Teksty piosenek > N > Never Shout Never > Janedoe
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 223 oczekujących

Never Shout Never - Janedoe

Janedoe

Janedoe

Tekst dodał(a): pauni13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SaveV Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edisooonik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jane Doe.
I don't even know you,
But I know fo' sho'.
That you are beautiful
So baby let me know
Your name.

Damn what's her name?
Cause I'm overly attracted
And terribly convinced that she could be my princess
And I could be her prince.
And I felt that way, since
Since I saw Jane Doe.

Jane Doe.
I don't even know you,
But I know fo' sho'.
That I could get to know ya.
If you let me know
Your name.

Damn what's her name?
Cause I'm overly attracted
And terribly convinced that she could be my princess
And I could be her prince.

And I felt that way, since
Since I saw Jane Doe.

She's everything I want and more.
She's everything I want for sure.
She's everything that I want to adore

Well baby I am overly attracted
And terribly convinced that you could be my lover
But I think I lost my chance.
You had me at first glance
Oh my Jane Doe.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jane Doe.
Nawet cię nie znam
Ale wiem na pewno
Że jesteś piękna
Więc kochanie pozwól mi poznać
Twoje imię.

Cholera jakie jest jej imię?
Ponieważ jestem nader atrakcyjny
I strasznie przekonany, że ona może być moją księżniczką
I ja mogę być jej księciem.
I czuje w ten sposób, odkąd
Odkąd zobaczyłem Jane Doe.

Jane Doe.
Nawet cię nie znam
Ale wiem na pewno
Że mógłbym cię poznać.
Jeśli pozwolisz mi poznać
Twoje imię.

Cholera jakie jest jej imię?
Ponieważ jestem nader atrakcyjny
I strasznie przekonany, że ona może być moją księżniczką
I ja mogę być jej księciem.

I czuję w ten sposób, odkąd
Odkąd zobaczyłem Jane Doe.

Jest wszystkim czego chce i więcej.
Jest wszystkim czego na pewno chce.
Jest wszystkim co chce uwielbiać

Więc kochanie jestem nader atrakcyjny
I strasznie przekonany, że możesz być moją kochanką
Ale myślę, że straciłem swoją szanse.
Miałaś mnie od pierwszego zerknięcia
Oh moja Jane Doe.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Christofer Drew Ingle

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Christofer Drew Ingle

Wykonanie oryginalne:

Never Shout Never

Płyty:

What Is Love? (2010)

Komentarze (3):

sayaha 3.12.2014, 00:26
(0)
@mcaf0501: No, ale niestety nie mogę pozbyć się myśli, że Jane Doe to głównie określenie zwłok, których identyfikacja nie była możliwa (męski odpowiednik to John Doe), przez tą wiedzę mam wrażenie, że to trochę nekrofilistyczna piosenka. - wieem, pewnie nie jest, ale to nie zmienia faktu że nie mogę na nią patrzeć jak na normalny tekst.

Pokaż powiązany komentarz ↓

mcaf0501 11.08.2014, 21:11 (edytowany 1 raz)
(0)
Nie każdy wie, ale Jane Doe w Stanach okresla się kobietę o ukrytej lub nieokreślonej tożsamości.

butterfly67 11.12.2012, 18:13
(0)
Głos Christofera jest cudowny *_____*

tekstowo.pl
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 223 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności