui,
il suono delle tue parole.
Rit:
Che muovono il giorno e bruciano tutto e la vita.
La vita è qui, nella speranza dei sogni che fai,
negli obiettivi che sposti più avanti,
negli occhi che vedono il mondo senza rimpianti.
E capovolgi la realtà per non vergognarti,
e ti nascondi da te stesso e poi infine dagli altri.
La luce è qui, la luce che sveglia ogni cosa,
e che regala quanto c'è di più bello intorno.
La guerra è qui,
qui nelle vene, nel sangue e nel corpo,
qui per essere forte, per essere pronto,
qui nella ragione, nella rabbia e il torto.
La mia voglia è qui,
di rivederti e farlo ancora,
abbracciare il meglio della nostra storia,
per l'ultima volta, una volta sola.
Rit:
Che muovono il giorno e bruciano tutto e la vita.
La vita è qui, nella speranza dei sogni che fai,
negli obiettivi che sposti più avanti,
negli occhi che vedono il mondo senza rimpianti.
E capovolgi la realtà per non vergognarti,
e ti nascondi da te stesso e poi infine dagli altri.
La luce è qui, la luce che sveglia ogni cosa,
e che regala quanto c'è di più bello intorno.
Il buio è qui,
il buio che investe tutte le strade,
che fa sentire quello che non puoi sentire,
della nostra ingenuità che cosa rimane.
La salvezza è qui.
Il tempo è qui.
La vita è qui.
L'amore è qui.
Rit:
Che muovono il giorno e bruciano tutto e la vita.
La vita è qui, nella speranza dei sogni che fai,
negli obiettivi che sposti più avanti,
negli occhi che vedono il mondo senza rimpianti.
E capovolgi la realtà per non vergognarti,
e ti nascondi da te stesso e poi infine dagli altri.
La luce è qui, la luce che sveglia ogni cosa,
e che regala quanto c'è di più bello intorno.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI ty jesteś tu,
tu, gdzie wszystko się zatraca w powietrzu,
tu, ponieważ to opowiadamy,
ponieważ twoja twarz ma dziwny grymas,
Twoje imię jest tu,
zapisane na białych stronach, w pustce, która je otacza,
tu teraz w wyrazie twojej twarzy.
Pokój jest tutaj,
dźwięk twoich słów.
Ref.
Które poruszają dzień i palą wszystko i życie.
Życie jest tutaj, w nadziei na spełnienie marzeń, które masz,
w celach, które przesuwasz dalej,
w oczach, które widzą świat bez żalu,
I odwracasz rzeczywistość do góry nogami, by się nie wstydzić,
i chowasz się przed sobą i potem ostatecznie przed innymi.
Światło jest tutaj, światło, które budzi każdą rzecz,
które daruje to, co wokół najpiękniejsze.
Wojna jest tutaj,
tutaj w żyłach, w krwi i ciele,
tutaj, żeby być silnym, by być gotowym,
tutaj w rozumie, w złości i krzywdzie.
Moja chęć jest tutaj,
by zobaczyć się i zrobić to znowu,
przytulić to, co najlepsze w naszej historii,
po raz ostatni, tylko jeden raz.
Ref.
Które poruszają dzień i palą wszystko i życie.
Życie jest tutaj, w nadziei na spełnienie marzeń, które masz,
w celach, które przesuwasz dalej,
w oczach, które widzą świat bez żalu,
I odwracasz rzeczywistość do góry nogami, by się nie wstydzić,
i chowasz się przed sobą i potem ostatecznie przed innymi.
Światło jest tutaj, światło, które budzi każdą rzecz,
które daruje to, co wokół najpiękniejsze.
Ciemność jest tutaj,
Ciemność, która pokrywa wszystkie drogi,
która sprawia, że czuje się to, co nie może się poczuć
to, co zostaje z naszej naiwności.
Ratunek jest tutaj.
Czas jest tutaj.
Życie jest tutaj.
Miłość jest tutaj.
Ref.
Które poruszają dzień i palą wszystko i życie.
Życie jest tutaj, w nadziei na spełnienie marzeń, które masz,
w celach, które przesuwasz dalej,
w oczach, które widzą świat bez żalu,
I odwracasz rzeczywistość do góry nogami, by się nie wstydzić,
i chowasz się przed sobą i potem ostatecznie przed innymi.
Światło jest tutaj, światło, które budzi każdą rzecz,
które daruje to, co wokół najpiękniejsze.
tu, gdzie wszystko się zatraca w powietrzu,
tu, ponieważ to opowiadamy,
ponieważ twoja twarz ma dziwny grymas,
Twoje imię jest tu,
zapisane na białych stronach, w pustce, która je otacza,
tu teraz w wyrazie twojej twarzy.
Pokój jest tutaj,
dźwięk twoich słów.
Ref.
Które poruszają dzień i palą wszystko i życie.
Życie jest tutaj, w nadziei na spełnienie marzeń, które masz,
w celach, które przesuwasz dalej,
w oczach, które widzą świat bez żalu,
I odwracasz rzeczywistość do góry nogami, by się nie wstydzić,
i chowasz się przed sobą i potem ostatecznie przed innymi.
Światło jest tutaj, światło, które budzi każdą rzecz,
które daruje to, co wokół najpiękniejsze.
Wojna jest tutaj,
tutaj w żyłach, w krwi i ciele,
tutaj, żeby być silnym, by być gotowym,
tutaj w rozumie, w złości i krzywdzie.
Moja chęć jest tutaj,
by zobaczyć się i zrobić to znowu,
przytulić to, co najlepsze w naszej historii,
po raz ostatni, tylko jeden raz.
Ref.
Które poruszają dzień i palą wszystko i życie.
Życie jest tutaj, w nadziei na spełnienie marzeń, które masz,
w celach, które przesuwasz dalej,
w oczach, które widzą świat bez żalu,
I odwracasz rzeczywistość do góry nogami, by się nie wstydzić,
i chowasz się przed sobą i potem ostatecznie przed innymi.
Światło jest tutaj, światło, które budzi każdą rzecz,
które daruje to, co wokół najpiękniejsze.
Ciemność jest tutaj,
Ciemność, która pokrywa wszystkie drogi,
która sprawia, że czuje się to, co nie może się poczuć
to, co zostaje z naszej naiwności.
Ratunek jest tutaj.
Czas jest tutaj.
Życie jest tutaj.
Miłość jest tutaj.
Ref.
Które poruszają dzień i palą wszystko i życie.
Życie jest tutaj, w nadziei na spełnienie marzeń, które masz,
w celach, które przesuwasz dalej,
w oczach, które widzą świat bez żalu,
I odwracasz rzeczywistość do góry nogami, by się nie wstydzić,
i chowasz się przed sobą i potem ostatecznie przed innymi.
Światło jest tutaj, światło, które budzi każdą rzecz,
które daruje to, co wokół najpiękniejsze.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):