Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New African Poets
Popularne teksty
New African Poets - La Ligne Du 14
La Ligne Du 14
Tekst dodał(a): sjanusz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sjanusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
N.A.P seul lieu le quartier c'est un fait
Mecs de la cité qu'on connaît, on écrit que la réalité
Que du vrai yo c'est kneck nous on s'en tape du show-business
Y'a pas nous on vient pas de ripa, on fout le feu
On vient de la rue donc on parle fort
De ce qui se passe ici conneries.. rôde de képis
Et même demain si ceux que je naico ont un autre avis
Comme l'épée d'Ali notre parole est aiguisé guerba guerba
Les murs, les tours nous rendent fous trop de frères en zonz
Cagebra histoire de fous tu peux le dire marche crève dans la rue
Au lieu d'étudier ils fument toujours ce sale shit
J'explique cité de France même tminick
Je résonnerai Inchâ 'Ilah jusqu'au jour d'ma rom
Oim personnellement Nvhech je m'instniit
J'espère qu'ici ça ne sera jamais comme aux Etats-Unis
N.A.P seul lieu le quartier c'est un fait
Mecs de la cité qu'on connaît, on écrit que la réalité
Que du vrai yo c'est kneck nous on s'en tape du show-business
N.A.P seul lieu le quartier c'est un fait
Mecs de la cité qu'on connaît, on écrit que la réalité
Que du vrai yo c'est kneck nous on s'en tape du show-business
La vie que je mène soldat du quotidien la rue un filet
Je parle de moi et de mon feelin' des fois ici c'est comme un film
Y en a qui tape dans le deal les jaloux pour de la merde se déciment
Petit frère tu sais avec ce qu'on fait c'est la galère qu'on fusille
Maintenant on maque tout connu partout nationalement
Lève tes bras, bats toi supporte nous jusqu'à la mort
La drogue passons c'est l'Islam qui nous a rendu fort
Ou sont les mecs qui disaient que le rap c'est bientôt fini
Les frères déconnent croient que c'est mieux mais ils se font des idées
Par les keufs arrêtés zonz puis voient les jours passer
Maintenant agissez si vous voulez votre vie va changer
N.A.P seul lieu le quartier c'est un fait
Mecs de la cité qu'on connaît, on écrit que la réalité
Que du vrai yo c'est kneck nous on s'en tape du show-business
N.A.P seul lieu le quartier c'est un fait
Mecs de la cité qu'on connaît, on écrit que la réalité
Que du vrai yo c'est kneck nous on s'en tape du show-business
Je pense à mon passé d'être humain frustré
Vague ennemi au diable ma vie je voulais donner
Vide sans esprit trop de keufs, je t'apprend rien cousin
Je reste à ma place même si t'es plus mon voisin
Saha (merci) toi d'être mon frère j'te serre la main
Flash-back tire les sacs, sacs, comme un vaurien
Je m'en souviens des fois nase mort pourtant au temps
On était cool pas de drogue personne n'était mort encore
Stoppe 98, 6-7 sans scrupules ils vendent la mort
On changeait de concept whesh pourquoi les petits
Sont pas comme nous on était parle pas bête
Schoufe pas de travers je viens des quartiers
Je dedie d'avance à toutes les cités H.L.M de France
Pense N.A.P, N.A.P ligne du 14 Whesh chez oim c'est Sarajevo
Vient voir chez oim N.A.P c'est chaud.
N.A.P seul lieu le quartier c'est un fait
Mecs de la cité qu'on connaît, on écrit que la réalité
Que du vrai yo c'est kneck nous on s'en tape du show-business
N.A.P seul lieu le quartier c'est un fait
Mecs de la cité qu'on connaît, on écrit que la réalité
Que du vrai yo c'est kneck nous on s'en tape du show-business
Mecs de la cité qu'on connaît, on écrit que la réalité
Que du vrai yo c'est kneck nous on s'en tape du show-business
Y'a pas nous on vient pas de ripa, on fout le feu
On vient de la rue donc on parle fort
De ce qui se passe ici conneries.. rôde de képis
Et même demain si ceux que je naico ont un autre avis
Comme l'épée d'Ali notre parole est aiguisé guerba guerba
Les murs, les tours nous rendent fous trop de frères en zonz
Cagebra histoire de fous tu peux le dire marche crève dans la rue
Au lieu d'étudier ils fument toujours ce sale shit
J'explique cité de France même tminick
Je résonnerai Inchâ 'Ilah jusqu'au jour d'ma rom
Oim personnellement Nvhech je m'instniit
J'espère qu'ici ça ne sera jamais comme aux Etats-Unis
N.A.P seul lieu le quartier c'est un fait
Mecs de la cité qu'on connaît, on écrit que la réalité
Que du vrai yo c'est kneck nous on s'en tape du show-business
N.A.P seul lieu le quartier c'est un fait
Mecs de la cité qu'on connaît, on écrit que la réalité
Que du vrai yo c'est kneck nous on s'en tape du show-business
La vie que je mène soldat du quotidien la rue un filet
Je parle de moi et de mon feelin' des fois ici c'est comme un film
Y en a qui tape dans le deal les jaloux pour de la merde se déciment
Petit frère tu sais avec ce qu'on fait c'est la galère qu'on fusille
Maintenant on maque tout connu partout nationalement
Lève tes bras, bats toi supporte nous jusqu'à la mort
La drogue passons c'est l'Islam qui nous a rendu fort
Ou sont les mecs qui disaient que le rap c'est bientôt fini
Les frères déconnent croient que c'est mieux mais ils se font des idées
Par les keufs arrêtés zonz puis voient les jours passer
Maintenant agissez si vous voulez votre vie va changer
N.A.P seul lieu le quartier c'est un fait
Mecs de la cité qu'on connaît, on écrit que la réalité
Que du vrai yo c'est kneck nous on s'en tape du show-business
N.A.P seul lieu le quartier c'est un fait
Mecs de la cité qu'on connaît, on écrit que la réalité
Que du vrai yo c'est kneck nous on s'en tape du show-business
Je pense à mon passé d'être humain frustré
Vague ennemi au diable ma vie je voulais donner
Vide sans esprit trop de keufs, je t'apprend rien cousin
Je reste à ma place même si t'es plus mon voisin
Saha (merci) toi d'être mon frère j'te serre la main
Flash-back tire les sacs, sacs, comme un vaurien
Je m'en souviens des fois nase mort pourtant au temps
On était cool pas de drogue personne n'était mort encore
Stoppe 98, 6-7 sans scrupules ils vendent la mort
On changeait de concept whesh pourquoi les petits
Sont pas comme nous on était parle pas bête
Schoufe pas de travers je viens des quartiers
Je dedie d'avance à toutes les cités H.L.M de France
Pense N.A.P, N.A.P ligne du 14 Whesh chez oim c'est Sarajevo
Vient voir chez oim N.A.P c'est chaud.
N.A.P seul lieu le quartier c'est un fait
Mecs de la cité qu'on connaît, on écrit que la réalité
Que du vrai yo c'est kneck nous on s'en tape du show-business
N.A.P seul lieu le quartier c'est un fait
Mecs de la cité qu'on connaît, on écrit que la réalité
Que du vrai yo c'est kneck nous on s'en tape du show-business
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieN.A.P - tylko inspiruje nas ta okolica , to fakt
Chłopaki z tego miasta, które znamy, my tylko opisujemy tę rzeczywistość
tak naprawdę nie obchodzi nas żaden show-biznes
Nie ma tam nas, nie pochodzimy stąd lecz podpalamy to
Przychodzimy z ulicy, więc rozmawiamy głośno
O tym, co się tu dzieje, tych bzdurach… grasujących w czapkach
nawet jutro, gdy nasi mają znów inne zdanie
Jak miecz Alego, nasze słowo jest zaostrzone
Mury, wieże doprowadzają nas do szału , zbyt wielu braci w niepewności
Szalona historia Cagebry, którą możesz opowiedzieć , chodząc tu ryzykujesz na ulicy
Zamiast się uczyć, zawsze palą tę brudną trawkę
Wyjaśniam - jest to miasto we Francji
Będę z nim rezonować aż do dnia końca tego zagmatwania
tak , tak osobiście z lekkim crazy
Mam nadzieję, że tutaj nigdy nie będzie tak jak w Stanach Zjednoczonych
N.A.P tylko inspiruje się tą okolicą, to jest fakt
Chłopaki z tego miasta, które znamy, my tylko opisujemy tę rzeczywistość
tak naprawdę nie obchodzi nas show-biznes
N.A.P tylko inspiruje się tą okolicą , to fakt
Chłopaki z miasta, które znamy, my tylko opisujemy tę rzeczywistość
tak naprawdę nie obchodzi nas show-biznes
Życie, które prowadzę na co dzień to żołnierz ulicy
Mówię o sobie i mych wrażeniach , czasem tutaj jest jak w filmie
Są tacy, którzy wchodzą w jakieś układy, zazdrośni o wszystko , są dziesiątkowani
Młodszy bracie, wiesz o tym, co robimy, tak ciężko jest strzelać
tęsknimy za sławą w całym kraju
Podnieś ręce, walcz, wesprzyj nas do końca
Narkotyki pomińmy, to islam uczynił nas silnymi
Gdzie są faceci, którzy powiedzieli, że rap się skończył
Bracia bawiący się myślą, że tak jest lepiej, ale to oni podejmują tę decyzję
gliny zatrzymają wszystko, a potem zobaczysz, jak mijają dni
Teraz podejmij działanie, jeśli chcesz, aby Twoje życie się zmieniło
N.A.P tylko inspiruje się tą okolicą, to fakt
Chłopaki z miasta, które znamy, my tylko opisujemy tę rzeczywistość
tak naprawdę nie obchodzi nas show-biznes
N.A.P tylko inspiruje się tą okolicą , to fakt
Chłopaki z miasta, które znamy, my tylko opisujemy tę rzeczywistość
tak naprawdę nie obchodzi nas show-biznes
Myślę o swojej przeszłości jak o sfrustrowanej istocie ludzkiej
Niejasny wróg czegoś , co chciałem dać mojemu życiu
Pusta bezmyślność , za dużo gliniarzy, nic ci więdej nie powiem kuzynie
Zostanę na swoim miejscu, nawet jeśli nie jesteś już moim sąsiadem
dziękuję za to, że jesteś moim bratem, ściskam ci dłoń
wspomnienia strzelanek jak łajdak
z czasem stawałem się coraz bardziej wyblakły
wczesniej byliśmy fajni, żadnych narkotyków, nikt jeszcze nie odszedł
Zatrzymaj to 98, 6-7 bez skrupułów sprzedają śmierć
Zmieniliśmy koncepcję, bo dlaczego dzieci
Nie są tacy jak my, przecież nie gadaliśmy tak głupio
Schoufe nie myli się, pochodzę z sąsiedztwa
Z góry dedykuję to wszystkim miastom H.L.M we Francji
Pomyśl o linii N.A.P, N.A.P bez raportu migracyjnego z Sarajewa
Przyjdź zobaczyć ten raport w N.A.P , tu jest gorąco.
N.A.P tylko inspiruje się tą okolicą , to fakt
Chłopaki z miasta, które znamy, my tylko opisujemy tę rzeczywistość
tak naprawdę nie obchodzi nas show-biznes
N.A.P tylko inspiruje się tą okolicą , to fakt
Chłopaki z miasta, które znamy, my tylko opisujemy tę rzeczywistość
tak naprawdę nie obchodzi nas show-biznes
Chłopaki z tego miasta, które znamy, my tylko opisujemy tę rzeczywistość
tak naprawdę nie obchodzi nas żaden show-biznes
Nie ma tam nas, nie pochodzimy stąd lecz podpalamy to
Przychodzimy z ulicy, więc rozmawiamy głośno
O tym, co się tu dzieje, tych bzdurach… grasujących w czapkach
nawet jutro, gdy nasi mają znów inne zdanie
Jak miecz Alego, nasze słowo jest zaostrzone
Mury, wieże doprowadzają nas do szału , zbyt wielu braci w niepewności
Szalona historia Cagebry, którą możesz opowiedzieć , chodząc tu ryzykujesz na ulicy
Zamiast się uczyć, zawsze palą tę brudną trawkę
Wyjaśniam - jest to miasto we Francji
Będę z nim rezonować aż do dnia końca tego zagmatwania
tak , tak osobiście z lekkim crazy
Mam nadzieję, że tutaj nigdy nie będzie tak jak w Stanach Zjednoczonych
N.A.P tylko inspiruje się tą okolicą, to jest fakt
Chłopaki z tego miasta, które znamy, my tylko opisujemy tę rzeczywistość
tak naprawdę nie obchodzi nas show-biznes
N.A.P tylko inspiruje się tą okolicą , to fakt
Chłopaki z miasta, które znamy, my tylko opisujemy tę rzeczywistość
tak naprawdę nie obchodzi nas show-biznes
Życie, które prowadzę na co dzień to żołnierz ulicy
Mówię o sobie i mych wrażeniach , czasem tutaj jest jak w filmie
Są tacy, którzy wchodzą w jakieś układy, zazdrośni o wszystko , są dziesiątkowani
Młodszy bracie, wiesz o tym, co robimy, tak ciężko jest strzelać
tęsknimy za sławą w całym kraju
Podnieś ręce, walcz, wesprzyj nas do końca
Narkotyki pomińmy, to islam uczynił nas silnymi
Gdzie są faceci, którzy powiedzieli, że rap się skończył
Bracia bawiący się myślą, że tak jest lepiej, ale to oni podejmują tę decyzję
gliny zatrzymają wszystko, a potem zobaczysz, jak mijają dni
Teraz podejmij działanie, jeśli chcesz, aby Twoje życie się zmieniło
N.A.P tylko inspiruje się tą okolicą, to fakt
Chłopaki z miasta, które znamy, my tylko opisujemy tę rzeczywistość
tak naprawdę nie obchodzi nas show-biznes
N.A.P tylko inspiruje się tą okolicą , to fakt
Chłopaki z miasta, które znamy, my tylko opisujemy tę rzeczywistość
tak naprawdę nie obchodzi nas show-biznes
Myślę o swojej przeszłości jak o sfrustrowanej istocie ludzkiej
Niejasny wróg czegoś , co chciałem dać mojemu życiu
Pusta bezmyślność , za dużo gliniarzy, nic ci więdej nie powiem kuzynie
Zostanę na swoim miejscu, nawet jeśli nie jesteś już moim sąsiadem
dziękuję za to, że jesteś moim bratem, ściskam ci dłoń
wspomnienia strzelanek jak łajdak
z czasem stawałem się coraz bardziej wyblakły
wczesniej byliśmy fajni, żadnych narkotyków, nikt jeszcze nie odszedł
Zatrzymaj to 98, 6-7 bez skrupułów sprzedają śmierć
Zmieniliśmy koncepcję, bo dlaczego dzieci
Nie są tacy jak my, przecież nie gadaliśmy tak głupio
Schoufe nie myli się, pochodzę z sąsiedztwa
Z góry dedykuję to wszystkim miastom H.L.M we Francji
Pomyśl o linii N.A.P, N.A.P bez raportu migracyjnego z Sarajewa
Przyjdź zobaczyć ten raport w N.A.P , tu jest gorąco.
N.A.P tylko inspiruje się tą okolicą , to fakt
Chłopaki z miasta, które znamy, my tylko opisujemy tę rzeczywistość
tak naprawdę nie obchodzi nas show-biznes
N.A.P tylko inspiruje się tą okolicą , to fakt
Chłopaki z miasta, które znamy, my tylko opisujemy tę rzeczywistość
tak naprawdę nie obchodzi nas show-biznes
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1998 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
La Fin du monde |
Komentarze (0):