Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Found Glory
Popularne teksty
New Found Glory - I Don't Want To Miss A Thing
I Don't Want To Miss A Thing
Tekst dodał(a): martucha_m
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ari
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): infernal10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
i could stay awake just to hear you breathing watch you smile
while you are sleeping while you're far away and dreaming i could spend my life
in this sweet surrender i could stay lost in this moment forever every moment
spent with you is a moment i treasure i don't wanna close my eyes
i don't wanna fall asleep cause i'll miss you babe
and i don't wanna miss a thing cause even when i dream of you
the sweetest dream will never do i still miss you babe
and i don't wanna miss a thing laying close to you feeling your heart beating
and i'm wondering what you're dreaming wondering
if it's me you're seeing then i kiss your eyes and thank god we're together
i just want to stay with you in this moment forever i don't wanna miss one smile
i don't wanna miss one kiss i just wanna be with you right here with you
just like this i just wanna hold you close feel your heart so close to mine
and just stay here in this moment for all the rest of time...
while you are sleeping while you're far away and dreaming i could spend my life
in this sweet surrender i could stay lost in this moment forever every moment
spent with you is a moment i treasure i don't wanna close my eyes
i don't wanna fall asleep cause i'll miss you babe
and i don't wanna miss a thing cause even when i dream of you
the sweetest dream will never do i still miss you babe
and i don't wanna miss a thing laying close to you feeling your heart beating
and i'm wondering what you're dreaming wondering
if it's me you're seeing then i kiss your eyes and thank god we're together
i just want to stay with you in this moment forever i don't wanna miss one smile
i don't wanna miss one kiss i just wanna be with you right here with you
just like this i just wanna hold you close feel your heart so close to mine
and just stay here in this moment for all the rest of time...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMógłbym nie spać tylko po to by słyszeć jak oddychasz
By obserwować jak się uśmiechasz gdy śpisz, gdy jesteś daleko i śnisz
Mógłbym spędzić życie na poddawaniu sie tej słodyczy
Mógłbym pozostać zagubionym w tej chwili na zawsze
Każda chwila spędzona z Tobą jest dla mnie skarbem
Nie chcę zamykać oczu
Nie chcę usypiać bo będę za Tobą tęsknić, kochanie
A nie chcę by cokolwiek mnie ominęło
Bo nawet gdy śnię o Tobie
Najsłodszy sen nie sprawi, że przestanę tęsknić za Tobą, skarbie
I nie chcę aby cokolwiek mnie ominęło
Leżę blisko Ciebie, czuję bicie Twojego serca
I zastanawiam się o czym śnisz
Myślę, czy to mnie widzisz
Wtedy całuję Twoje oczy i dziękuję Bogu, że jesteśmy razem
Poprostu chcę zostać w tej chwili z Tobą na zawsze
Nie chcę przegapić żadnego uśmiechu
Nie chcę by ominął mnie choć jeden pocałunek
Chcę tylko być tutaj z Tobą
Z Tobą, tak jak teraz
Chcę tylko trzymać Cię blisko
Czuć Twoje serce przy moim
I zostać tu, w tej chwili, na resztę życia
By obserwować jak się uśmiechasz gdy śpisz, gdy jesteś daleko i śnisz
Mógłbym spędzić życie na poddawaniu sie tej słodyczy
Mógłbym pozostać zagubionym w tej chwili na zawsze
Każda chwila spędzona z Tobą jest dla mnie skarbem
Nie chcę zamykać oczu
Nie chcę usypiać bo będę za Tobą tęsknić, kochanie
A nie chcę by cokolwiek mnie ominęło
Bo nawet gdy śnię o Tobie
Najsłodszy sen nie sprawi, że przestanę tęsknić za Tobą, skarbie
I nie chcę aby cokolwiek mnie ominęło
Leżę blisko Ciebie, czuję bicie Twojego serca
I zastanawiam się o czym śnisz
Myślę, czy to mnie widzisz
Wtedy całuję Twoje oczy i dziękuję Bogu, że jesteśmy razem
Poprostu chcę zostać w tej chwili z Tobą na zawsze
Nie chcę przegapić żadnego uśmiechu
Nie chcę by ominął mnie choć jeden pocałunek
Chcę tylko być tutaj z Tobą
Z Tobą, tak jak teraz
Chcę tylko trzymać Cię blisko
Czuć Twoje serce przy moim
I zostać tu, w tej chwili, na resztę życia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Diane Warren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Diane Warren |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aerosmith |
| Covery: |
Mark Chesnutt, Regine Velasquez, A New Found Glory, Jane McDonald, Salena Jones, Michael Ball, Joseph Williams, Ben Mills, Nina, Jeremy Weinglass, Pomplamoose, Due Voci, Alessandro Casillo, Little Hurricane, The Filharmonic |
| Płyty: |
From the Screen to Your Stereo Audio album March 28, 2000 |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystana w filmie "Armageddon", w którym jedną z głównych ról zagrała córka wokalisty - Liv Tyler. Pierwotnie utwór ten miał wykonywać zespół U2, ale po zaangażowaniu Liv do obsady zmieniono zdanie i wybrano Aerosmith. |
Komentarze (0):