Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Edition
Popularne teksty
New Edition - If it isn't love
If it isn't love
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't love her, I tried to tell myself
But you can see it in my eyes
So don't deny, I can't fool no one else
The truth is in the tears I cry
'Cause if it isn't love, why do I feel this way
Why does she stay on my mind?
And if it isn't love, why does it hurt so bad
Make me feel so sad inside?
If it isn't love
I told her I'd never fall in love but now I know better
How does it feel? I can't describe this feelin'
That came when I saw her last night
How she got to me, I'll let you know the reason
I saw her with another guy
'Cause if it isn't love, why do I feel this way
Why does she stay on my mind?
And if it isn't love, why does it hurt so bad
Make me feel so sad inside?
'Cause if it isn't love, why do I feel this way
Why does she stay on my mind?
And if it isn't love, why does it hurt so bad
Make me feel so sad inside?
If it isn't love
Maybe, she'll take me back
(Hey girl, he's beggin')
I made a big mistake
(Won't you forgive him, girl?)
Now I can feel it
(He's never felt before)
I really love her
(You love her? What?)
It took my heart to shatter in a thousand pieces
Before I'd ever drop my pride
Losing love, worryin' about my image
Really helped me realize
'Cause if it isn't love, why do I feel this way
Why does she stay on my mind?
And if it isn't love, why does it hurt so bad
Make me feel so sad inside?
If it isn't love
'Cause if it isn't love, why do I feel this way
Why does she stay on my mind?
And if it isn't love, why does it hurt so bad
Make me feel so sad inside?
'Cause if it isn't love, why do I feel this way
Why does she stay on my mind?
And if it isn't love, why does it hurt so bad
Make me feel so sad inside?
'Cause if it isn't love, why do I feel this way
Why does she stay on my mind?
And if it isn't love, why does it hurt so bad
Make me feel so sad inside?
If it isn't love, if it isn't love
But you can see it in my eyes
So don't deny, I can't fool no one else
The truth is in the tears I cry
'Cause if it isn't love, why do I feel this way
Why does she stay on my mind?
And if it isn't love, why does it hurt so bad
Make me feel so sad inside?
If it isn't love
I told her I'd never fall in love but now I know better
How does it feel? I can't describe this feelin'
That came when I saw her last night
How she got to me, I'll let you know the reason
I saw her with another guy
'Cause if it isn't love, why do I feel this way
Why does she stay on my mind?
And if it isn't love, why does it hurt so bad
Make me feel so sad inside?
'Cause if it isn't love, why do I feel this way
Why does she stay on my mind?
And if it isn't love, why does it hurt so bad
Make me feel so sad inside?
If it isn't love
Maybe, she'll take me back
(Hey girl, he's beggin')
I made a big mistake
(Won't you forgive him, girl?)
Now I can feel it
(He's never felt before)
I really love her
(You love her? What?)
It took my heart to shatter in a thousand pieces
Before I'd ever drop my pride
Losing love, worryin' about my image
Really helped me realize
'Cause if it isn't love, why do I feel this way
Why does she stay on my mind?
And if it isn't love, why does it hurt so bad
Make me feel so sad inside?
If it isn't love
'Cause if it isn't love, why do I feel this way
Why does she stay on my mind?
And if it isn't love, why does it hurt so bad
Make me feel so sad inside?
'Cause if it isn't love, why do I feel this way
Why does she stay on my mind?
And if it isn't love, why does it hurt so bad
Make me feel so sad inside?
'Cause if it isn't love, why do I feel this way
Why does she stay on my mind?
And if it isn't love, why does it hurt so bad
Make me feel so sad inside?
If it isn't love, if it isn't love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie kocham jej, próbowałem sobie powiedzieć
Ale to widać w moich oczach
Więc nie opieram się, nie oszukam już nikogo
Prawda jest w moich łzach
Bo jeśli to nie jest miłość, to dlaczego tak się czuję?
Dlaczego wciąż o niej myślę?
I jeśli to nie miłość, to czemu tak strasznie boli?
I czuję ten przeszywający mnie smutek?
Jeśli to nie miłość
Mówiłem jej, że nigdy się nie zakocham, ale teraz wiem lepiej
Jakie to uczucie? Nie potrafię go opisać
Poczułem to, kiedy zobaczyłem ją w zeszłą noc
Skąd to wszystko przyszło? Powiem ci skąd
Zobaczyłem ją z innym facetem
Bo jeśli to nie jest miłość, to dlaczego tak się czuję?
Dlaczego wciąż o niej myślę?
I jeśli to nie miłość, to czemu tak strasznie boli?
I czuję ten przeszywający mnie smutek?
Bo jeśli to nie jest miłość, to dlaczego tak się czuję?
Dlaczego wciąż o niej myślę?
I jeśli to nie miłość, to czemu tak strasznie boli?
I czuję ten przeszywający mnie smutek?
Jeśli to nie miłość
Może przyjmie mnie z powrotem
(Ej, dziewczyno, on cię błaga)
Popełniłem duży błąd
(Nie wybaczysz mu, dziewczyno?)
Teraz już to czuję
(Nigdy tego nie czuł)
Naprawdę ją kocham
(Kochasz ją? Co?)
Moje serce roztrzaskało się na tysiąc kawałków
Zanim w ogóle schowałem swoją dumę
Utrata miłości, zamartwianie się swoim image'em
Naprawdę pomogły my zrozumieć
Bo jeśli to nie jest miłość, to dlaczego tak się czuję?
Dlaczego wciąż o niej myślę?
I jeśli to nie miłość, to czemu tak strasznie boli?
I czuję ten przeszywający mnie smutek?
Jeśli to nie miłość
Bo jeśli to nie jest miłość, to dlaczego tak się czuję?
Dlaczego wciąż o niej myślę?
I jeśli to nie miłość, to czemu tak strasznie boli?
I czuję ten przeszywający mnie smutek?
Bo jeśli to nie jest miłość, to dlaczego tak się czuję?
Dlaczego wciąż o niej myślę?
I jeśli to nie miłość, to czemu tak strasznie boli?
I czuję ten przeszywający mnie smutek?
Bo jeśli to nie jest miłość, to dlaczego tak się czuję?
Dlaczego wciąż o niej myślę?
I jeśli to nie miłość, to czemu tak strasznie boli?
I czuję ten przeszywający mnie smutek?
Jeśli to nie miłość, jeśli to nie miłość
Ale to widać w moich oczach
Więc nie opieram się, nie oszukam już nikogo
Prawda jest w moich łzach
Bo jeśli to nie jest miłość, to dlaczego tak się czuję?
Dlaczego wciąż o niej myślę?
I jeśli to nie miłość, to czemu tak strasznie boli?
I czuję ten przeszywający mnie smutek?
Jeśli to nie miłość
Mówiłem jej, że nigdy się nie zakocham, ale teraz wiem lepiej
Jakie to uczucie? Nie potrafię go opisać
Poczułem to, kiedy zobaczyłem ją w zeszłą noc
Skąd to wszystko przyszło? Powiem ci skąd
Zobaczyłem ją z innym facetem
Bo jeśli to nie jest miłość, to dlaczego tak się czuję?
Dlaczego wciąż o niej myślę?
I jeśli to nie miłość, to czemu tak strasznie boli?
I czuję ten przeszywający mnie smutek?
Bo jeśli to nie jest miłość, to dlaczego tak się czuję?
Dlaczego wciąż o niej myślę?
I jeśli to nie miłość, to czemu tak strasznie boli?
I czuję ten przeszywający mnie smutek?
Jeśli to nie miłość
Może przyjmie mnie z powrotem
(Ej, dziewczyno, on cię błaga)
Popełniłem duży błąd
(Nie wybaczysz mu, dziewczyno?)
Teraz już to czuję
(Nigdy tego nie czuł)
Naprawdę ją kocham
(Kochasz ją? Co?)
Moje serce roztrzaskało się na tysiąc kawałków
Zanim w ogóle schowałem swoją dumę
Utrata miłości, zamartwianie się swoim image'em
Naprawdę pomogły my zrozumieć
Bo jeśli to nie jest miłość, to dlaczego tak się czuję?
Dlaczego wciąż o niej myślę?
I jeśli to nie miłość, to czemu tak strasznie boli?
I czuję ten przeszywający mnie smutek?
Jeśli to nie miłość
Bo jeśli to nie jest miłość, to dlaczego tak się czuję?
Dlaczego wciąż o niej myślę?
I jeśli to nie miłość, to czemu tak strasznie boli?
I czuję ten przeszywający mnie smutek?
Bo jeśli to nie jest miłość, to dlaczego tak się czuję?
Dlaczego wciąż o niej myślę?
I jeśli to nie miłość, to czemu tak strasznie boli?
I czuję ten przeszywający mnie smutek?
Bo jeśli to nie jest miłość, to dlaczego tak się czuję?
Dlaczego wciąż o niej myślę?
I jeśli to nie miłość, to czemu tak strasznie boli?
I czuję ten przeszywający mnie smutek?
Jeśli to nie miłość, jeśli to nie miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Heart Break (LP, 1988) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):